アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verde età"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERDE ETÀの発音

verde età play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDE ETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VERDE ETÀと韻を踏むイタリア語の単語


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
di mezza età
di mezza età
età
metà
me·
mezza età
mezza età
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
terza età
terza età
varietà
va·rie·

VERDE ETÀのように始まるイタリア語の単語

verde
verde acqua
verde bottiglia
verde lago
verde oliva
verde pallido
verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiante
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello
verdemare

VERDE ETÀのように終わるイタリア語の単語

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
caparbietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
taffetà
unitarietà
volontarietà

イタリア語の同義語辞典にあるverde etàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERDE ETÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verde età»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verde etàのイタリア語での同義語

«verde età»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDE ETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verde etàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverde etàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verde età»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绿色时代
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edad verde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Green age
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरे रंग की उम्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سن الأخضر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зеленый возраст
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

era verde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ বয়স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

âge vert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

umur hijau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grün Alter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緑の年齢
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹색 시대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umur ijo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi xanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பச்சை வயது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या वय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeşil yaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

verde età
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zielony wiek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зелений вік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârstă verde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πράσινο ηλικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groen ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grön ålder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grønn alder
5百万人のスピーカー

verde etàの使用傾向

傾向

用語«VERDE ETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«verde età»の使用頻度を示しています。
verde etàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verde età»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDE ETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verde età»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verde età»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verde etàに関するニュースでの使用例

例え

«VERDE ETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverde etàの使いかたを見つけましょう。verde etàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
T 6886 R 6881 Cimatti, Pietro. "Incalza la mia verde età", in Leggere, IV (ag-sett 1958), p. 14. v. T 6886 R 6882 Cimatti, Pietro. Due verdi età, in FLe (12 ott 1958), pp. 4 e 8. v. T 6886 R 6883 Padovani, Paolo. " Incalza la mia verde età ", in ICS, ...
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Eifere in età.cioè Nubile Eifere in età,cioènegliannidi Dit cretione Età atta à Matrimonio Età fio rita, efrefea Etàfiorita,e verde Età Matura EtàPiena Età da Marito Fanciullefca età Ferma età Far fio rire lafuaetà Fioritaetà Frefcaetà Giouaneetà ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Verde età Vi rile età. ~ Aggiugni .. Acerba età. Sin dal'lità più acerba. Ger.a.59.g 47. Età cadente a la vecchiezza. Geruf. 1 i.. . Età deilêhuomo ralïoinigliata alleJ quattro ñagion dell'anno dal Petr. р. i. Canz. i 6. » In quella parte doue Amor mi ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Opere del Signor abate Pietro Metastasio ...
Pietro Metastasio, Horace. Regno d' inganno , Di crudeltà. Pallade, e Apollo. Mai non produce Gioie perfette, Sempre promette Felicità. Grado non cura, Confonde infìeme L' età matura , La verde età. I CORO. Cada il tiranno Regno d' Amore ...
Pietro Metastasio, Horace, 1780
5
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
operare, vivacitì , e fermezza, pri- pe funebri, ufavano ancora il verde, e l' mavera, e gioventù , fecondo il Rfp*_»* orferivanoal morto cadavere , fpezial- Tra'Pianeti, come dice ilCavalier Bea- mente a chi era morto in verde età: tj ziano, il verde ...
Giacinto Gimma, 1730
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... verde. Età giovane . v. Verde. 5.1 r. Età verdislìma . v. Verdiss. S. Età virile . v. Virile. S. l r. Fancellezza . V. A. Fanciullezza. . Paerizia , Età qua/t' da' _sette anni a' quindici . Fanrilità , Fantilitade, e Familitate. Infanzia . Fantinezza . I'.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Ne' Sagrisicj, e pom— pe funebri, usavano ancora il verde, e l' offer-ivano al morto cadavere , spezia[— mente a chi era morto in verde età: u coprivano la sepoltura di anni verdio frondi verdi , come dimol ra Ovvidio nell' Epiz'i. di Didone ad ...
Giacinto Gimma, 1730
8
L'Età dell'Huomo Des lle P
... ogni huomo , & ogni huomo è fuoco per ogni donna , à che-, inaridire la verde età có accoftarfi al fuoco , e goder , che moiti tizoni , ( che tali fono le «exeçrici, e Santo Thomafo fecc В * be- bene in ifcaceiarla con vn al tro tizona ) ci PARTEI.
Diego Zúñiga, 1661
9
L'eta' dell'huomo descritta dal P. Diego Zunica della ...
... )Mulierem absqu; ritiene Vin-m quemlibe: finanza-rar!, cm_dejízue trader( finefluli o. Se dunque ogni Donna.. è. fiioco' per ogni huomo , 8c ogni huomo è fuoco per ogni donna , à':th inaridirc-la verde età-c6 accostarsi. al 'suoñ co, e' goder, ...
Diego Zunica, Sebastiano Cagli, 1661
10
Roma egizia: culti, templi e divinità egizie nella Roma ...
25) Iside di steatite verde; età tolemaica. Dall'Esquilino. Molto danneggiata. 26) Stele magica di steatite verde; età saitica-tolemaica. Dall'Esquilino. La stele venne ritrovata nel 1885 presso la chiesa di S. Martino ai Mono sull'Esquilino, in una ...
Boris de Rachewiltz, Anna Maria Partini, 1999

用語«VERDE ETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverde etàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alassio, la storica cartolaia lascia per raggiunti limiti d'età
Alassio - La decana dei commercianti va in pensione alla verde età di 84 anni, e con la chiusura della Cartoleria Musicale via Mazzini perde un altro pezzo della ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
2
"Problemi disciplinari" e Dunga fa fuori Maicon dal Brasile
Nonostante la non più verde età per Maicon ancora convocazioni in Nazionale. Per quello che appariva un giocatore quasi insostituibile, però, qualche giorno ... «il Giornale, 9月 14»
3
Lino Banfi e la Polizia: campagna prevenzione 'Sicuri a ogni età'
... di sensibilizzazione e prevenzione 'Sicuri ad ogni età', realizzata dalla Polizia di ... in una 'verde età' e ricche per questo del valore di una linfa 'sempreverde', ... «Primaonline.it, 7月 14»
4
Tra 20 anni, in Germania, in pensione a 76 anni
Secondo il rapporto l'innalzamento dell'età pensionabile a 67 anni previsto in ... anche quando potrei avere problemi vari dovuti alla non proprio verde età. «Pensioni @ Manageritalia, 6月 14»
5
Tre racconti di Maria Irma Mariotti sullo sfondo del paesaggio …
Con Cortina Maria Irma Mariotti ha un rapporto viscerale. Non solo vi è nata e vi ha trascorso gli anni della verde età, ma l'ha omaggiata della sua scrittura tersa ... «Il Giornale di Vicenza, 11月 13»
6
Dal 16 dicembre MGM presenta 'Il cinema della verde età'
Ogni venerdì di dicembre il Canale propone un ciclo di film che hanno protagonisti gli adolescenti e la loro vita; si parte con Ritorno dal nulla interpretato da un ... «Movieplayer.it, 12月 11»
7
Primo comandamento: barare sull'età La legge di Hollywood …
A rischio, insomma, sarebbe la quantità e qualità del lavoro di chi è costretto ad ammettere una non più verde età. Ora gli amministratori del sito rischiano di ... «La Repubblica, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Verde età [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verde-eta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z