アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPORAの発音

tem · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tempora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORA

Tempora

Temporaは英国の新聞The Guardianによると、2008年にテストされ、2011年に設立され、英国政府通信本部によって使用された、隠れた監視およびセキュリティプログラムです。 Temporaの存在は、米国家安全保障局(US National Security Agency)の元従業員であったエドワード・スノーデン(Edward Snowden)が、政府主導の政府監視プログラムの啓示の一環としてジャーナリストGlenn Greenwaldにこのプログラムに関する情報を2013年5月に発表した 。 SnowdenはTemporaプログラムによって収集されたデータはアメリカのNSAと共有されているとも述べている。 2013年10月には、これらのプログラムを通じて、フランス、ドイツ、イタリアの欧州議会と一般に32の世界指導者が傍観されたことが判明しました。 特に、イタリアはTemporaソフトウェアを使って英国からNSAを超えてスパイされるだろう。 Tempora è un programma di sorveglianza e sicurezza informatico nascosto, a quanto riferisce il quotidiano inglese The Guardian testato nel 2008, istituito nel 2011 e usato dal British Government Communications Headquarters, . L'esistenza di Tempora è stata rivelata da Edward Snowden, un ex collaboratore statunitense della Agenzia per la sicurezza nazionale statunitense, il quale ha rilasciato informazioni sul programma al giornalista Glenn Greenwald nel maggio 2013, come parte delle rivelazioni dei programmi di sorveglianza di massa governativi. Snowden ha anche dichiarato che i dati raccolti dal programma Tempora è condiviso con l'NSA americana. Nell'ottobre 2013 si viene a conoscenza che attraverso questi programmi sono state spiate le cancellerie europee di Francia, Germania e Italia, ed in generale di 32 leader mondiali. In particolare l'Italia sarebbe stata spiata oltre che dall'NSA anche dai britannici con il software Tempora.

イタリア語辞典でのtemporaの定義

辞書のtemporaの定義は、4つの季節の始まりに対応する年の4つの期間であり、水曜日、金曜日、土曜日の日に教会が特別な祈りと断食を規定しています。

La definizione di tempora nel dizionario è i quattro periodi dell'anno, corrispondenti all'inizio delle quattro stagioni, nei quali la Chiesa prescrive per i giorni di mercoledì, venerdì e sabato particolari preghiere e digiuni.

イタリア語辞典で«tempora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORAと韻を踏むイタリア語の単語


ascospora
a·sco·spo·ra
basidiospora
ba·ʃi·dio·spo·ra
clamidospora
cla·mi·do·spo·ra
conidiospora
co·ni·dio·spo·ra
diaspora
dia·spo·ra
endospora
en·do·spo·ra
macrospora
ma·cro·spo·ra
madrepora
ma·dre·po·ra
megaspora
me·ga·spo·ra
microspora
mi·cro·spo·ra
mitospora
mi·to·spo·ra
oospora
o·o·spo·ra
peronospora
pe·ro·no·spo·ra
porpora
por·po·ra
rosso porpora
rosso porpora
spora
spo·ra
uredospora
u·re·do·spo·ra
zigospora
ʒi·go·spo·ra
zoospora
ʒo·o·spo·ra

TEMPORAのように始まるイタリア語の単語

tempo utile
tempone
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

TEMPORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるtemporaの類義語と反意語

同義語

«tempora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemporaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

TEMPORA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tempora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tempora
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tempora
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمبورا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Темпора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tempora
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tempora
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sementa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tempora
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

TEMPORA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

TEMPORA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tempora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tempora
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tempora
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tempora
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tempora
70百万人のスピーカー

イタリア語

tempora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tempora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Темпора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tempora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tempora
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tempora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tempora
5百万人のスピーカー

