アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compositrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPOSITRICEの発音

com · po · ʃi · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSITRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPOSITRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compositrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

作曲家

Compositore

作曲家は音楽作品を作曲する作曲家であり、歌の音楽的/器楽的な部分を書く。 作曲家が歌詞の作者であれば、作詞者の名前をとります。したがって、ジャンルはジャンルや音楽スタイルに関係なく使用され、聞こえるように音楽的な結果を作った人物を示します。 演奏を容易にするために、作曲は一般的に、いわゆる音符を使用する楽譜表記と呼ばれる記号のシステムによってスコア上に転写される。作曲家の作業は通訳によって行われるが、 作者自身によっても実行されます。 さらに、公式に「作曲家」とみなされるためには、スコアの制作を通じてそのように認識された数々の作品が、長年に渡って自身のカタログに集められなければならない。 作曲家の職業は保護された職業ではない。 このように独自のものも呼び出すことができますが、コンポーザーではイタリアや海外で作曲研究が行われています。 Un compositore è un artista che crea opere musicali, dette appunto composizionio scrive la parte musicale/strumentale di una canzone. Se il compositore è invece autore dei testi allora prende il nome di paroliere Il termine perciò è usato indipendentemente dal genere o stile musicale e indica una persona che costruisce con i suoni un risultato musicale destinato ad essere ascoltato. La composizione, al fine di poterne agevolare la riproduzione, è generalmente trascritta su uno spartito tramite un sistema di simboli chiamato notazione musicale, che appunto utilizza le cosiddette note musicali: l'opera del compositore è eseguita dagli interpreti, ma, ovviamente, può essere eseguita anche dall'autore stesso. Inoltre per essere considerati ufficialmente "compositore" bisogna aver raccolto, in un proprio catalogo, un certo numero di opere riconosciute come tali attraverso la realizzazione di partiture, nel corso degli anni. Il mestiere del compositore non è una professione protetta. Anche autodidatti si possono chiamare in questo modo, ma gli studi di composizione si eseguono in Italia e all'estero presso i Conservatori.

イタリア語辞典でのcompositriceの定義

辞書内の作曲家の定義は、自動作図線を構成するための機械である。

La definizione di compositrice nel dizionario è macchina per comporre automaticamente le linee tipografiche.

イタリア語辞典で«compositrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSITRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

COMPOSITRICEのように始まるイタリア語の単語

compos sui
Composite
compositivo
composito
compositoio
compositore
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso

COMPOSITRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるcompositriceの類義語と反意語

同義語

«compositrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSITRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompositriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compositrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compositor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

composer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

композитор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

komposer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komponist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

作曲家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengarang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người soạn nhạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besteci
70百万人のスピーカー

イタリア語

compositrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompozytor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

композитор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komponis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompositör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komponist
5百万人のスピーカー

