アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confezionatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFEZIONATRICEの発音

con · fe · zio · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEZIONATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFEZIONATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confezionatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
confezionatrice

ラッピング

Confezionatrice

パッカーは、特に食品包装業界では、近年開発された産業機械です。 大規模分布の広がりのおかげで食べ物を保護し、そのdurata.Diは以下の上場高める必要が増加している実現できるパッケージの簡単な説明といくつかのシーラーです: - シーラー:コイルの溶接(ポリプロピレンフィルム包装機、 予備成形されたプラスチック製のトレー上のポリエステル、または他のプラスチックフィルム)。 容器内に真空を作成するために、不活性ガス(保護雰囲気)を入力する可能性は、それが最も広く食品包装包装機械に使用されることができます。 - 熱成形:termosaldanoを充填した後、次いで、パンを形成する前に、フィルムの2つのロールから出発して、マシンをパッケージ化します。 熱成形機は、パッケージング中に改変された雰囲気を入れる可能性を与える。 パッケージ(容器)の下側部分のためのカットコスト彼らは中規模および大規模生産に適した機械です。 Le confezionatrici sono macchinari industriali sviluppati negli ultimi anni soprattutto nel settore del confezionamento degli alimenti. Grazie alla diffusione della grande distribuzione è cresciuta l'esigenza di proteggere gli alimenti e aumentare la loro durata.Di seguito sono elencati alcune confezionatrici con una breve spiegazione del confezionamento che possono realizzare: - TERMOSALDATRICI: macchine confezionatrici per saldare film in bobina (Polipropilene, Poliestere, o altri film plastici)su vaschette in plastica preformate; la possibilità di fare il vuoto all'interno del contenitore e di immettere gas inerti (atmosfera protettiva) la rende le macchine confezionatrici più usate nel confezionamento alimentare. - TERMOFORMATRICI: sono confezionatrici che, partendo da due bobine di film prima formano la vaschetta poi, dopo il riempimento la termosaldano. Le termoformatrici danno la possibilità di immettere atmosfera modificata nella confezione. Sono macchinari adatti alle medie-grandi produzioni perché abbattono i costi per la parte inferiore della confezione (vaschetta).

イタリア語辞典でのconfezionatriceの定義

辞書の中の包装機の定義は、製品と商品の包装のための機械である。

La definizione di confezionatrice nel dizionario è macchina per la confezione di prodotti e merci.

イタリア語辞典で«confezionatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFEZIONATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CONFEZIONATRICEのように始まるイタリア語の単語

confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionamento
confezionare
confezionato
confezionatore
confezione
confezionista

CONFEZIONATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるconfezionatriceの類義語と反意語

同義語

«confezionatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFEZIONATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confezionatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfezionatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confezionatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Filling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начинка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Füllung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

イタリア語

confezionatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadzienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

начинка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

confezionatriceの使用傾向

傾向

用語«CONFEZIONATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«confezionatrice»の使用頻度を示しています。
confezionatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confezionatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFEZIONATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confezionatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confezionatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confezionatriceに関するニュースでの使用例