temporaの使用傾向

傾向

用語«TEMPORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tempora»の使用頻度を示しています。
temporaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempora»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、temporaに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemporaの使いかたを見つけましょう。temporaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mala tempora
Collected articles by the well known Italian scholar of political science, already publ. in the newspaper Corriere della Sera 1994-2003, analysing the ethical-political events of the last ten years in Italy.
Giovanni Sartori, 2004
2
Annus eruditus in partes quatuor, seu stata tempora ...
Sed pergamus porro: deque fecundo, quod non An Archimede. ad Chaos Греби: ‚ 8: Saturnia tempora, ut aiunt ‚ te fen. nominitnam tentiam interrogo . Illa mihi fcmper hœlit animo dubita~ (О'Ши! "4"' tio; verumne fuerit Romanas naves, ...
N. P. Giannettasii, 1722
3
Concordanze dei carmina latina epigraphica
sex et sesaginta tempora clerum/ ecclesiamque dei cordis amore tempora corda uias. tempora credebam lapsa redisse mihi./ sentio tempora diui [di] t [is],/ saepe dolenda tempora dum tenerae,/ formosa et sensu tempora duxit. tempora fati/ ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
4
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
tari , ipse probare teneatur, quod tempora suae « conceptionis Maritus non haberet accessum ad « ejus matrem, val oh aliquam gravem infirmitaa tam eam non posset cognoscere-Avanti Zarate decis. 73 num. 25. - ibi-de tempora conce«  ...
‎1847
5
Annales Ecclesiastici Denuo Excusi Et Ad Nostra Usque ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cesare Baronio, 2011
6
Forme e modelli di durata nel pensiero medievale: l'aevum, ...
72 del De diversis quaestionibus LXXXI1I («De temporibus aeternis»), dedicata all'interpretazione della formula paolina, apparentemente contraddittoria, «ante tempora aeterna» (Ttt. 1,2): «Si enim tempora, quomodo aeterna? Vel si aeterna  ...
Pasquale Porro, 1996
7
Prosodia reformata duobus tomis comprehensa: quorum prior ...
quorum prior continet prosodiae rudimenta, prosodiam majorem, poetarum versus plures quàm vigintiquatuormile, & eorundem poetarum tempora, posterior autem continet indicem magnum vocabularum quadraginta millium, & amplius, cum ...
Giovanni Battista Ricciolio ((S.I.)), 1655
8
Della Commedia di Dante Alighieri
Cui loca , vi ftabili cui tempora nixa recumbunt . Ignivoma Titan luftrat quae lampade , fulgent Defuper & fati ' quae nefcia , Redor Olympi Progenuit : non Ule novo ditefcerecenfu Utqueat, ipfe fibi cumulus, fons ipfe perennis Magnarum fibi dives ...
Dante Alighieri, Carlo d' Aquino, 1728
9
Nullità dei matrimoni e tribunali ecclesiastici: giudizio di ...
Le prove nell'accertamento della non consumazione del matrimonio La non consumazione del matrimonio a livello probatorio può essere dimostrato: de coarctata tempora, dall'argomento fisico, dall'argomento morale. La prova per coarctata ...
Bruno De Filippis, 2010
10
de Rebus Belgicis Libri Quindecim AB Ortu Gentis Ad Haec ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Kersten, 2011

用語«TEMPORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con 'Civitas infernalis' il Medioevo diventa... interattivo
Sarteano (Siena), 27 luglio 2015 - Civitas infernalis, quest'anno col sottotitolo “Mala tempora currunt”, non è la solita festa medievale ma un ... «La Nazione, 7月 15»
2
Un passo indietro nel tempo: la lotta tra il bene e il male nella festa …
Tutto questo è Tempora artis magicae. montieri_festa_medievale_tempora_artis Il tutto ha inizio alle ore 16:30 del 1 di agosto, quando l'autore ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
O tempora, o Morri, verrebbe da dire storpiando la celebre locuzione ciceroniana. Ora il rischio che proprio la festa diventi la cornice di un ... «Lo Spiffero, 7月 15»
4
Se Barbapapà preferisce l'Inferno fiscale
E così tocca a noi, il Piccolo Resto dei Liberali, difendere il governo delle tasse e della spesa dai suoi maggior azionisti. O tempora, O mores! «MilanoPost, 7月 15»
5
Quando scuola diventa sinonimo di vergogna
... rispecchiare l'Italia di oggi, dove per esser protagonisti il fine giustifica i mezzi. “Tam saeva et infesta virtutibus tempora” avrebbe detto Tacito. «Diregiovani, 7月 15»
6
Spoleto, il cartello del prete: “Vietato l'ingresso ai razzisti…Tornate a …
... i pretonzoli con la mente offuscata dal comunismo, fanno la guerra ai cristiani residenti per accogliere gli islamici. O tempora, o mores! «Imola Oggi, 7月 15»
7
Renzi dalla crocetta alla passione
Chi di speranza vive disperato muore! Mala tempora currunt, una passione infinita e senza scampo che vi porterà verso l'implosione privandovi ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
8
Conservatorio, lunedì 20 il “Duo Enarmonico” in concerto
... Sonata di Ugo di Piazza e, in prima esecuzione assoluta, La dolcezza del mare di Simone Piraino e Omnia cum tempora di Giuseppe Ricotta ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
9
Boldi, da grande voglio fare il sindaco di milano
Forse sarebbe meglio avere meno politici di professione e più politici professionali, ma ahimè mala tempora currunt (ah, ecco che cadiamo nel ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
10
La cicala e la formica. E l'uomo?
oltre il 10 per cento in più di ciò che produceva (segnalo anche il tautologico in più, ma per chi ama la nostra lingua, si sa, mala tempora ... «Linkiesta.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tempora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z