compositriceの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«compositrice»の使用頻度を示しています。
compositriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compositrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSITRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compositrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compositrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compositriceに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSITRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompositriceの使いかたを見つけましょう。compositriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sofija asgatovna gubajdulina “ottant’anni” dedicati alla musica
“Ottant'anni” dedicati alla musica ▽ La Compositrice Sofia Gubaidulina oggi arriva in Kazan La compositrice prenderà parte al primo Festival Internazionale di Musica Moderna. (Kazan, 2 Novembre, Agenzia tatar) Un'importantissima ...
Antonella Bini, 2013
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Per conseguenza, io proporrei, come ho detto, che si dovessero aggiungere le parole seguenti: de finirà come amichevole compositrice ecc. Presidente. Il signor Senatore Mirabelli propone il seguente emendamento, cioè, dopo le parole ...
Italia Senato, 1867
3
Le grandi invenzioni antiche e moderne opera compilata da B. ...
Però quella che eccita a giusta ragione la curiosità del pubblico e l'attenzione dei tecniciè la macchina Compositrice. Si tratta di sostituire l'opera. del compositore, cioè di quell'intelligente operaio che legge il manoscritto il più indecifrabile;p ...
‎1873
4
Atti parlamentari dello Senato
Per conseguenza, io proporrei, come ho detto, che si dovessero aggiungere le parole seguenti: definirà come amichevole compositrice ecc. Presidente. Il signor Senatore Mirabelii propone 11 seguente emendamento, cioè, dopo le parole ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Musica e storia: l'apprendimento storico-musicale nel ...
Poiché la compositrice morì nel 1983, se ne deduce che continuò a scrivere fino alla fine della sua lunga esistenza. Viene spontaneo chiedersi: cosa fa sì che Salvetti, uno degli storici della musica italiani più autorevoli, non si accorga di ...
‎2001
6
Editori a Milano (1900-1945). Repertorio: Repertorio
CUBI; BNB COMPOSITRICE (LA). Tip. La Compositrice. Editore-tipografo Milano 1907-1913 1. Stab. La Compositrice 2. Costituita il 12 maggio 1907 da: Enrico Reggiani, Teodoro Moneta, Ermanno Jarach, Arnaldo Agnelli, Giuseppe Pinardi e ...
Caccia, 2013
7
Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story
Una volta terminata la battitura della pagina, si premeva un bottone e la compositrice IME, come un pianoforte meccanico, ripeteva la stampa fermandosi obbediente in corrispondenza dei segnali precedentemente inseriti in modo da ...
Maureen Wheeler, 2006
8
Una carezza sulle ali: 78 interviste sulla musica
Stefania. Tallini. pianista,. compositrice. Stefania, lei è tra le poche donne musiciste, in un settore (iljazz) molto 'maschile', a parte le cantanti. Le pesa tutto questo? No, non mi pesa perché posso dire di non aver mai riscontrato comportamenti ...
Guido Michelone, 2014
9
Donna Teresa Agnesi compositrice illustre (1720-1795)
Biography of T. Agnesi (1720-1795), composer and musician. - Contains bibl. (p. 249-265), notes, internet addresses. - P. Carrer teaches at the Conservatorio Giuseppe Verdi of Milan.
Pinuccia Carrer, Barbara Petrucci, 2010
10
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
Ricordi un'esperienza particolarmente commovente nella tua carriera, ad esempio un concerto che ti ha fatto pensare: “Devo fare la compositrice?”. Non ricordo un momento preciso, semplicemente da sempre amo comporre, e spero questa ...
Ricciarda Belgiojoso, 2013

用語«COMPOSITRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isolabona: Stefano Mhanna in concerto accompagnato da Sara …
Sara Terzano, arpista e compositrice italiana, si è diplomata in arpa nel 1995 presso il Conservatorio di Musica G. Verdi di Torino nella classe ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Grottaglie24 - Prima serata del "Corto Sordi" a Grottaglie
A fianco del magistrato la pianista, compositrice, cantante, docente Carla Petrachi una raffinata musicista che ha saputo dare con la sua ... «Grottaglie24, 7月 15»
3
Planetario di Milano: speciale LUNA - MilanoFree.it
Sabato 25 Luglio 2015 alle ore 21 una manifestazione speciale con l'attore e regista Silvano Piccardi, l'arpista e compositrice Floraleda Sacchi ... «MilanoFree, 7月 15»
4
Musicalnews.com: XV Emilia Romagna Festival 2015
Ancora una volta sarà una compositrice donna ad inaugurare il festival. È Silvia Colasanti, giovane ma già affermata compositrice romana che, ... «Musicalnews.com, 7月 15»
5
Nel borgo di Stazione Topolò prati e boschi ispirano l'arte - Tempo …
compositrice e violoncellista canadese Julia Kent, che si esibirà in una radura del bosco. “A notte fonda”, la proiezione del ricercato lavoro ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
La cantante e compositrice nata in Zambia, è affiancata da una band multietnica composta da musicisti africani e londinesi: uno stile ibrido e ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
7
Intervista agli Arch Enemy, Michael Amott parla della nuova line-up …
Alissa ha davvero talento sia come cantante che come compositrice. Ora ci conosciamo meglio ma prima era un grande punto interrogativo. «Outune.net, 7月 15»
8
Da Bach verso Oriente e oltre
Ancora una volta sarà una compositrice donna ad inaugurare il festival. È Silvia Colasanti, giovane ma già affermata compositrice romana che, dopo la ... «Amadeus online, 7月 15»
9
«Noi, famosi all'estero ma stranieri in patria»: Flussi 2015, tra reale e …
Il secondo è un workshop con esibizione finale tenuto da Ute Wassermann conosciuta come solista vocale, compositrice e performer che si ... «Orticalab, 7月 15»
10
FRESCO DI WEB - Al 40esimo Cantiere d'Arte, Duo Soleil e Trio Vox
... Torino Gastón Fournier Facio, del pianista Riccardo Panfili, del giovane autore Francesco Fournier Facio e della compositrice Saskia Bladt. «Fresco di Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compositrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compositrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z