アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comproprietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPROPRIETÀの発音

com · pro · prie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROPRIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPROPRIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comproprietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomproprietàの定義

辞書の共同所有の定義は、他の人と共通のものを持つことです。 宮殿の 共同所有は、他人との共通の財産でもあります。

La definizione di comproprietà nel dizionario è il possedere qualcosa in comune con altri: avere la c. di un palazzo. Comproprietà è anche proprietà in comune con altri: ha alcune c.


イタリア語辞典で«comproprietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPROPRIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

COMPROPRIETÀのように始まるイタリア語の単語

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

COMPROPRIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるcomproprietàの類義語と反意語

同義語

«comproprietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPROPRIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comproprietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomproprietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comproprietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共同所有权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copropiedad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

co-ownership
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सह-स्वामित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملكية المشتركة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совладение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

co-propriedade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহ-অধিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copropriété
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemilikan bersama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitbesitz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同所有権
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 소유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

co-kepemilikan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng sở hữu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடடுரிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी मालकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak mülkiyet
70百万人のスピーカー

イタリア語

comproprietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współwłasność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співволодіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

co-proprietate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνιδιοκτησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-eienaarskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samägande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sameie
5百万人のスピーカー

comproprietàの使用傾向

傾向

用語«COMPROPRIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«comproprietà»の使用頻度を示しています。
comproprietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comproprietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPROPRIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comproprietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comproprietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comproprietàに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROPRIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomproprietàの使いかたを見つけましょう。comproprietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Quindi oggetto di tale garanzia è la cosa comune, intesa nella sua materialità e nei limiti del diritto di comproprietà di cui è titolare il condividente. Il titolo per l' iscrizione dell'ipoteca può essere volontario, giudiziale e legale. Analizziamo ora le ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
Il marchio può costituire oggetto di molteplici facoltà di godimento, dal cui concorso nasce lo stato di fatto di una comproprietà, o di altra forma di compartecipazione, giuridicamente regolata dal patto che la istituisce, o dalla legge, o dal ...
Domenico Francesco Donato, 2007
3
Società
4.3 COMPROPRIETÀ DI AZIONI Ai sensi dell'art. 2347 c.c., nel caso di comproprietà di un'azione (o di un pacchetto azionario), i diritti dei comproprietari devono essere esercitati da un rappresentante comune nominato secondo le modalità ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
LA COMPROPRIETÀ 174. Disciplina. — Il codice della navigazione dedica alla comproprietà navale poche norme (art. 258-264) (13), che si applicano anche alla comproprietà dell'aeromobile. Le uniche differenze tra la disciplina della ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
La quota di possesso a non domino
VII PARARARARARTETETETETE IIIIIIIIIIIIIII COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO ...
Maria Tommasini, 2012
6
Tuir
Unità immobiliari in comproprietà locate Le istruzioni al modello UNICO 2010 PF, inoltre, chiariscono che: • in caso di comproprietà il canone deve essere indicato per intero indipendentemente dalla quota di possesso; • se l'immobile è ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
S.r.l. Commentario
C La comproprietà A. Zoppini-G. Rojas Elgueta Sommario: I. Introduzione [I-2]. - II . La ratio dell'obbligo di nominare il rappresentante comune [3-5]. - III. Il rapporto fra la comproprietà della partecipazione e la comunione ordinaria [6-I2]. - IV.
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011
8
Gli usi civici
Sezione II I demani civici come comproprietà SOMMARIO: 72. Proprietà esclusiva e proprietà collettiva nel dibattito giuridico contemporaneo. _ 73. Comunione ordinaria e comunioni speciali. _ 74. I demani civici come comunione. - 75.
Fabrizio Marinelli, 2013
9
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Le fatture relative alla costruzione del fabbricato sono state emesse nei confronti dei due coniugi, senza distinguere la quota-parte del prezzo e della relativa imposta corrispondente alle quote di comproprietà. A tal fine, privilegiando l' aspetto ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
10
Le ipoteche
caso di ipoteca gravante su una (o più), ma non su tutte, le quote astratte in comproprietà si rinvia a quanto si dirà subito in appresso. 8. L'ipoteca nei confronti di un solo condomino. - L'art. 2825 prevede due figure di ipoteca nei confronti di un ...
Alberto Ravazzoni, 2006

用語«COMPROPRIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomproprietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto richiede sempre un atto …
La volontà di un condomino di rinunciare al diritto di comproprietà del sottotetto condominiale non può mai dipendere dal mancato utilizzo, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
Il caso: Una condomina conveniva in giudizio i proprietari dell'appartamento dell'ultimo piano del medesimo fabbricato lamentando, da parte di ... «Condominio Web, 6月 15»
3
Mercato, Berardi-Sassuolo, Napoli-Jorginho: comproprietà la fine di …
BERTOLACCI ROMA - La Roma risolve in proprio favore anche la comproprietà di Andrea Bertolacci con il Genoa. Versati nelle casse del ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Comproprietà, i 5 affari più ricchi insieme valgono più di Dybala
MILANO - Cinque operazioni che valgono come il colpo più ricco dell'estate italiana. Berardi al Sassuolo, Nainggolan e Bertolacci riscattati ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
5
Spal, Venuti dipende dalle comproprietà Poi Gori o Bertozzi
La giornata era cruciale, perchè rappresentava la scadenza per la risoluzione delle comproprietà ed erano quindi presenti gli operatori di tutte ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
6
Calcio, è finita l'era delle comproprietà
Un altro pezzo di vecchio calcio è finito: il sistema delle comproprietà, praticato in quasi sessant'anni soprattutto in Italia, ha cessato di esistere ... «Blasting News, 6月 15»
7
Mercato Napoli: l'esito delle comproprietà
Mercato Napoli: le comproprietà – Nella giornata di ieri il calcio italiano ha detto definitivamente addio all'istituto delle comproprietà. A partire ... «SuperNews, 6月 15»
8
Care, vecchie comproprietà addio: con Benassi il Torino chiude con …
Approfondimento / Ieri per l'ultima volta la risoluzione delle comproprietà. Da Gasbarroni a Barreto, passando per Antenucci e Iunco: quante ... «Toro News, 6月 15»
9
Tutte le comproprietà: Jorginho resta al Napoli
MILANO - Comproprietà, ultimo atto: risolti gli ultimi accordi tra i club alle 19 e questa volta per sempre. L'Italia dice addio a una formula di ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
10
Calciomercato - Comproprietà e buste 2015: tutti i verdetti
Le comproprietà spariscono. Alcune situazioni controverse riguardanti calciatori importanti vengono risolte lasciando un po' di amarezza nei ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comproprietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comproprieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z