アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzadrile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEZZADRILEの発音

meʒ · ʒa · dri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZADRILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZADRILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mezzadrile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmezzadrileの定義

辞書のハーフレジルの定義は、シェアロップに関する契約者のものです。契約m。

La definizione di mezzadrile nel dizionario è del mezzadro, riguardante la mezzadria: contratto m.


イタリア語辞典で«mezzadrile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZADRILEと韻を踏むイタリア語の単語


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arile
ri·le
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
ossidrile
os·si·dri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
seminarile
se·mi·na·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
solfidrile
sol·fi·dri·le
sterile
ste·ri·le
virile
vi·ri·le

MEZZADRILEのように始まるイタリア語の単語

mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana

MEZZADRILEのように終わるイタリア語の単語

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
assessorile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
fare a scaricabarile
minuartia primaverile
pecorile
podestarile
pretorile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
stagione primaverile
stato febbrile
tenorile
veronica primaverile

イタリア語の同義語辞典にあるmezzadrileの類義語と反意語

同義語

«mezzadrile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZADRILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzadrileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzadrileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzadrile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佃农
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparcería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sharecropping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बटाईदारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المزارعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

издольщина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্গাচাষের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métayage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sharecropping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sharecropping
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寄生地主制
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소작농
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sharecropping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùa màng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கு அறுவடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sharecropping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortakçılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

mezzadrile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połownictwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

издольщина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cultivate în parte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sharecropping
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deelboerdery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sharecropping
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sharecropping
5百万人のスピーカー

mezzadrileの使用傾向

傾向

用語«MEZZADRILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«mezzadrile»の使用頻度を示しています。
mezzadrileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzadrile»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZADRILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezzadrile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezzadrile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mezzadrileに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZADRILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzadrileの使いかたを見つけましょう。mezzadrileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
con l'effetto di spingere la popolazione rurale verso altre zone e altre attività; l' altro è rappresentato dalla forte pressione padronale sul lavoro colonico, che modifica sostanzialmente la natura societaria del patto mezzadrile, non solo in ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 17-18 (1995-1996)
Il contesto alimentare in un'area mezzadrile toscana. Spunti per un'analisi antropologico-economica, p. 55 Maria Luisa Meoni, Ambiente tecnico e " particolarità" culturale: esemplificazioni sulla condizione mezzadrile, p. 83 Andrea Fantacci e ...
F. Cazzola, Istituto Cervi, 1998
3
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
Il protrarsi della vicenda consolida il fronte mezzadrile che ricorre all'arma del boicottaggio come i braccianti. Non si trova nessun mezzadro che accetti di subentrare a Pondrelli. Zerbini tenta un'ultima manovra sfrattando tutti i suoi mezzadri i ...
Dondi Mirco, 2012
4
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
contadina senza fare riferimento al modello mezzadrile. Il concetto di famiglia - intesa come unità produttiva, come mondo simbolico, come luogo di socializzazione e di difesa dei valori e dei principi propri della istituzione mezzadrile - appare ...
Paolo Guidicini, 1998
5
Il paesaggio costruito della campagna toscana
Un. podere. mezzadrile. della. Val. di. Bagno: Fig. 1 Podere Montanino di Sopra. Nell'immagine è ben visibile ... Sappiamo ad esempio che durante la seconda metà del XVII secolo all'originaria casa mezzadrile fu aggiunta una residenza ...
Marco Bini, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
7914 (RFI- CDRom,1988)–Lamancataistituzionedel libretto colonico determina soltanto l'impossibilità di fare ricorso ai vantaggi di unaprovaagevole, economicaesicura,ma non toglie ai soggetti del rapporto mezzadrile la facoltà di offrire, ...
Paolo Cendon, 2009
7
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
La cucina mezzadrile: una questione di genere La preparazione del cibo rientra nei compiti delle donne (Capatti, 1998: 36). Un contesto, quello mezzadrile, dove i ruoli determinano le mansioni da svolgere. È la massaia che si occupa degli ...
Michela Badii, 2010
8
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
... territoriale di un'economia mezzadrile giunta all'apice della sua civiltà e della sua capacità produttiva, connessa al decisivo impulso offerto dalla politica liberista dello stato granducale, con particolare riferimento a quella in campo agricolo, ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
9
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
Il cosiddetto «lodo mezzadrile» fu accolto dalla Cgil e respinto dalla Confida, che si oppose ancora a lungo e strenuamente alla sua applicazione, accettando di capitolare soltanto un anno dopo. Senza introdurre principi rivoluzionari, ...
Aldo G. Ricci, 1996
10
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
Loro che rifiutano di sposare il 'damo' (fidanzato) se non promette di trovarsi un mestiere fuori della condizione mezzadrile. Dopo secoli di subordinazione, appena l'occasione si presenta le donne sviluppano un massimo di attività, questa ...
Attilio Esposto, 2006

用語«MEZZADRILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzadrileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al teatro Povero di Monticchiello autodramma sul "paese che manca"
Un teatro, quello del borgo toscano, nato dalla crisi del mondo mezzadrile-contadino, patrimonio culturale e umano comune a buona parte d'Italia almeno fino ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
2
Redazione Arezzo Notizie
In occasione dell'iniziativa potranno essere effettuate visite guidate alla raccolta rurale, con approfondimenti sul mondo mezzadrile casentinese. Info: Raccolta ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
3
Perugia, presentato 'Storia dell'Umbria'
... della massoneria e l'evoluzione dell'economia del paese, che comunque decise di rimanere ancorata ad un sistema economico mezzadrile. «umbriaON, 6月 15»
4
L'Umbria dall'Unità a oggi, in due volumi editi da Marsilio i temi …
... un modello economico fondato essenzialmente sull'agricoltura mezzadrile; tuttavia non trascurano di mettere in evidenza la presenza di quei ... «Umbria 24 News, 6月 15»
5
Forlimpopoli. Il Premio Marietta 2015 è di Nadia Tessitori. La sua …
Così, la cucina di terra, contadina, padronale e mezzadrile propria a Maria Pia Fabbri, romagnola di Forlì, è riconosciuta e accolta come ... «Romagna Gazzette, 6月 15»
6
DALLA VAL DI CHIANA UN BIANCO PER L'ESTATE!
... specializzata rispetto a quella promiscua, la cui diffusione era stata favorita dall'avvento della conduzione mezzadrile. La riscoperta definitiva ... «oksiena.it, 6月 15»
7
Jesi e le sue tipicità, guida itinerante tra le eccellenze del territorio
Inoltre, nella cultura contadina e mezzadrile delle Marche nonché in quella gastronomica, il maiale ha sempre avuto un ruolo di primo piano. «AnconaToday, 6月 15»
8
Gianfranco Spadoni: "Un patto per la sanità faentina, integrata nel …
Tutto questo evitando di arrivare a una sorta di “situazione mezzadrile sottoposta” a Forlì, e, allo stesso tempo, scongiurando la sottomissione ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
9
'Peppe Vento' a Porto Recanati
... scattava lo sfratto anche se diventava impossibile la prosecuzione del rapporto mezzadrile. E qui viene in campo la mitica figura di Giuseppe ... «L'indiscreto, 4月 15»
10
"Passeggiate Patrimoniali" a Loro Ciuffenna in vista di Expo 2015 …
... guidati dalle parole di Silvana Boni, contadina del territorio fiesolano, nei luoghi che portano le tracce vive dell'eredità mezzadrile. «ValdarnoPost, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mezzadrile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzadrile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z