アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grumolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRUMOLOの発音

gru · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUMOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUMOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grumolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrumoloの定義

辞書のgrumoloの定義は、外側のものよりも柔らかく、より鮮明な、コンパクトな葉のグループで構成された、植物の頭のより内部の部分です:g。 レタス、キャベツ

La definizione di grumolo nel dizionario è parte più interna del cespo di una pianta, costituita da un gruppo di foglie compatte, più tenere e più chiare di quelle esterne: il g. della lattuga, del cavolo.


イタリア語辞典で«grumolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUMOLOと韻を踏むイタリア語の単語


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
sommommolo
som·mom·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

GRUMOLOのように始まるイタリア語の単語

grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo

GRUMOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
gracimolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
spettacolo
titolo

イタリア語の同義語辞典にあるgrumoloの類義語と反意語

同義語

«grumolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUMOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grumoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrumoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grumolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grumolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grumolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grumolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Grumolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grumolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Grumolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grumolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grumolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grumolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grumolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grumolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grumolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grumolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grumolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grumolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grumolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grumolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Grumolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

grumolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Grumolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Grumolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grumolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Grumolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grumolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grumolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grumolo
5百万人のスピーカー

grumoloの使用傾向

傾向

用語«GRUMOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«grumolo»の使用頻度を示しています。
grumoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grumolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUMOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grumolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grumolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grumoloに関するニュースでの使用例

例え

«GRUMOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrumoloの使いかたを見つけましょう。grumoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Grumolo: il'germoglio nel mezzo con tutte le foglie che lo circondano, buone a mangiarsi. Palla.- è il grumolo de'cavoli che hanno le foglie ficcartocciate e strette in ampolla, per esempio le cavolelle: e si dice anche palla quella del cavol fiorc',  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Grumolo: il germoglio nel mezzo con tutte le foglie che lo circondano, buone a mangiarsi. Palla: e il grumolo de' cavoli che hanno le foglie accartocciate e strette in una palla, per mmpio le cavoietie: e si dice anche palla quella del cavoi flore.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
scre marchio. 072. Grumolo, Cesta. Grumotetto, Grumolino, Grumetto. Il grumolo non è il cesto; gli è il centro di quello. Ma il cesto abbraccia tutte insieme le foglie, anco le non buono a mangiare. Poi, c'è dell'erba che han grumolo e non cesto; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Storia del territorio vicentino. 14 tom. [in 17 pt.].
Vacante sacerdotale beneficio et prebenda Ecclesie Sancti Pancratii de Henzignano diocesis Vicentine per proniotionem Presbyteri Martini olim Rectoris diete Ecclesie de ipso factam ad Ecclesiam de Grumolo dioc. paduane .... Ve- nerabilis ...
Gaetano Maccà, 1812
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPPUCCIO , Cavolo , Pianta o Piantina , Palla , Grumolo, Cesto, Pollezzole. « Cappuccio è aggiunto di una particolare specie di cavolo, e dicesi cavolo cappuccio: ha color bianco, e il cesto sodo a modo di palla; dicesi anche lattuga  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
Ho tracciato accuratamente l'albero genealogico di Grumolo, bellissimo maschio grigio vincitore di molte corse, da me allenato ed appartenente alla Marchesa Clarice Incisa. Spiegazione scritta dell'ascendenza grigia di Grumolo. Ho segnato ...
Federico Tesio, L. Pagliano, 1984
7
La mia cucina garibaldina. L'Italia unita dal sapore
Questo Vialone Nano di elevata qualità, presidio Slow Food, viene coltivato fin dal Cinquecento a Grumolo delle Abbadesse, un paesino tra Padova e Vicenza. Si deve la sua introduzione proprio alle monache dell'abbazia benedettina di San ...
Igles Corelli, 2011
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
GRUMOLO, Ces'ro. < Tartaro e gruma sono la medesima cosa, e son vivi in Toscana ambedue. Magalotti: Il vetriuolo , cavato che se n'è lo spirito, rimane come un tartaro o gruma di color di fuoco. Gromma a'dl nostri è meno uaitato di gruma.
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
gle»-> a) Baoccot.o CALABRESE ( b. batryiis cymom Calabra " ) 'di due slitt0variéth l' una di color verde oscuro, gambo prolungato, grumolo grosso e tenero , il più eccellente. L'altra di color oscuro , gambo accorciato , foglie più corte e ...
‎1843
10
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
Sa di essere un grumolo di terra e sa che per non essere più un grumolo di terra gli sarebbe bastato abbandonarsi nell'infinito che gli stava di fronte. Ma Mosè sapeva anche che proprio il suo essere grumolo di terra gli permetteva di stare di  ...
Benedetta Mannino, 2012

用語«GRUMOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrumoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grisignano di Zocco
Più di dieci anni per un'altra bocciatura, l'ennesima. E attorno alla discarica di Grumolo scoppia un altro terremoto. Il Consiglio di Stato, infatti, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Oltre 700 persone per l'atteso brindisi di Prosa Prosecco e Rosa
... parte dimenticati ma meritevoli di riscoperta, dei Presìdi Slow Foods: dal riso di Grumolo delle Abbadesse all'antico orzo delle valli bellunesi, ... «TrevisoToday, 7月 15»
3
Il ricovero dei rottweiler lo ha sanato Prosciolto
Il giudice De Stefano ha infatti prosciolto, perchè è stato nel frattempo rilasciato il permesso in sanatoria, Nicola Cuomo, 51 anni, di Grumolo ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Convenzione per i vigili Accordo ponte con 4 Comuni
... piedi la convenzione per la gestione associata della polizia locale che vede coinvolti, oltre a Torri, i Comuni di Grisignano, Grumolo e Quinto. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
Anastasia è la più bella e corre per miss Mondo
È Anastasia Savciuc, 19enne studentessa di Grumolo delle Abbadesse, la vincitrice della fascia di Miss Mondo Pro Loco Camisano, che ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Ecoristoranti: Lefay Resort - 100% Green
... gli “Gnocchi di patate ed erbette ripieni di Straccone di malga, briciole di pane di segale” e il “Riso Grumolo delle Abbadesse mantecato alla ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Operaio ferito dalle lamiere finite sui piedi
Infortunio sul lavoro, fortunatamente senza gravi conseguenze, ieri a Grumolo delle Abbadesse. Nell'azienda del gruppo Gabrielli Spa a ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
8
L'azienda Tortora: Pompeo si distingue per produttività
Da un punto di vista della lavorazione invece posso dire che è un prodotto di qualità, bello a vedersi per il grumolo bianco e con pochissimo ... «Italiafruit News, 6月 15»
9
Cinquanta aziende del vino in passerella a Prosa “Prosecco & Rosa”
... alimentari del territorio e Presidi Slow Food, come il Mais Biancoperla, il riso di Grumolo delle Abbadesse, l'antico orzo delle valli bellunesi. «TrevisoToday, 6月 15»
10
CAMISANO - Raccoglie soldi per la Festa della tagliata, denunciato …
Premettiamo che la Festa della tagliata di Sarmego di Grumolo delle Abbadesse esiste e si terrà nel Comune dell'Est Vicentino dal 3 all'8 ... «tviweb, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grumolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grumolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z