アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenorile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENORILEの発音

te · no · ri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENORILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENORILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tenorile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtenorileの定義

辞書におけるテノールの定義は、テナーからのものである:見出しt。

La definizione di tenorile nel dizionario è di, da tenore: voce t.


イタリア語辞典で«tenorile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENORILEと韻を踏むイタリア語の単語


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arile
ri·le
assessorile
as·ses·so·ri·le
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
pecorile
pe·co·ri·le
pretorile
pre·to·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
sterile
ste·ri·le
virile
vi·ri·le

TENORILEのように始まるイタリア語の単語

tennis
tennis da tavolo
tennista
tennistavolo
tennistico
tenno
tenonatrice
tenone
tenore
tenoreggiare
tenorino
tenorrafia
tenotomia
tenotomo
tensa
tensioattività
tensioattivo
tensiografo
tensiometria
tensiometrico

TENORILEのように終わるイタリア語の単語

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
fare a scaricabarile
mezzadrile
minuartia primaverile
ossidrile
podestarile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
seminarile
solfidrile
stagione primaverile
stato febbrile
veronica primaverile

イタリア語の同義語辞典にあるtenorileの類義語と反意語

同義語

«tenorile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENORILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenorileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenorileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenorile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

男高音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tenor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فحوى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тенор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মর্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ténor
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tenor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tenor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tenor
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெனார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tenor
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenorile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tenor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тенор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tenor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νόημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tenoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tenor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenor
5百万人のスピーカー

tenorileの使用傾向

傾向

用語«TENORILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tenorile»の使用頻度を示しています。
tenorileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenorile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENORILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenorile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenorile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenorileに関するニュースでの使用例

例え

«TENORILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenorileの使いかたを見つけましょう。tenorileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino Verdi - VoI. III, n. 9
continua a rimanere un caso a sé, isolato, un unicum nella intera storia della vocalità tenorile. Ed è la prima. Il 'secondo' Caruso (il primo non fa storia), il Caruso baritonale, drammatico che irrompe con inaudita violenza nell'asessuato olimpo ...
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Quando l'ossido di rame è misto in polvere al sai marino, è più facilmente trasformato in cloruri e solfati dall'azione degli acidi, ma se è ben cristallizzato in lucide laminette ( tenorile ) suole essere più rispettato, ed allora invece di mescuglio di ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
3
Gli italiani trasmessi: la radio : incontri del Centro di ...
un po' troppo sopranili»), tenorile (B, «con esiti involontariamente tenorili», « momenti tenorili», «Stabile era un po' tenorile», «Un Catalogo tenorile» - quello del Don Giovanni -, «un don Giovanni tenorile»)2*: aggettivi cui si possono ...
Accademia della Crusca. Centro di studi di grammatica italiana, 1997
4
Il Maestro e Margherita
Decisero di dedicarsi al canto nell'intervallo di mezzogiorno, perché tutto il tempo rimanente era già impegnato da Lermontov e dalla dama. Per dare il buon esempio, il direttore dichiarò che aveva una voce tenorile, poi tutto si svolse come in ...
5
Porpora. La confraternita del pugnale nero
«Ma cosa diavolo...?» mormorò Wrath. Nemmeno Phury credeva alle proprie orecchie. «Sta cantando.» Per quanto smorzata, la voce di Zsadist era di una purezza e di una bellezza impressionanti. Il suo timbro tenorile era sempre stato così.
J. R. Ward, 2010
6
Maestro e Margherita (Мастер и Маргарита)
Per dareil buon esempio, il direttore dichiaròche avevauna voce tenorile, poitutto si svolse come in un brutto sogno.Ilmaestro delcoro,il tipoaquadretti, urlò: Domisoldo!trassefuori i piútimididadietro gli armadi, dove questi tentavanodi salvarsi ...
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2011
7
Il fattore Scarpetta
Mi sembra agitato.» «Vorrei nonaver visto niente.» Lavoce tenorile si incrinava, sembrava rottadal pianto. «Capisce? Non volevo vedereuna cosacosì. Non volevo venire coinvolto. Mi sarei dovuto fermare, avrei dovuto cercare difare qualcosa.
Patricia Cornwell, 2010
8
Racconti
... e gridando con voce acuta e sottile come quella della venditrice: «Cip!... cip! cip!» Dietro di lei era accoccolato un cane rossiccio dalle orecchie aguzze. Visti i visitatori, esso corse verso il portello e prese ad abbaiare con voce tenorile (tutti ...
Anton Cechov, 2010
9
La fine del secolo
Ora, con voce tenorile, o da basso, e contralto, tutti insieme, e baritono pure, suvvia... con voce tenorile, quindi, consenziente, quindi...un'ottava più in alto... appunto...una strofa sgrammaticata, ovviamente, e poi, le pulzelle profumate, e con ...
Alessandro Dantonio, 2014
10
Manuale di canto. La tecnica, la pratica, la postura
Tenore Il tenore può anche scendere sotto al Do2, per arrivare in acuto al Si3, Do4 (il Do4 è la nota più acuta nell'opera lirica, di solito, ma la voce tenorile può salire anche fino al Fa4; eccezionalmente, in certi tenori molto acuti, al Sol4).
Daniela Battaglia Damiani, 2004

