«TEMPONE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
temponeの使いかたを見つけましょう。
temponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Crédite anco , che noi vi debbiamo avère invidia ! e di che ! di cotesto vostro
tempone! J. il. Onde diciamo Far tempone , Darsi tempone , о Aver tempone ; che
vugliono Darsi buon tempo , Stare in allegria , Sguattare . Lat. genio indulgere .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
A ttmpo che, vale Quando , Nel tempo che . Vii. SS. Pad. a. 18. E a tempo che l'
uomo è tentato , e tribolato , dee dire cosi . TEMPONE. Accrescit. di Tempo . 5. I.
Figuratam. si prende per Allegria , Gioia , Feì sta , Passatempo , e simili . Car. leti.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Fare buon tempo: Elscr buona tlagione. Lat. bonam tem- Îeflatem eße , feu
exiflere . §. Far cattivo tempo: 1 contrario . Lat. malam tempeßatem eße. §. Fare
buon tempo, che fi dice anche Far tempone: bta- re in allegria. Cecch Spirit. 5 5.
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare vinto 4. II. Dare neutr. pafT. i. XXXII. Diportare , Fare diport'» , Fare tempone
, Godere í. II. Pigliare i. XVII. Sbizzarri- re , Sfogare $. I. Sguazzare i I. Sollazzare
$. Spaflare , Tempone $. II. Tranquillare f. II. Vinto í. IV. genio fatisfacere . v.
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Per dar- si buon tempo , pigliar diletto mangiando , che anche si dice sguazzare ,
trioniare , far Luoiia cera , far tempone . §. Vale talora a- vere , possedere . §.
Godere un podere , una casa ec. Tale avere le rendite , o possedera) Г uso frutto
.
Francesco Cardinali, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Q.. l'are buoni tempo, che-si dice anche Far tempone: Stare ln allegria. Cecch.
Spirit. 5 5. E`venitene via tutti, Ch? e! sisaccia buon tempo in. tante nozze_. E Dot
. z. z, SLdette aspcndere Aelpocoflh'egliave"Le sat. tempone.` Cant.- Car-n.
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
874 FARE TEMPONE ma ch" e' vorrebbe, La prometterò io che e'me ne faccia Un
po'di tempo. a - Far buon tempo : Esser buona stagione. Lal. bonam tempestalem
esse. a - Far cattivo tempo; il contrario. Lat. malam tempestatem esse.
8
Vocabolario universale italiano
i. n.V. Credete anco che noi vi dobbiamo overe invidia? e di clic ? di coletto
vostro tampone? i — Onde Aver tempnne , Darsi tempone, Far tempone s: Darsi
luon tempo, Stare in allegria, Sguazzare, [f^. Fare tempoue.] Lai. genio indulgere
Gì: ...
9
Vocabolario della lingua italiana
18|. Uno tempo addivenne nella mente al B. Francesco oc. d' udire alcuno dolce
suono. (V) S. XCIV. In proverb.r il tempo vende merce. Ved. TEMPORALE su:t.,
s. m. TEMPONE. Accrescit. di Tempo. S. i. Figuratam. si prende per Jllcgria, Gioia
, ...
10
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Vi tu aggiunta nella ristampa che ne fece il Pilteri a Venezia, e fu «piegala per
Sollazzo , Tempone; ma Tempone in senso di Allegria, non di Accrescitivo di
Tempo. Ho detto questo per domandare a chi ne sa più di me, in qual libro e In
qual ...
用語«TEMPONE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
temponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Attivate 100 aree sosta
Sono stati finalmente inaugurati gli stalli di sosta nei pressi di piazza Tempone, zona soggetta a riqualificazione da parte dell'amministrazione ... «Ottopagine, 7月 15»
L'Atletica non può stare senza Re! Bolt Araba Fenice rilancia la sfida …
Un tempone considerando anche il forte vento contrario. In Finale ci si aspettava un miglioramento e invece una corsa un po' meno fluida ... «OA Sport, 7月 15»
DIRETTA / Formula 1 F1, griglia di partenza: pole position di …
Quasi per riscattarsi da una sessione di libere deludente, Daniel Ricciardo ha piazzato un vero e proprio tempone nel Q1 delle qualifiche di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
Come in mare così in terra
... ormeggiata al porto di Maratea da Katiuscia Eroe, portavoce di Goletta Verde; Valeria Tempone, segreteria Legambiente Basilicata. «SassiLand, 7月 15»
8 ore Suzuka: pole alla Yamaha di Espargarò
... dalle competizioni da ormai due anni: l'australiano non ha deluso le aspettative e anche se non ha battuto il tempone segnato da Espargarò, ... «Giornale Motori, 7月 15»
F.1 G.P. D'UNGHERIA, SEMPRE E SOLO MERCEDES CON …
... frase: -alla fin della lezione io tocco- l'inglese fa sua l'espressione dello spadaccino modificandola in :” all'ultimo giro io stampo il tempone”. «pu24.it, 7月 15»
Capaccio Paestum, nuove aree sosta sul litorale e al Capoluogo
Sarà, inoltre, installato il sistema wireless per consentire il collegamento a Internet nell'area di Piazza Tempone. Inoltre, a breve, probabilmente ... «Cilento Notizie, 7月 15»
A Sapri le “Olimpiadi del mare”
A sfidarsi le squadre di Marinella, via Mazzini, via Kennedy, Tempone, c.so Garibaldi, rione Trovatella, largo dei Trecento, Contrada San ... «InfoCilento, 7月 15»
Estonia, PS11-12: Kajto-Lukyanuk, botta e risposta
... ma Alexey Lukyanuk (Mitsubishi Lancer Evolution X) non ci sta e risponde con un tempone nella PS12, ricacciando a 4"3 il polacco. Il russo ... «OmniCorse.it, 7月 15»
Ducati Riding Experience 2015: il video del Mugello
... il tester Alessandro Valia (autore di un tempone al Mugello con la 1299 Panigale), il due volte iridato Manuel Poggiali e Dario Marchetti. «Motociclismo.it, 7月 15»
