アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMOLOの発音

re · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREMOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«remolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのremoloの定義

辞書のremoloの定義は、水や風の渦巻きです。 レモロもふすまです。

La definizione di remolo nel dizionario è mulinello d'acqua o di vento. Remolo è anche crusca.


イタリア語辞典で«remolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMOLOと韻を踏むイタリア語の単語


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

REMOLOのように始まるイタリア語の単語

remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remo
remolino
remora
remorchiare
remote banking
remoto
removibile
remozione
rempairare
remunerare
remunerativo
remunerazione

REMOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
giocattolo
gracimolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

イタリア語の同義語辞典にあるremoloの類義語と反意語

同義語

«remolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのremoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«remolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

remolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rémolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

remolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

remolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

remolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

remolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

remolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

remolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Remolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

remolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

remolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

remolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

remolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

remolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

remolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

remolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Remolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

remolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

remolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

remolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

remolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

remolo
5百万人のスピーカー

remoloの使用傾向

傾向

用語«REMOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«remolo»の使用頻度を示しています。
remoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、remoloに関するニュースでの使用例

例え

«REMOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からremoloの使いかたを見つけましょう。remoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Per uno fiaro de Vezza -— Per una Corba de Remolo ññññ- _*Deümbrn . A di per una corba de Remolo Itcma di 29. dìtto livre tre soldi otto din. quattro ì quali assignò F. Piedroper ?livre ottanto doe de se xo vendudo a rason de dìnarí dîexo la ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
2
Libro intitolato: aquila volante etc. - Venetia, Piere di ...
Vnde questi duiRomulo 6L Remolo essendo in etate de anni ii .hauendo [animo ferocezéL di gran coragio cannot sauano con li ioueni 6L homini sbáditr 6L malefaétori .V nde ellí erano capo de lorozöL comeforo discopersero lo loro ...
Leonardo Aretino, Leonardo Bruni, 1506
3
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
Рег uno (lato de Vezza Per una Corba de Remolo ___.' ‚и... Decembre ._ A di-_ 3 . Remolo _nu-_' ` ` _ Item а di 29. ditto livre tre (oldi otro din. ; quattro i quali allignò F. Piedioper . alivre otranto doe dewfe. xo vendudo - а ral'on de dinari diexo ...
Gian Rinaldo Carli, 1760
4
Roma antica .... Clemente XI
Da chi fotte fabricato non è fenza dubbio * ancorché fi fappia riaverne data occafìone Giulio Proculo, ch'alia plebe metta per la perdita di Remolo , e perciò adirata co1 Senatori fofpetti dell'uccisione , difle con giuramento ha verlo nella Valle ...
Famiano Nardini, 1704
5
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
'Dittico,. in. cui. èfcolpitala'Deificazionedi. Remolo. ,. che. fi. conferva. nel. Mufeo. de*. Signori. Conti . della. Gherardefia. IL difegno di qaefto dittico, che è alquanto migliore di quel- io, che appretto nefeguita, ficcome mi da motivo di credere, ...
Filippo Buonarroti, 1716
6
Historia della città di Feltre
... che auanti detto tempo commetteuano ihipro, erano fepolte viue; quella dunque Ilia Vergine Vertale, nell'anno vigelìmo fettimo, per opera di Marte , partorì Remolo , e Remo ; il che laputo da Amulio , commandò s'efponefiero i gemelli figli ...
Girolamo Bertondelli, 1673
7
Commento alla Divina Commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Origine e rincipio di omolo e di Remolo e di Roma. mente che, morto Enea, rimase di lui et di Lavina uno figliuolo nome Silvio. È vero che Ascanio tenne prima la città di Laurenzia et il reame. Doppo Ascanio tenne il reame Silvio suo fratello; ...
‎1866
8
Il meglio d'Italia: Sai qual è? Se lo sai dillo anche a me
Romolo facevail costruttore, Remolo il sindacalista... Vi potete immaginare, c'era da costruire un Paeseintero! Romolo allora prese in mano un piccone e sentenziò: “Frater, edificamo lungo lo Stivale tante belle città quadrate, tutte de cemento ...
Enrico Brignano, 2014
9
Publii Ovidii Nasonis Opera omnia
E quello e quella erano sacri a Venere. (8) Rassomiglia il favore di Venere al vento prospero, ed il sno canto alla nave. (9) Parla a Germanico, che fu adottalo nella famiglia dei Giulii, la qua! discendeva da Venere. (10) Remolo figlino! d'ilia.
Publius Ovidius Naso, 1844
10
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
La verità fu che uno cherico della chiesa ebbe a fare con lei, et di lui et di lei nacquono Romolo et Remolo. Et come che la storia si potesse distendere, come Romolo et Remolo, cresciuti, saputa la verità come l'avolo loro era stato cacciato del ...
Pietro Fanfani, 1866

用語«REMOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montanari: «Renzi non conosceva Pompei, come può occuparsene?»
Insomma, da «Romolo e Remolo», come disse Berlusconi, per i nostri politici la mancanza di conoscenza sembra valore aggiunto. «Proprio ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
2
Arriva in corte d'appello il processo “La Paganese”. L'accordo tra …
Tra i legali impegnati nel procedimento, Remolo Vignola e Paolo Caterino. IL PRIMO GRADO. In primo grado il Presidente Luigi Picardi con i ... «Tele Club Italia, 2月 15»
3
Operazione “Peter Pan”: in Appello ridotte otto condanne
Sette anni per Davide Podo, 26, di Monteroni; 4 anni e 8 mesi per Anna Chiara De Luca, 31 anni; 2 per Remolo Peluso, 24, tutti di Porto ... «Corriere Salentino, 10月 14»
4
Giovanni e Silvio
... è bello, è anche abbronzato", le corna nelle foto di gruppo, Romolo e Remolo, contribuendo a quel prestigio internazionale di cui l'Italia gode ... «MerateOnline, 10月 14»
5
“In Italia viviamo di rendita…”
Se abbiamo avuto un presidente del Consiglio che diceva Romolo e Remolo, un motivo ci sarà… In Italia abbiamo personaggi straordinari che ... «quinews, 7月 14»
6
Telemaco chi era costui? Tra politica e cultura il discorso di Renzi al …
... dimenticare invece che in passato c'è stato chi ribattezzò Remo in Remolo e appellò Shulz come Kapò. Vedremo se alle parole seguiranno i ... «Blogtaormina, 7月 14»
7
Sulle riforme intesa Renzi-Berlusconi vicina. Oggi gli sherpa Boschi …
Lo stesso Berlusconi di «Romolo e Remolo». Quel Berlusconi che ieri ha suggerito al Pd, nella persona del suo segretario e premier, di non ... «Europaquotidiano.it, 6月 14»
8
Tutte le gaffe del Cavaliere: 'Kapò' a Schulz, 'abbronzato' ad Obama …
Per lo più si è trattato di battute, lapsus, gaffe (dal «Romolo e Remolo» all«Obama abbronzato»), se non di veri e propri strappi al protocollo ... «Online-News, 4月 14»
9
Martina lancia "Campo Libero"«18 mosse per l'agricoltura …
Remolo Gogol · Top Commenter · Works at Milan, Italy. Favorire anche nel Sud Italia la Cooperazione, eliminare i capibastone, la mafia, ... «L'Unità, 4月 14»
10
"Breve e circonciso": facciamo un esame di Stato anche per i politici
Ci sarà chi si loderà e imbroderà con il mitico tunnel dei neutrini e chi evocherà le imprese di Romolo e Remolo. Scivoloni non solo linguistici ... «Quotidiano.net, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/remolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z