アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tentenna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENTENNAの発音

ten · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTENNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENTENNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tentenna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtentennaの定義

辞書の金庫の定義は、決して控えめで習慣的に躊躇している人です:あなたは美しい人です。 テンテンナもまた王様です。 胃。

La definizione di tentenna nel dizionario è persona irresoluta, abitualmente esitante: sei un bel t. Tentenna è anche il re t.; mastro t.


イタリア語辞典で«tentenna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENTENNAと韻を踏むイタリア語の単語


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
transenna
tran·sen·na

TENTENNAのように始まるイタリア語の単語

tentacolare
tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni

TENTENNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

イタリア語の同義語辞典にあるtentennaの類義語と反意語

同義語

«tentenna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENTENNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentennaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtentennaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tentenna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

犹豫不决
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dithers
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dithers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dithers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dithers
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размывает
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dithers
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dithers
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Indécis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dithers
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dithers
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディザリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

디더링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dithers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dithers
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dithers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dithers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dithers
70百万人のスピーカー

イタリア語

tentenna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dithers
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмиває
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dithers
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσμειξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dithers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dithers
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dithers
5百万人のスピーカー

tentennaの使用傾向

傾向

用語«TENTENNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«tentenna»の使用頻度を示しています。
tentennaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentenna»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENTENNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tentenna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tentenna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tentennaに関するニュースでの使用例

例え

«TENTENNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtentennaの使いかたを見つけましょう。tentennaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si trema di freddo; si tremola per paralisi; si tentenna per vecchiezza, per mancanza d'equilibrio. Un corpo trema ercosso: tremola crispato da un agente quaunque: trema in tutti i versi, in tuttiimodi, scuotendosi per'lo lungo: tentenna per cause ...
‎1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
crispato da un agente qualunque: trema in tutti i versi, in tutti i modi, scuotendosi per lo lungo: tentenna per cause particolari , tra le quali mi sembra notabile quasi sempre una lunghezza tale che , mancando di base proporzionata , tolga al ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli. Che vuoi P In un mar di roba sei entrato , E la più bella avut'hai di Marciano. Ten. Povar Tentenna , hai il male , e sei beffato , So' l'aja di Jandone , ogn' uno il ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
4
Corto circuito. Entrare nel futuro facendo scintille
si chiede allora lo gnomo Tentenna, ignaro del fatto di avere contribuito – giorno dopo giorno – a farlo esaurire. “E perché non è più così buono?” si chiede lo gnomo Ridolino, ignaro del fatto che anche il formaggio più buono con il passare  ...
Vito Di Bari, 2011
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TENTENNA. Diciamo Stare in Antenne di Cosa che tentenni, barcolli , stia male in piedi, o a< cenni di cadere. Lai. vacillare. Gr. -xy.p stytf-ic&ai. fir. As. 19. Il letto, che da fcè medesimo, per esser picciolo, e un pie manco, stava in leo- tenne ec.,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add <la Tentennare . Tentenna to'k e . Che fa tentennare . Tentenni'no. Unodi que'nomi, col quai fi nomina il Dia voló . IiKTiNN i'o. Tentennamento , il tentennare . Tent ENNON a'gci ы e . Aftratto di Tentennone . Temtenno'nI« Diciamdi Colui, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Classici italiani
Però ancor chesto vi vo' comportare : Ah Masa, m'hai pur al macel menato! Li. Di Masa non ti puoi già lamentare ; Che vuoi ? In un mar di roba sei entrato , E la più bella avut' hai di Marciano. Ten. Povar Tentenna , hai il male , e sei beffato ...
‎1812
8
Teatro italiano antico
Povar Tentenna, hai il male, e sei beffato, So' l'aja di Jandone, ogn'uno il grano Ci tribbia. No. Andiam du noi aviam a ire, Lisa, che si fa notte a mano a mano. Li. Io vedo l'uscio de la sposa aprire, A te Tentenna , cade imbasciadore ' Che a ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cbe tentenna . buon. Fier. 3. 4. ». Che 'níicme andando а таг- га tentcnnanti Si dolgon ec. Tintennare . Dimenare : с fi ufa i» fig»ifit. at t. e ntutr. Lat. agitare , tommovt~ re. Gr. ягязнну Pataff. 8. Seccaggine era all' ufcio a tentennare . Buon. Fier.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENTENNA. Diciamo Stare in Un- tenne di Cosa che tentenni, barcolli , stia male in piedi, o accenni di cadere. Lat. vacillare. Gr. n%ca.fi pitàoit. Fir. As. 19. Il letto, che da sé medesimo, per esser picciolo, e un pie manco, stava in tcn- tenne ec, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

用語«TENTENNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentennaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gp3: Ceccon da urlo a Silverstone Vince ed Ecclestone gli fa i …
In gara 2 il piede di Kevin non tentenna, è reattivo e pronto a mettersi tutti alle spalle, confermando quel talento e quella grinta che fanno di lui, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Strage di Bologna: trentacinque anni di promesse di marinaio
Essi sono in attesa, come in attesa è il capostazione che tentenna con il capo volto all'indietro con la certezza di vedere arrivare lei, la Giustizia ... «Blasting News, 7月 15»
3
Napoli, il Sassuolo tentenna per Vrsaljko: c'è una clausola pro …
L'edizione odierna del 'Corriere dello Sport' svela il motivo che sta complicando la trattativa tra Napoli e Sassuolo per Vrsaljko. Tra i due club ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
4
Il Napoli tentenna su Astori, pronte 3 alternative
La trattativa tra Davide Astori ed il Napoli ha ufficiosamente subito una brusca frenata, in seguito ad alcune divergenze. Il difensore infatti è ... «Canale Napoli, 7月 15»
5
Meret, nessuna trattativa col Parma. Iniguez per il Granada
Ma proprio la formula ha 'scoraggiato' alcune pretendenti in A, mentre in B è l'Udinese che tentenna aspettando la soluzione migliore. «Mondo Udinese, 7月 15»
6
Strage di Secondigliano, ecco le telefonate choc tra la polizia e …
A questo punto Giulio tentenna, si irrigidisce e dice: vuoi sapere che armi tengo??? "No, solo per sapere se sei armato, te l'ho detto, posa la ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Davide Astori, i suoi trasferimenti ormai fanno storia…
Il Cagliari tentenna davanti a quei quindici milioni e dopo una breve trattativa sulle modalità di pagamento, la società rossoblu decide di ... «SportNotizie24, 7月 15»
8
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
... prima di sparire nuovamente), l'opposizione che tentenna ma alla fine garantisce il numero legale (con una scelta che si comprende solo se ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
9
MNLF - DDL CONCORRENZA, FARMACIE: NIENTE …
... i farmaci di fascia C, eppure si tentenna di fronte all'unico vero problema: la perdita del monopolio di un numero ridotto di privilegiati." «informazione.it, 7月 15»
10
Napoli, idea Mario Gomez come vice Higuain
La Fiorentina tentenna, ma dopo due stagioni deludenti sarebbe davvero pronta a salutare il suo “SuperMario” senza pochi rancori. «Stop and Goal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tentenna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tentenna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z