アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temperatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPERATOREの発音

tem · pe · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPERATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«temperatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtemperatoreの定義

辞書のtemperatoreの定義は、調停者がそれを緩和し、減量するものです。

La definizione di temperatore nel dizionario è che, chi tempera, modera, attenua.


イタリア語辞典で«temperatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TEMPERATOREのように始まるイタリア語の単語

tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest

TEMPERATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtemperatoreの類義語と反意語

同義語

«temperatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemperatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«temperatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

temperer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atemperador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

temperer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

temperer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخلاط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

temperer
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

temperer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

temperer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tempérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

temperer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Temperierer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調整室
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

temperer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

temperer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

temperer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

temperer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

temperer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Temperer
70百万人のスピーカー

イタリア語

temperatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

temperer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

temperer
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

temperer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

temperer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

temperer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

temperer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

temperer
5百万人のスピーカー

temperatoreの使用傾向

傾向

用語«TEMPERATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«temperatore»の使用頻度を示しています。
temperatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temperatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temperatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、temperatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemperatoreの使いかたを見つけましょう。temperatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si sospende la ricuocitura al punto che si vuole, levando il pezzo dal fuoco e tuft' andolo nell'acqua: dietro tali proprietà regolasi il temperatore. Nel caso di cui si tratta, il Imperatore deve avere una fucina larga almeno cinque piedi per ogni ...
‎1831
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Indi l' operaio temperatore solliamlo con una-mano , prendo con una tenaglia, chetiene nell' altra, ad una ed una le lime nello stesso ordine col qpale furon poste a diseccarsi, ed alternativamente le caccia a più riprese nel focolare , ed ...
‎1832
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
-sospende la ricuocitura al punto che '□ vuole, levando il pezzo dal fuoco e tuffandolo nell'acqua: dietro tali proprietà regolasi il temperatore. Nel caso di cui si tratta, il temperato- re deve avere una fucina larga almeno cinque piedi per ogni ...
‎1833
4
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
Oltracciò si certifica che il vero cognome di questo Maestro d'Orologi è degli Ubaldini; che era di Città di Castello; e che avanti a lui, era temperatore del pubblico orologio un tal M.° Sano di Andrea da Siena. Dal se- coudo Documento si ritrae ...
Michel Angelo Gualandi
5
Atti
Pur essendo i nostri risultati non ancora sufficientemente dimostrativi li riferiamo a titolo di documentazione. La determinazione della soglia termica è stata praticata con il temperatore di Hahn, gentilmente messo a nostra disposizione dallA.
Società italiana di dermatologia e sifilografia, 1959
6
Rendiconti
328. OSSERVAZIONI METEOROLOGICHE DELLA SPECOLA DI BRERA. a. 1865. Ottobre. 1865. Ottobre. Temperatore. estreme. •e. Altezza. del. barometro. ridotto. a. 0°. C. Altezza. del. termometro. C. esterno. al. nord. w. 1. 3. 18". 21". 0". 3h.
‎1865
7
La cute, organo di senso
la sensazione termica, dopo 20 sec si riporta il temperatore alla temperatura di partenza. Per lo stimolo termico successivo, si introduce dopo 3 minuti nel temperatore acqua di una temperatura un po' più alta. Si ritorna poi alla temperatura di ...
Ferdinando Ormea, 1961
8
Nuovo Dizionario Universale
Si sospende la ricuocitura al punto che si vuole, levando il pezzo dal fuoco e tufliindolo nell'acqua: dietro tali proprietà regolasi il temperatore. Nel caso di cui si tratta. il temperatore deve avere una fucina larga almeno cinque piedi per ogni  ...
‎1831
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Il Temperatore dicevasi , in pari tempo, Maestro dell'oriolo, e Oriolaio. Snncasciano (24) : « Al maestro de l'oriolo , Vanno , lire vintiqualtro ». — Grosseto (124) : « A l'oriolaio scudi dodici d'oro l'anno ». — In Siena però dura tuttavia a quel ...
‎1850
10
Documenti per la storia dell'arte senese raccolti ed ...
Approva il salario stabilito dal G. Consiglio per il lavoro del coro predetto. 358. Leda nella diii'erenza tra l' Operaio e i Del Tonghio per cagione del detto lavoro. ivi. - da Milano frate ingesuato. Temperatore dell'orologio pubblico. I, 527.
Gaetano Milanesi, Attilio Rossi, 1856

用語«TEMPERATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baldini: “La trasferta di Foggia ci farà perdere quattro giorni di lavoro”
Una decisione saggia, visto le alte temperatore che nelle ultime settimane stanno soffocando il paese. Una magra consolazione, visto che i ... «Foggiasport24.com, 7月 15»
2
Va al lavoro e dimentica la figlioletta di 2 anni in auto al sole, la trova …
Fatale per lei la cappa di calore che si era cerata nell'auto, all'interno dell'auto infatti si pensa che si siano raggiunte temperatore intorno ai ... «Fanpage, 7月 15»
3
Matteo Pronzini - Allarme canicola e tutela della salute dei salariati
In alcuni ambiti alle alte temperatore si somma inoltre il caldo prodotto dai macchinari o materiale utilizzato. Dal 2003 il Canton Ticino è stato ... «Ticino News, 7月 15»
4
Gtm a secco, da giovedi' bus a rischio. "Gioco al massacro tra …
Già in passato il problema è diventato caldo, più delle temperatore di questi giorni ed ecco che da giovedì 16 luglio il servizio potrebbe saltare. «Primonumero.it, 7月 15»
5
Gli esperti meteo: caldo torrido e afa almeno sino a giovedì
ARPA LOMBARDIA - Lunedì: temperatore stazionarie o in ulteriore lieve aumento. In pianura minime attorno a 25 °C, massime attorno a 37 °C. «Il Giorno, 7月 15»
6
Torre dell'Orologio a Venezia
... di leggenda si narra, appunto, poiché Gian Carlo Ranieri sarà incaricato della manutenzione dell'orologio: è il primo esempio di temperatore ... «Fidelity News, 6月 15»
7
Un sito per il meteo regionale tutto nuovo. E da luglio sarà pronta la …
... situazioni di dissesto idrogeologico, consultare gli studi sulle serie storiche delle precipitazioni e delle temperatore nella nostra regione. «AostaSera, 5月 15»
8
Slavina killer travolge e uccide due alpinisti sul Corno Piccolo
Questa volta è stata una slavina killer, forse provocata dall'innalzamento delle temperatore ovvero provocata da un gruppo di escursionisti, ... «abruzzo independent, 12月 14»
9
Genova. 2700 mm d'acqua in due mesi, 400 frane, 7 allerta, diluvio …
... cinque sopra le temperatore di dicembre 2013. Un brodo soffocante di aria e di acqua salata, macaja, bonaccia e poi arrivano i temporali e le ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
10
Ondata di caldo in Giappone: almeno 15 morti e migliaia di ricoveri
... dei casi sul totale si tratta di anziani di piu' di 65 anni. Le temperatore di questi giorni in Giappone superano a volte i 35 gradi all'ombra. «Meteo Web, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Temperatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/temperatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z