アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOMOLOの発音

to · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOMOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tomolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

tomolo

Tomolo

トモロは、イタリアのいくつかの州で使用されている農業用表面の測定の古代の単位です。 Il tomolo è un'antica unità di misura della superficie agraria, utilizzata in alcune province italiane.

イタリア語辞典でのtomoloの定義

辞書のトモロの定義は、イタリア南部のいくつかの場所で使用されている農地の尺度であり、場所によって異なります。 トモロは、イタリア南部では、メトリック10進法の前に使用されている穀物生産量の尺度でもあり、場所によって異なる価値があります。

La definizione di tomolo nel dizionario è misura di superficie agraria in uso in alcuni luoghi dell'Italia meridionale, variabile da luogo a luogo. Tomolo è anche misura di capacità per cereali usata nell'Italia meridionale prima del sistema metrico decimale, con valore diverso da luogo a luogo.

イタリア語辞典で«tomolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMOLOと韻を踏むイタリア語の単語


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
grisomolo
grisomolo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
rizzomolo
rizzomolo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

TOMOLOのように始まるイタリア語の単語

tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomentoso
tomino
tomismo
tomista
tomistico
tomo
tomografia
tomografo
tomogramma
ton

TOMOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
gracimolo
mimolo
non solo
paolo
piccolo
polo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

イタリア語の同義語辞典にあるtomoloの類義語と反意語

同義語

«tomolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtomoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tomolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天美乐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tomolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tomolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tomolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tomolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tomolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tomolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tomolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tomolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tomolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tomolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tomolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tomolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tomolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tomolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tomolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tomolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tomolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

tomolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tomolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tomolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tomolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tomolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tomolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tomolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tomolo
5百万人のスピーカー

tomoloの使用傾向

傾向

用語«TOMOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tomolo»の使用頻度を示しています。
tomoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tomoloに関するニュースでの使用例

例え

«TOMOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtomoloの使いかたを見つけましょう。tomoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
Arie Gottfried A. Baglioni Teoria della misura 51. Località Antiche misure agrarie m2 Località Antiche misure agrarie m2 Campania Calabria Ariano lrpino tomolo 3 387,36 Reggio Calabria quattronata 1 218,00 Benevento tomolo 3065,91 ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
2
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
I terraggi nel principato di Melfi sono generalmente pagati in rapporto alla superficie seminata, nella misura àe\f intera o della mezza semenza, cioè di un tomolo o di un mezzo tomolo di grano, d'orzo, d'avena o di fave per ogni tomolo di terra ...
Angelo Massafra, 1981
3
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Vuorrr, l'r manu: Pannonzrotu Orzo per teminare Tomolo 1.:: Due. -- zr.» “Tomolo . Fave in raccolta Tomolo'ai: D. -- 16. ilTomolo Fa'vc in Ottobre Tomolo r. a Ducati - - 20. il Tomolo ' in" Dicembre a Ducati ' - ' « 1;. il Tomolo Grano in Ottobre ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1709
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Nel 1532 nella Città di Giovinazzo in Puglia si venderono gli olii mosti a Irappeti ducati dodici la soma., il frumento ad un ducato il tomolo, l'orzo a carlini cinque , il formaggio a un carlino il rotolo , il vino mosto a sette tari la soma. Nel 1534 il ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
Scorta de' negozianti in tutte le loro intraprese mercantili ...
Conversione delle Msure ,fmzioni relative del Tomolo , misura pel Grano ed altre Vettovaglie , in Decùnali. In Napoli e Regno il Grano e le altre Vettovaglie si misurano a Tomolo, ed ogni Tomolo vien diviso in 34 misure, 12 delle quali formano ...
Andrea Revello, 1820
6
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
94 DEL Vuou, 11 DELLA Pnoroxzrope Orzo per teminare Tomolo 1.a Due. -- 21. ilTomolo Fave in Ottobre Tomolo 1. a Ducati -- 20. il Tomolo Grano in Ottobre Tomolo a Ducati» 2;. il Tomolo oa'Mnr_u.nr Mourrarr, cc. 95 Vino Latino a- Dicembre ...
Gian Rinaldo Carli, 1760
7
LA TERRA DEI POVERI - La piccola proprietà terriera a ...
In passato nella valle del Sangro l'unità di misura delle superfici agricole era il Tomolo con la seguente scala delle misure correlate: Salma, Tomolo, Mezzetto, Coppa, Misura. 1 salma = 3 tomoli 1 tomolo = 2 mezzetti 1 mezzetto = 2 coppe 1  ...
Angelo Ferrari, 2009
8
Sulla uniformità de' pesi e delle misure ne' reali dominj di ...
1 dallîutotitimunicipale} detta capacità dovrebb' essere î'î del -tomolo , cioè di litri I ,8517 , poiché colla misura e colla mezza misura si misura a colmo, e non a raso come pel tomolo e mezzo tomolo. Il'campionè della mezza misu_ra,' secondo ...
‎1837
9
Del sistema metrico uniforme che meglio si conviene a' ...
a memoria, e che vieppiù lo ravvicinasse al tomolo attuale. Or paragonando il tomolo attuale di litri 55,5189246 col nuovo palmo cilindrico ch' é di litri 14, 5416766, tosto si vedrà che tra loro vi è un rapporto assaissimo approssimante a quello ...
Ferdinando Visconti, 1829
10
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE, SEZIONE DELLA ...
a memoria, e che vieppiù lo ravvicinasse al tomolo attuale. Or paragonando il tomolo attuale di litri 55,3189246 col nuovo palmo cilindrico ch' è di litri 14, 5416766, tosto si vedrà che tra loro vi è un rapporto assaissimo approssimante a quello ...
‎1832