用語«TENORILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenorileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavalleria e Pagliacci, un palco da cartolina incanta il pubblico dello …
... di facile presa (soprattutto in Pagliacci), pur nell'ottima immedesimazione scenica, sfoggiando un timbro tenorile sicuro e di bella estensione. «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Una notte per Caruso: ecco chi era il grande tenore italiano
Lo si accusò di aver cantato da baritono la sua parte tenorile. Giurò che non sarebbe più tornato a Napoli: e continuò la febbrile e trionfante ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
3
Crimini sotto il sole: anche i delitti vanno in vacanza
Però: «Sono subito da lei», le promette da lontano una voce tenorile maschile e un attimo dopo: «Desidera?», chiede un ometto grassoccio di ... «mentelocale.it, 6月 15»
4
Quindicesimo appuntamento del ciclo “Prima delle prime” degli …
In base alle disponibilità della compagnia distribuì anche i ruoli secondari e questo spiega l'accento "tenorile" delle prime opere serie ... «AsseSempione.info, 6月 15»
5
Jonas Kaufmann conquista la Scala
Acuti bellissimi, facili almeno fino al si naturale (il finale del terz'atto di “Manon Lescaut”, trasformato in uno strambo assolo tenorile, non ... «La Stampa, 6月 15»
6
Jonas Kaufmann: sono un tenore , non fatemi fare solo il latin lover
Anche per questo preferisco ruoli più di carattere, più appuntiti rispetto al latin lover del repertorio tenorile, figure come Don Carlo o Don José o ... «La Stampa, 6月 15»
7
Miss Fritty Pastafari Dub
... anche il singolo Maphia in cui Miss Fritty duetta con Michael Prophet, veterano della scena roots reggae noto per il suo "pianto" dalla vocalità tenorile. «Rockit, 6月 15»
8
Lead Belly, il vero gangster della musica
... popolare con la sua chitarra 12 corde suonata in finger picking o scuotendo vigorosamente le corde e con la sua baldanzosa voce tenorile. «il Giornale, 6月 15»
9
AZEGLIO. Enzo se n'è andato, ma la battaglia continua
Nonostante l'età il suo timbro tenorile era ancora limpido e perfetto. Era anche nel direttivo dell'associazione per i diritti degli anziani ADA di ... «Giornale La Voce, 5月 15»
10
Memorie viventi della Resistenza
ha la passione per il canto melodico e una voce di stampo tenorile. Nella piccola cella di via Goito si incontrano un pezzo di storia passata e ... «il manifesto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tenorile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenorile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z