アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMOLOの発音

te · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«temolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
temolo

チーマロス・タイマロス

Thymallus thymallus

Thymallus thymallusは、一般的に寺院として知られており、サルモニダエ科の淡水魚です。 Thymallus thymallus, conosciuto comunemente come temolo, è un pesce d'acqua dolce della famiglia Salmonidae.

イタリア語辞典でのtemoloの定義

辞書に於いてのgraylingの定義は、Clupeiformsの淡水魚であり、北部のいくつかの川でイタリアでよく見られる、非常に細かい肉を使ったサーモンと同様である。

La definizione di temolo nel dizionario è pesce d'acqua dolce dell'ordine dei Clupeiformi, simile al salmone, dalle carni molto pregiate, comune in Italia in alcuni fiumi settentrionali.

イタリア語辞典で«temolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMOLOと韻を踏むイタリア語の単語


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

TEMOLOのように始まるイタリア語の単語

temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temerità
temi
temibile
temide
temo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario
tempellamento
tempellare
tempellata
tempello

TEMOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
giocattolo
gracimolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

イタリア語の同義語辞典にあるtemoloの類義語と反意語

同義語

«temolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«temolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

河尊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grayling
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grayling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की तितली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التيمالوس سمك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хариус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grayling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grayling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ombre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grayling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Äsche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グレイリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사루 기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grayling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống cá nước ngọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Grayling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Grayling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gölge balığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

temolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lipień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харіус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Grayling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πεστρόφας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grayling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harr
5百万人のスピーカー

temoloの使用傾向

傾向

用語«TEMOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«temolo»の使用頻度を示しています。
temoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、temoloに関するニュースでの使用例

例え

«TEMOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemoloの使いかたを見つけましょう。temoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto
Ludovico Ariosto. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. ' ' Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Saprestimi Insegnar ove sia? No. Pur trovarnelo Bisogna, e far ch' egli venga Lavinia A racchetar, ...
Ludovico Ariosto, 1857
2
Opere minori in verso e in prosa: Commedie in prosa. ...
Il): spaziali. E così ha pure la stam pa del Bortoli . 3 Esempio notabile di quest' uso dell'articolo del genitivo, che secondo la Crusca dovrebbe dirsi posto per semplice ripieno. Cintio. Temolo. Cintio. Temolo. Cintio. Temolo. Cintio. Fazio. Cintio.
Lodovico Ariosto, 1857
3
*Opere minori: 2
2. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Saprestimi Insegnar ove sia? No. ' Pur trovarnelo Bisogna, e far ch' ...
‎1857
4
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto ...
_ Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. _ Saprestimi Insegnar ove sia'? 'NQ. . _ Pur trovarnelo Bisogna, e far ch' egli venga Lavinia .
‎1857
5
Opere minori: Inverso e in prosa. Ordinate et annot
Fazio. Temolo. Fazio. Temolo Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Tenwio. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Tenwlo. Fazio. Temolo. Saprestimi Insegnar ove sia? - No. Pur trovarnelo Bisogna, e far ch' egli venga Lavinia A ...
Ludovico Ariosto, Filippo Luigi Polidori, 1857
6
Commedie e satire
Accompagnala Pur quel suo servidore. Temolo. Ecci lo astrologo? Fazio. L' astrologo non ci è. Temolo. Non ci è ? Fazio. Non, dicoti. Temolo. Lascia far dunque a me. Fazio. Che vuoi far ? Temolo. Eccola ; Avvertisci a rispondermi a proposito.
Lodovico Ariosto, Giovanni Tortoli, 1856
7
Commedie e satire di Lodovico Ariosto
CIN'I'IO, TEMOLO, FAZIO. Cintio. Temolo, che ti par di questo astrologo, O negrom_ante voglio dir? Temolo. ' Lo giudico Una volpaccia vecchia. Cintio'. ' Or ecco Fazio. Io domandavo costui dell' astrologo Nostro quel che gli par. _ I Temolo.
Ludovico Ariosto, Giovanni Tortoli, 1856
8
Il Negromante
Temolo Solo ? Fazio. Accompagnala Pur quel suo servidore. Temolo. Ecci lo astrologo? Fazio. V astrologo non ci è. Temolo. Non ci è ? Fazio. Non, dicoti. Temolo. Lascia far dunque a me. Fazio. Che vuoi far ? Temolo. Eccola ; Avvertisci a ...
L. Ariosto, Tortoli, 1860
9
Commedie
FAZIO : Ah! che la cassa arrecano C'hai detto. temolo : Ove? Fazio : Vien ov'io sono, e vedila. temolo : Chi la porta? fazio: Un facchin. temolo: Solo? FAZIO : Accompagnala Pur quel suo servitore. temolo : 142J Ecci lo Astrologo? FAZIO: ...
Lodovico Ariosto, 1974
10
Commedie e Satire ... annotate da Giovanni Tortoli
Lodovico Ariosto, Giovanni TORTOLI. Fazio. 1 'cmolo Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Tomaia. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Un facchin. Solo ?
Lodovico Ariosto, Giovanni TORTOLI, 1856

用語«TEMOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cucina in Expo: da Breznev a Putin
Ma si consuma anche il temolo, un salmonide d'acqua dolce. Omul, halibut, spigola e coregone affumicati sono stati serviti su pane nero di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Il piano di Carmen è a rischio. Gonzalo …
... mentre questi ultimi, molto superstiziosi non intendono donare soldi poiché temolo che la loro malattia possa abbattersi sulla propria famiglia ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
3
La pietà per Piazzale Loreto
... Galimberti,Vittorio Gasparini, Angelo Poletti; Andrea Ragni, Eraldo Soncini, Libero Temolo, Vitale Vertemati e i meridionali Andrea Esposito, ... «AgoraVox Italia, 4月 15»
4
Giovani e attenti all'ambiente: crescono in Fvg i pescatori 2.0
In questi mesi sono stati liberati in natura oltre 5 mila esemplari di novellame di temolo, specie come detto a rischio insieme alla trota ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
5
Stagione di pesca ai blocchi di partenza
In questi mesi sono stati liberati in natura oltre 5mila pezzi di novellame di temolo. A questi si aggiungono per quanto concerne la trota ... «Il Friuli, 3月 15»
6
La Provincia: «Sul Talvera solo migliorie ambientali»
Mentre le prime riescono a superare ostacoli di limitata dimensione, il temolo è uno scadente nuotatore, non riesce proprio a saltare. «Alto Adige, 3月 15»
7
Nella Marca apre la stagione della pesca : al via il rilascio dei tesserini
Ma anche con avannotti e trotelle di trota fario, temolo, luccio e tinca, tutte specie che da alcuni anni risentono di una forte contrazione delle ... «TrevisoToday, 2月 15»
8
Accadeva un anno fa
Confermato infine il divieto di pesca al temolo su tutto il territorio provinciale sino al 31 dicembre 2015, così come è sempre vietata la pesca ... «TargatoCn.it, 2月 15»
9
Nel Savonese è iniziata la stagione della pesca in laghi e fiumi
... ghiozzo, lasca, persico trota, rovella, sanguinerola, scazzone e temolo. Per alcune specie è poi vietata la pesca nei periodi di riproduzione. «Il Vostro Giornale, 2月 15»
10
Pesca: al via questa domenica la stagione 2015
Confermato infine il divieto di pesca al temolo su tutto il territorio provinciale sino al 31 dicembre 2015, così come è sempre vietata la pesca ... «Campioni.cn, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/temolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z