用語«TOMOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Progetto Haiti: in viaggio con la solidarietà
Con i musicisti Paolo Fresu, Franco D'Andrea, Stefano Bollani, Enrico Pierannunzi, Danilo Rea, Enrico Intra, Pietro Tomolo, Rita Marcotulli e ... «Teatri Online, 6月 15»
2
Domenica prossima la Giornata mondiale del donatore di sangue
... via Roma, via Crispi, corso Plebiscito, via Del forno rosso, via Bebbia, corso De Parma, via Santa Maria, piazza Del tomolo, via Delle cisterne ... «Zonalocale, 6月 15»
3
Torna il presepe vivente tra i vicoli del centro di Vasto
... percorso fra i vicoli con le scene degli antichi mestieri, grotta in un caratteristico locale sulla Loggia Amblingh e uscita da Piazza del Tomolo. «ZonaLocale, 12月 14»
4
Quale Magna Grecia se qui è tutta Messapia?
Com'è certo che sapete (a rischio di qualche tomolo d'ignoranza pro capite), Manduria è sempre stata MESSAPICA fin nel buco del culo, non ... «La Voce di Manduria, 9月 14»
5
Maria tradisce e viene uccisa Alberobello si mobilita assolto il marito
Sono di Carlo Lecerase calzolaio di Alberobello che nel 1907 ha sposato Maria Sgobba casalinga proprietaria di una casa e un tomolo e ... «Corriere del Mezzogiorno, 8月 14»
6
Albidona festeggia il Santo patrono in un tripudio di suoni e colori
... agricole decorati con omaggi floreali o candele), tra cui “U mienz tummn” (mezzo tomolo), usati un tempo come unità di misura in agricoltura. «Paese24.it, 5月 14»
7
Il ritorno alla terra, radici antiche, fenomeno moderno.
Considerato che ogni pignone corrisponde a un tomolo (circa 48 kg.), furono prodotti circa 3 quintali e mezzo di grano. Oltre al grano in questi ... «Comune di Pignataro.it, 4月 14»
8
Poesie e racconti di Nicolina Carnuccio come itinerario affettivo
Mia madre racconta che sua nonna una volta si tagliò le trecce lunghissime e le vendette e col ricavato comprò dalla feluca un tomolo di grano ... «Il Cirotano, 1月 14»
9
Gusto Vasto, sabato e domenica vino e prodotti della tradizione
La degustazione delle scrippelle e delle castagne è in programma in Piazza Marconi, Piazza del Tomolo, Piazza Pudente e Piazza del Popolo. «ZonaLocale, 12月 13»
10
Gusto Vasto, vino e cibo della tradizione in 26 locali
... Jasci e Terre del Tosone. In piazza Marconi, piazza del Tomolo, piazza Pudente e piazza del Popolo scrippelle fritte e castagne arrosto. «ZonaLocale, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tomolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tomolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z