例え

«CONFEZIONATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfezionatriceの使いかたを見つけましょう。confezionatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donne in cammino. Salute e percorsi di cura di donne immigrate
... 3 anni Amica Non definito S9 Gravidanza 4 anni Amici Non definito S10 Gravidanza 6 anni Medico di base Non definito Donne Età Titolo di studio Figli Professione Religione S1 28 Media superiore 1+1 in Confezionatrice Buddista attesa ...
Dotti, Luci, Monica Dotti, Simona Luci, 2008
2
Il successo nella vendita. Dalle tecniche alle strategie ...
Figura 1 L'esempio mette a confronto la confezionatrice Zeta della concorrenza con la confezionatrice Fillboat, evidenziandone vantaggi e svantaggi. Il competitive target richiede un maggiore approfondimento delle informazioni, anche se ...
Cesare Sansavini, 2008
3
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Ma riempio di fronzoli la mia cruda storia: occorre quindi riprendere tuttodacapo e direche,aun belmomento, entrato nella nuova residenza dellamia famiglia, ho trovato Albertino e la sua confezionatrice seduti sul maestoso armadio ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Il modello Fondart. Guida operativa per l'impiantistica ...
Valutazione Fig.5- Criteri di valutazione Processo: installazione di una confezionatrice Analisi tratta dalla testimonianza di Poseidone, installatore elettromeccanico alle dipendenze di aziende che offrono servizi di installazione e collaudo di ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
5
Imprese eccellenti. Le aziende milanesi che non temono la crisi
Per confezionare la polvere nelle bustine, arriva il primo investimento: una confezionatrice manuale, tuttora conservata all'ingresso dell'azienda di Segrate. Chiama il prodotto “Drink Selz, effervescente e dissetante”, sulla bustina riporta un ...
Sergio Campodall'Orto, 2009
6
REF 3 Ismea
Nel corso dell'anno l'industria confezionatrice ha suddiviso e dilazionato gli acquisti, determinata a non accumulare scorte, mentre l'offerta ha cercato di sollecitare la domanda concedendo, oltre a ribassi dei prezzi, condizioni di consegna ...
‎2011
7
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ma riempio di fronzoli la mia cruda storia: occorre quindi riprendere tuttoda capo e dire che,a un bel momento, entrato nellanuova residenza dellamia famiglia, ho trovatoAlbertino ela sua confezionatrice seduti sul maestoso armadio dellamia ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
8
Manuale dell'imballaggio
Per alimentazione si intende il posizionamento dei prodotti da confezionare davanti a ciascuna paletta della catena di alimentazione della confezionatrice. Non volendo entrare nei dettagli, ci limiteremo a dire che i sistemi automatici di ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
CONFEZIONATRICE PER SACCHETTI da ìufl grammi a ; chilogrammi CALIBRATOCI ELETTRONICA per selezione peso, calore diametro e \olume. Realizziamo piccole linee da 10 Q li ti fino a impianti completi da 300 Q.li/h per: MELE PERE ...
‎1997
10
Scienza del latte
Il flusso degli apparecchi continui è in generale superiore al flusso della confezionatrice; per questo fatto, l'eccedenza viene riciclata. A un livello da 10 a 20% gli effetti sono poco percettibili; al contrario un riciclaggio superiore, principalmente ...
Charles Alais, 2000

用語«CONFEZIONATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfezionatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco i 7 operai anticamorra al lavoro nella villa del boss
La sua storia, per certi versi, è simile a quella di Elvira, originaria di Sperone, che è stata scelta come confezionatrice: «Ho scelto di partecipare ... «Ottopagine, 6月 15»
2
Degustatore d'olio: fino a 4mila euro al mese per i professionisti …
... carriera può trovare lavoro presso i frantoi, presso le grandi cooperative o nella stessa industria confezionatrice. Più frequente la consulenza. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Ricettazione, droga e armi: in manette 3 giovani albanesi
... purissima, ancora da tagliare, e tutto il necessario per il confezionamento delle dosi: bilancini di precisione e una confezionatrice termica. «Grandain, 3月 15»
4
FORNO CANAVESE - Il Good Design Award di Chicago parla …
Del sistema Takaje fanno parte la pompetta aspiratrice manuale Vacuum Pump, la macchina confezionatrice Vacuum Machine, utile per ... «QC QuotidianoCanavese, 2月 15»
5
Takaje vince e raddoppia con il Good Design Award
Del sistema Takaje fanno parte la pompetta aspiratrice manuale Vacuum Pump, la macchina confezionatrice Vacuum Machine, utile per ... «Viniesapori.net, 2月 15»
6
Nuova Centrale del Latte ecco il piano industriale
... una confezionatrice; vari tavoli in acciaio per lavorazione prodotti; vari tini in acciaio per la lavorazione prodotti; vari stampi per prodotti nuovi. «San Marino Notizie, 1月 15»
7
PIAZZA ARMERINA: I NAS CHIUDONO PARZIALMENTE UN BAR …
... e pronti per il pasto confezionato mediante piatto in plastica per alimenti e pellicola termosaldata attraverso apposita confezionatrice. «StartNews.it, 1月 15»
8
Missione Futura
La ditta di Musile ha sviluppato il nuovo progetto “Orved Space” e messo a punto una particolare confezionatrice sottovuoto “Orved Argovac” ... «Nuova Venezia, 11月 14»
9
Il mercato contadino raddoppia: il martedì è in piazza Scapinelli
... caso dei prodotti preconfezionati, dovranno essere indicati nome del prodotto, azienda produttrice e confezionatrice, elenco degli ingredienti, ... «Il Resto del Carlino, 11月 14»
10
Nuovi mestieri: così si diventa apicoltore urbano (con un …
In Italia sono ancora poche le realtà di chi mette in comune smielatore e confezionatrice”. Fatto tutto questo, però, non resta che gustare il ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Confezionatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confezionatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z