アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporalesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPORALESCOの発音

tem · po · ra · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORALESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPORALESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«temporalesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtemporalescoの定義

辞書の時間的な定義は、時間的に:嵐の雲からである。

La definizione di temporalesco nel dizionario è di, da temporale: nubi temporalesche.


イタリア語辞典で«temporalesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORALESCOと韻を踏むイタリア語の単語


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco

TEMPORALESCOのように始まるイタリア語の単語

tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

TEMPORALESCOのように終わるイタリア語の単語

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

イタリア語の同義語辞典にあるtemporalescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEMPORALESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«temporalesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
temporalescoのイタリア語での同義語

«temporalesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORALESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporalescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemporalescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«temporalesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴风雨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tempestuoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stormy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तूफ़ानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штормовой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempestuoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝোড়ো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orageux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stürmisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

波乱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭풍우의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

geger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கதனமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırtınalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

temporalesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burzliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штормовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furtunos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θυελλώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stormagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stormigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storm
5百万人のスピーカー

temporalescoの使用傾向

傾向

用語«TEMPORALESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«temporalesco»の使用頻度を示しています。
temporalescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporalesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORALESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporalesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporalesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、temporalescoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORALESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemporalescoの使いかたを見つけましょう。temporalescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Le quali cose tutte mostrano evidentemente; I. che il fuoco elettrico, il quale mira a spandersi tra il nuvolo temporalesco primario, ed inuvoli ascitizj disgiunti, é desso,che questi a quello attrae, e congiugne; II. e che però è desso, i, quale ...
Giambattista Beccaria, 1793
2
Elettricismo Atmosferico
E la sola spiegazione di que'sto primo, semplicissimo vento temporalesco contiene in se laspiegazione delli varj accidenti, onde esso o nel principio,› o almeno nel decorso del temporale riesce anche più' complicato. Così; I. Siccome ogni ...
Giambattista Beccaria, 1758
3
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
E tale è il caso del fuoco elettrico temporalesco. Esso attrae nello spazio , per cui circola, altri, ed altri vapori,- e così e il nuvolo crea , e il nembo, ed esli similmente , e lo spazio della circola` zione sua estende, ed espande,- -e seguendo ad ...
Giambatista Beccaria, 1758
4
LISP trek: Guida all'uso del linguaggio LISP in ambiente CAD
(cerca x i j) (princ) ) ;;;eof 5.5 Un Nuvolo temporalesco E, proprio in quel momento, ecco comparire lassù il Nuvolo. Sul giardino cadde un'ombra, ma non vi indugiò a lungo: l'aria tornò presto a illuminarsi. E intanto, quell'ombra che poco prima ...
Claudio Piccini, 2007
5
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Punti Giorni Lunari del Mese mm 25 Nuvoloso, poi vario con qualche goccia. Sereno alla sera. U. 24 Sereno un po'fosco fra.il dì. . 25 al 28' Sereno fosco, e lampi nell'ultima sera. ' 29 Sereno. Alle quattro pomeridiane nuvolo ' temporalesco.
‎1841
6
Osservazioni e memorie dell'Osservatorio astrofisico di Arcetri
Giorno vario temporalesco, ma in fine con prevalenza d-i sereno così che la notte fu bella. 3. Mattina bella, ma un'ora dopo il levar del sole si ripete la solita apparenza dei giorni precedenti, cioè che il cielo si copre di nubi leggere e l' orizzonte ...
Osservatorio astrofisico di Arcetri, 1906
7
Osservazioni e memorie
Giorno piovigginoso nella mattina, temporalesco con tuoni e minaccia di pioggia alle 14h poscia scrosci di pioggia scarsa ad intervalli. Notte nuvolosa con squamature di sereno. 23. Mattina piovigginosa. Giorno quasi coperto. Notte nuvolo ...
Osservatorio astrofisico di Arcetri, 1906
8
Della vera influenza degli astri, delle stagioni, e ...
Se un nuvolo in apparenza temporalesco non ha piede , anche i nostri contadini dicono per esperienza che non è pericoloso ; poichè sinora non i ...1,5 . :só-ñ.“ " non ha sorgente. in terra , donde trarre abbondanza di foco rsz PAL-111. .AR.
Giuseppe Toaldo, Ruggiero Giuseppe Boscovich, Antonio Luigi Bricci, 1770
9
In occasione delle nozze faustissime della nobil signora ...
... detto vento, dovrà essa mancare al mancar di quello; e ciò non si potea fare fondatamente se non ponendo attenzione al vero offizìo di tal vento , che é quello d'essere il veicolo del materiale necessario a formar l'apparato temporalesco. 3.
Antonio Masenello, 1833
10
Dissertazione sopra il quesito: Verificare con più accertati ...
`Il vento {lesso temporalesco è forte, e repentino in data proporzione. E così la grandezza delle goccie di pioggia, di grandine, e di neve,che cade dopo_ tin gran lampo, e tuono. Anzi ho veduto a principiarc la pioggia subito dopo un gran tuo ...
Francesco Giuseppe GARDINI, 1794

用語«TEMPORALESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporalescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimissime della sera: l'anticiclone torna a conquistare la penisola …
L'arrivo della terza ed ultima mensilità dell'estate meteorologica, potrebbe esordire col transito di un passaggio temporalesco organizzato, ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Previsioni Meteo: il bollettino dell'aeronautica militare fino a …
GIOVEDI' 30: instabilita' diffusa al nord con precipitazioni sparse anche a carattere temporalesco, localmente di forte intensita', tra Lombardia e ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Temporali tra mercoledì e giovedì Da agosto torna il grande caldo
Sarà possibile anche qualche acquazzone o temporale tra mercoledì e giovedì quando un fronte temporalesco potrebbe attraversare il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Nuovo attacco ai "40°C", Centro Sud e Isole nel mirino. Al Nord …
... sfocerà in un peggioramento temporalesco localmente importante. Non sono da escludere grandinate, colpi di vento e qualche nubifragio. «Meteo Giornale, 7月 15»
5
Temperature giù, in arrivo un altro temporale
In particolare, comunque, un altro fronte temporalesco è atteso tra il pomeriggio di martedì e la mattinata di mercoledì. Le temperature massime ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Nordest sotto assedio temporalesco!
Ecco un incredibile video del 23 luglio 2015 : fulmine colpisce un campanile.Mentre un meteo appassionato riprendeva il temporale, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Meteo Bologna: settimana soleggiata e tipicamente estiva, qualche …
giovedì, 30 luglio: Nubi in progressivo aumento con piogge e rovesci anche a carattere temporalesco nel pomeriggio. Schiarite in serata , sono ... «3bmeteo, 7月 15»
8
L'Italia divisa in due dal tempo, piogge e instabilità a nord, bello …
GIOVEDI' 30: instabilita' diffusa al nord con precipitazioni sparse anche a carattere temporalesco, localmente di forte intensita', tra Lombardia e ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
9
Previsioni meteo: torna il caldo africano
Giovedì mentre si rafforza il fronte temporalesco al Nord e diminuiscono le temperature, al centro Sud assistiamo al pieno svolgimento ... «ViaggiNews.com, 7月 15»
10
Grosseto: i Temporali di Calore
La nascita di un cumulonembo temporalesco è più probabile che si formi in condizioni di atmosfera instabile, vale a dire quando la temperatura ... «Maremmanews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temporalesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/temporalesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z