アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrimolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRIMOLOの発音

scri · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRIMOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRIMOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrimolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscrimoloの定義

辞書内のテキストの定義は極端で、何かの端です。 屋根の、崖の スクリモロはまた、急な斜面と傾斜した斜面からなる山間の救済の尾根でもあります。

La definizione di scrimolo nel dizionario è orlo estremo, ciglio di qualcosa: lo s. di un tetto, di un precipizio. Scrimolo è anche cresta di un rilievo montuoso costituita da un versante ripido e da uno in declivio più dolce.


イタリア語辞典で«scrimolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRIMOLOと韻を踏むイタリア語の単語


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
gracimolo
gra·ci·mo·lo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

SCRIMOLOのように始まるイタリア語の単語

scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminante
scriminare
scriminatura
scrinare
scriniario
scrio
scripofilia
scripofilo
script
scristianamento
scristianare
scristianizzare
scristianizzazione

SCRIMOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

イタリア語の同義語辞典にあるscrimoloの類義語と反意語

同義語

«scrimolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRIMOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrimoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrimoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrimolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scrimolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scrimolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scrimolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scrimolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scrimolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scrimolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scrimolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scrimolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scrimolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scrimolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scrimolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scrimolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scrimolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scrimolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scrimolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scrimolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scrimolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scrimolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrimolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scrimolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scrimolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrimolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scrimolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scrimolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scrimolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrimolo
5百万人のスピーカー

scrimoloの使用傾向

傾向

用語«SCRIMOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«scrimolo»の使用頻度を示しています。
scrimoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrimolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRIMOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrimolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrimolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scrimoloに関するニュースでの使用例

例え

«SCRIMOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrimoloの使いかたを見つけましょう。scrimoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Per piantare i selleri. si devono formare liaazzi larghi palmi sette e mezzo, e si devono piantare attorno allo spiazzo distanti dallo scrimelo mezzo palmo. e distanti da una pianta all'altra quattro dita. e ci si puoi piantare intorno allo scrimolo per ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
2
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
Per piantare i seJlcri , si devono formare li spiazzi larghi palmi sette e mezzo , e si devono piantare attorno allo spiazzo distanti dallo scrimelo mezzo palmo, e distanti da una pianta all'altra quact:.j dita, e ci si puoi piantare intorno allo scrimolo ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
3
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Per piantare i selleri, si devono formare li spiazzi larghi palmi sette e mezzo, e si devono piantare attorno allo spiazzo distanti dallo scrimelo mezzo palmo, e distanti da una pianta all'altra quattno dita, e ci si puol piantare intorno allo scrimolo ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
4
L'aura
Vicinanze. (allo. scrimolo). Inerme nel sonno, guardo la notte immota salpare verso aure nuove di voci. Sento aneliti volare colmi di urgenze... Tutto può ancora accadere nel gelo solitario di una stanza, fino a riascoltare un'onda lieve di ...
Laura Croce, 2004
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Sì dice anche della sponda del letto : Es.: Nel mio letto ci dormi anche il G.; e mi toccò a star su uno scrimolo; chè sempre avevo panra dì cascare. § Orlo estremo di una ruina, di un fosso ; nato forse da Scrimo innsitata metatesi di Schermo ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Scrimolo .Non raro, d'inverno. 244- PODICEPS MINOR, LATH. Scrimolo inganna- rello , Ficea-sotto . Comune, d'inverno. 271. PODICEPS CRISTATUS, lath. Raro , avventizio. 272. * PODICEPS RUBRICOL- lis, lath. Rarissimo, avventizio. 273.
‎1827
7
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
26 G r a n i) e Piatto i n Terr a glia Descrizione: ovale, con larga tesa liscia e bordo centinaio e lievemente rialzato sullo scrimolo, foggiato a stampo con impasto color paglierino. La manifattura Antonibon di Nove, fondata da Giovanni Battista ...
Gilberto Ganzer, 1994
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
scrimolo-sdorare si umilia a compierlo con la diligenza e la modestia di un pubblico scriba che la téma d'esser licenziato aguzzi senza tregua. scrimolo : Verg. delle rocce, p. 423, r. io. Lungo la costola ripida, angusta quasi come uno scrimolo, ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
9
La Civiltà cattolica
Le facce: stragonfi i grassi, scricchiolanti i secchi; ceffi da galera i cattivi, da pinacoteca i vegliardi e le bellezze muliebri...; le situazioni: Francesco che colloquia con gli uccelli. non in piana terra, ma sullo scrimolo dei tetti; Francesco che ...
‎1972
10
Sussidiario di Letteratura italiana
... l'estemporaneità capricciosa,con la pittura di Filippo De Pisis: Alla maniera di Filippo De Pisis nell'inviargli questo libro l'Arno balsamofino LAPO GIANNI Una botta di stocco nel zig zag del beccaccino – e si librano piume su uno scrimolo.
Paola Vecchi Galli, 2011

用語«SCRIMOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrimoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multe dei potenti pagate da Multiservizi Ecco i nomi di tutti i …
... Cosimo Tauro, Palma Semeraro, Paolo Biodolillo, Leasys spa, Francesca Scrimolo, Fonte Sonnante (2), Ilenia Simone, Michelina Taurisano, ... «Quotidiano di Puglia, 12月 14»
2
L'eterna sfida tra giovani
Leggendo o rileggendo Il Tradimento di Tommaso Landolfi, ci si può domandare se il Solingo e lo Scrimolo non appartengano piuttosto a ... «Corriere della Sera, 11月 14»
3
I cognomi come brand: Murgano, Scrimali, Anastasi, Accardi
Potrebbe essere anche una variazione dialettale del termine di origine latina SCRIMOLO, derivato da DISCRIMEN, che corrisponde a ... «SiciliaInformazioni.com, 3月 14»
4
La leggerezza del volo
“Una botta di stocco nel zig zag/ del beccaccino/ e si librano piume su uno scrimolo…”. Da questi versi che Eugenio Montale dedicò al pittore ... «Estense.com, 11月 12»
5
Leggere con zappa, rastrello e vocabolario
Saprete che cos'è la treggia e lo scrimolo del muro. Nella società finanziaria dello spread si riscoprono linguaggi contadini. Leggendo s'impara ... «La Nuova Sardegna, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scrimolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrimolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z