アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precarietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECARIETÀの発音

pre · ca · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECARIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECARIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«precarietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
precarietà

不安

Precariato

不安定という言葉は、不確実性の一般的な労働条件を満たしている一連の労働者を意味する。 Con il termine precariato si intende l'insieme dei soggetti lavoratori, che vivono una generale condizione lavorativa di incertezza.

イタリア語辞典でのprecarietàの定義

辞書の不安定さの定義は、不安定なものの条件であり、誰の状態か:p。 仕事の p。 回。

La definizione di precarietà nel dizionario è condizione, stato di chi, di ciò che è precario: la p. di un impiego; la p. dei tempi.

イタリア語辞典で«precarietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECARIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

PRECARIETÀのように始まるイタリア語の単語

precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precaria
precariamente
precariato
precario
precarizzare
precarizzazione
precauzionale
precauzione
prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso

PRECARIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるprecarietàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRECARIETÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«precarietà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precarietàのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRECARIETÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«precarietà»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precarietàのイタリア語での反義語

«precarietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECARIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precarietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecarietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precarietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不稳定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precariedad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

precariousness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पराधीनता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقة حال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненадежность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

precariedade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précarité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

precariousness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prekarität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

precariousness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불안 정한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

precariousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bấp bênh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

precariousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istikrarsızlığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

precarietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepewność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caracter precar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αβεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvalligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

precariousness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

precariousness
5百万人のスピーカー

precarietàの使用傾向

傾向

用語«PRECARIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«precarietà»の使用頻度を示しています。
precarietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precarietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECARIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precarietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precarietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、precarietàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRECARIETÀ»の引用

precarietàという言葉で有名な引用文や文章
1
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.

«PRECARIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecarietàの使いかたを見つけましょう。precarietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le logiche di Frank. Dalla precarietà allo Zimbabwe
Francesco Grieco. tempo quante più falle possibili tapperemo” concludevo io, al che, mentre Mutade rideva con la sua ampia e gioiosa risata, Patricia, invece, alla mia esclamazione sorrideva con una leggera e dolce smorfia delle guance.
Francesco Grieco, 2011
2
I reati urbanistico-edilizi
Ai fini della necessità del preventivo rilascio del permesso di costruire non rileva il carattere stagionale del manufatto realizzato (26), atteso che tale carattere non implica precarietà dell'opera, potendo essere la stessa destinata a soddisfare ...
Paolo Tanda, 2010
3
Le riforme del lavoro. Dalla legge finanziaria 2007 al ...
Perché in Italia la precarietà non è tanta ma preoccupa di più? 2. Attenti: la flessibilità ottima non è affatto quella massima 3. Agire sugli orari riduce il bisogno di impieghi temporanei 4. Il lavoro interinale è molto flessibile e giustamente costa ...
Adalberto Perulli, 2007
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... questione sul terreno della precarietà di fatto; scesero ad apprezzare le risultanze dei seguiti esami per vedere se il possesso del passaggio esercitato dal proprietario e dal conduttore della tenuta di Muoio dovesse ritenersi precario, ma da ...
‎1868
5
Giurisprudenza del Regno
(8*1) constatava l'esistenza del (itolo, e non si escludeva In pretesa precarietà del possesso « da che non si può e non si deve imputare ai giudici l'errore dell' ani- messioue di una prova senza constatarne l'utilità quanto al diritto; tanto risulta ...
‎1862
6
Sistema integrato di sicurezza e di miglioramento della ...
Precarietà e stato di salute: evidenze epidemiologiche Dalla fine degli anni '80 è stata sempre più oggetto di indagine la correlazione tra lavoro precario e comparsa di disturbi alla salute. Si sono in particolare presi in considerazione i dati ...
BONORA CARLO
7
Le virtù deboli
Coraggio. e. precarietà. Perché oggi è più difficile di un tempo parlare di coraggio? Sembra quasi che la parola abbia assunto una connotazione vagamente fuori moda, residuo di tempi, e di ambienti, in cui so- pravvivere richiedeva ...
P. Luigi Celli, 2007
8
La porta di Titò. Il varco che condurrà le imprese verso una ...
Filippo Viola29 sostiene che a forza di vivere in condizione di incertezza, i lavoratori sono indotti a immaginare il loro futuro in termini di precarietà esistenziale. La precarietà, secondo Viola, si incarna nella identità sociale. Emerge una ...
Gaetano Gargiulo, 2010
9
The Lab's Quarterly/ The Lab's Quarterly/ Il Trimestrale del ...
... nel caso in cui l'idea di flessibilità si identifichi con quella di precarietà, ossia con una condizione lavorativa insufficiente a garantire al lavoratore flessibile stabilità e tutela retributiva e previdenziale. In un'ottica evolutiva e di accrescimento, ...
Laboratorio di ricerca sociale
10
Il collegato lavoro 2008
Lotta alla precarietà e Protocollo del 23 luglio 2007 Il secondo Governo Prodi ha iniziato ad attuare il suo programma di lotta alla precarietà con varie norme della Legge Finanziaria per il 2007 (l. 27 dicembre 2006, n. 296). Questa ha toccato ...
Franco Carinci, Michele Miscione, 2008

用語«PRECARIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecarietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mangialardi (Anci Marche): “La situazione dei comuni è di estrema …
Mangialardi (Anci Marche): “La situazione dei comuni è di estrema precarietà”. immagine “I Sindaci della Marche, dei quali mi faccio portavoce, ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
2
Alessandra Moretti «tra insulti e tailleur sbagliati» non arretra
In Veneto i nuovi lavori a tempo indeterminato, che rappresentano uno stop alla dinamica micidiale della precarietà, sono cresciuti al ritmo di ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
'La voce del cuore in musica e parole', a Shopinn un sabato con Mogol
... post-ottocenteschi dalla condanna di dover ricorrere alla precarietà permanente dello sperimentalismo. Come se nella dimensione artistica, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Perchè è così difficile poter insegnare? Lettera
... per informarLa che, anche quest'anno, come da circa 30 anni, soffro l'estate, a causa dello stato di precarietà della mia attività di docente. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Muro Torto, due mesi dopo i lavori è già da rifare
... un società asfaltare una strada e dopo due mesi vederla in uno stato di precarietà. Dopo gli autobus che bruciano, le metro che si bloccano, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Mediazione abitativa, consegnati dodici alloggi a san Lazzaro
In questi anni di crisi economica le situazioni di precarietà allogiativa sono aumentate che come Comune abbiamo cercato in tutti i modi di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Austria: Chiesa assiste il 10% dei richiedenti asilo
Ma ci sono ancora delle situazioni di assoluta precarietà, come il campo profughi viennese di Traiskirchen, per il quale la Caritas chiede alla ... «Radio Vaticana, 7月 15»
8
Apre a Roma Ipermercato H24: liberalizzazioni sulla pelle dei …
... già logori dai processi avviati “ante Monti” mirati ad imporre il massimo della flessibilità e della precarietà, i quali oggi subiscono un ulteriore ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
9
Siccità nelle terre di Montenero e Mafalda, trovata una soluzione …
... ideare e realizzare una soluzione tampone di estrema emergenza e precarietà, ma che sembra attenuare temporaneamente la drammatica ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
10
Sanità, da parte della politica è necessaria una visione d'insieme
Sulla denuncia della precarietà come una condizione non tollerabile, se non per un periodo di tempo molto limitato, come sindacato ci siamo ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precarietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precarieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z