アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporalismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPORALISMOの発音

tem · po · ra · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPORALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«temporalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtemporalismoの定義

辞書の時制主義の定義は、教会の権威が国家の政治力に干渉する傾向がある。

La definizione di temporalismo nel dizionario è tendenza dell'autorità ecclesiastica a ingerirsi nel potere politico di una nazione.


イタリア語辞典で«temporalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

TEMPORALISMOのように始まるイタリア語の単語

tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalista
temporalistico
temporali
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

TEMPORALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるtemporalismoの類義語と反意語

同義語

«temporalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemporalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«temporalismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

temporalism
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

temporalism
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

temporalism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

temporalism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

temporalism
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

temporalism
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

temporalism
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

temporalism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

temporalisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

temporalism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

temporalism
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

temporalism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

temporalism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

temporalism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

temporalism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

temporalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

temporalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temporalism
70百万人のスピーカー

イタリア語

temporalismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

temporalism
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

temporalism
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

temporalism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

temporalism
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

temporalism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

temporalism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

temporalism
5百万人のスピーカー

temporalismoの使用傾向

傾向

用語«TEMPORALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«temporalismo»の使用頻度を示しています。
temporalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporalismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、temporalismoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemporalismoの使いかたを見つけましょう。temporalismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Vescovo Giovanni Antonio Farina E Il Suo Istituto ...
114 G. Mantese, Temporalismo e antitemporalismo a Vicenza negli anni tra il 1859 e il 1866, in Aspetti di vita pubblica cit., p. 84. 115 Lettera di un Cattolico sulla questione del giorno, Bergamo 1860. 116 Mantese, Temporalismo e ...
Albarosa Ines Bassani, Ines Albarosa Bassani, Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy)
2
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
Certo, il temporalismo c'era tra i cattolici zelanti, anche molto; come c'erano tra le file della prima generazione veneta intransigente, larghe simpatie per la formula del trono e dell'altare, e per l'Austria. E con ciò? Il compito dello storico è finito?
Gabriele De Rosa, 1998
3
Voci dal mondo laico
Siamo al temporalismo. Se vuole, ci metta pure il temporalismo, le tante varianti del temporalismo, i vari concordati, gli accordi con i governi totali- tari. Però la mia impressione è che il laicismo oggi appare sfumato perché ha perso sostanza la ...
Giuseppe Campolieti, 1992
4
Sulla traccia del religioso
28 si definirà « un vecchio rosminista in disarmo »), ma intatti rimarranno sempre i motivi di pensiero appresi a quella scuola anche se ora incarnati, di preferenza, in altre figure ideali, come Newman (cfr. ad esempio Da un temporalismo ...
Giovanni Moretto, 1987
5
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
quello panelliano che insisteva sul temporalismo teologico e quello borliniano che si adeguava al temporalismo politico. In essa era precisato che gli abati non firmavano spontaneamente ma « in esecuzione agli ordini superiori », e « si ...
Angelo Gambasin, 1967
6
L'Italia di Giolitti - 1900-1920: La storia d'Italia #10
Mentre i nostalgicidel temporalismo alla Rampollapensavano che il crollo della monarchia avrebbe restituito Roma al Papa,PioX,che del temporalismo non eraaffatto nostalgico,pensava che il trionfodella Repubblica sarebbe statosolo quello ...
Indro Montanelli, 2013
7
La Civiltà cattolica
Al contrario, quanto più la Chiesa è consapevole della sua missione soprannaturale, quanto più gelosamente si premunisce contro le tentazioni di un invadente temporalismo, con tanta maggiore efficacia essa può influire sulla evoluzione ...
‎1966
8
Cattolicismo. Aspetti sociali del dogma
Conforme alla nega2ione raccolta da Feuerbach e già preparata da Hegel, il sistema di Marx si completa in un socialismo che è temporalismo assoluto. Certo, si completa così contro le esigenze intime di un pensiero che era troppo forte per  ...
Henri de Lubac, 1992
9
L'unità nazionale nella filosofia italiana: dal Rinascimento ...
In un famoso capitolo del primo libro56, il duplice guasto prodotto dalla Chiesa romana è individuato nel fatto che «per gli esempli rei di quella corte questa provincia ha perduto ogni divozione e ogni religione» e nel fatto che il temporalismo ...
Centro per la filosofia italiana. Convegno nazionale, Teresa Serra, Enrico Graziani, 2012
10
Persona Chiesa e Stato nel pensiero di Luigi Sturzo
Il Poulat così sintetizza il rapporto tra il movimento cattolico e la questione nazionale: «Un temporalismo sociale succedeva ad un temporalismo demodé di una sovranità politica: invece di un territorio pontificio, un movimento cattolico» 182.
Luigi Barbieri, 2002

用語«TEMPORALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rottamazione di Renzi non varca le lenzuola
... l'affidamento a gruppi estremisti e integralisti porterà alla sconfitta, a chiudersi nel temporalismo cieco che tanto fu osteggiato da Cristo. «il manifesto, 5月 15»
2
Il conflitto sul potere temporale tra la Curia e Francesco
È vero che ci sono stati anche gesuiti "non buoni" il cui temporalismo raggiunse il culmine proprio nel XVIII secolo in Spagna, in Francia, ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Chi comanda da solo piace a molti, ma ferisce la democrazia
... Papato intriso di temporalismo. Al Sud dominavano gli spagnoli d'Aragona, a Nord i francesi e poi ancora gli spagnoli e infine gli austriaci. «La Repubblica, 5月 15»
4
L'antitotalitarismo di Pio XI
... piazzare di nuovo le roccaforti cattoliche in scuole e partiti che andassero a consolidare il "neo-temporalismo" della Santa Sede nel mondo. «La Stampa, 3月 15»
5
Eugenio Scalfari: "Vi racconto come è nato l'Espresso"
... condizionamento che impedisse al partito maggiore (i laici erano partiti minori) di essere una passiva proiezione del temporalismo vaticano. «L'Espresso, 3月 15»
6
I terroristi confiscano il loro dio per ammazzare la gente
Papa Francesco è stato il primo a denunciare il temporalismo, a ricordare che c'è un unico Dio, che non è cattolico ma ecumenico. Chi venera ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Benedetto XV, la voce contro «l'inutile strage»
... impegni: dal rinnovamento della Chiesa all'azione missionaria, alla fine del temporalismo), al giudizio sull'«inutile strage» nella celebre Nota ... «Avvenire.it, 9月 14»
8
Pio X, il papa tradito tre volte
O piuttosto l'audace riformatore che chiuse la stagione del temporalismo e proiettò il cattolicesimo verso la modernità? A cent'anni dalla morte, ... «Avvenire.it, 5月 14»
9
Musei aperti a Tolentino: 4 weekend agevolati
Un'altra raffinatissima mostra è in corso al Castello della Rancia con il riallestimento di “Marzo. Tempo. Temporale. Temporalismo”. I musei ... «Cronache Maceratesi, 4月 14»
10
I calunniatori conoscono davvero CL? (video)
... e Filosofia, ha appunto criticato chi intende schiacciare CL «sulle vicende della sua “provincia” lombarda, sul suo eccesso “temporalismo”». «UCCR - Ultimissime, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Temporalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/temporalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z