アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiratoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRATOIOの発音

ti · ra · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIRATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tiratoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtiratoioの定義

辞書の図面の定義は、必要な幅と長さを取っているので、繊維産業において、布片を乾燥させた場所と装置で、適切に配置した後である。

La definizione di tiratoio nel dizionario è nell'industria tessile, luogo e apparecchio dove si mettono ad asciugare le pezze di panno, dopo averle stese opportunamente, perché prendano la larghezza e la lunghezza dovute.


イタリア語辞典で«tiratoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

TIRATOIOのように始まるイタリア語の単語

tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tirata d´orecchi
tiratardi
tiratezza
tirato
tirato a galla
tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti
tiravolista

TIRATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるtiratoioの類義語と反意語

同義語

«tiratoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiratoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtiratoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tiratoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tiratoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tiratoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tiratoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tiratoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tiratoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tiratoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiratoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tiratoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tiratoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiratoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tiratoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tiratoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tiratoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiratoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiratoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tiratoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tiratoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tiratoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

tiratoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tiratoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tiratoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tiratoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tiratoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tiratoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tiratoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tiratoio
5百万人のスピーカー

tiratoioの使用傾向

傾向

用語«TIRATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«tiratoio»の使用頻度を示しています。
tiratoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiratoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiratoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiratoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tiratoioに関するニュースでの使用例

例え

«TIRATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtiratoioの使いかたを見つけましょう。tiratoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
-j- TIRATOIO . Luogo dove si dittendono i panni di 'lana. У arch. stor. 10. 376. Con queslo ancora , che i tiraioi , e purgbi , e le tinte non li potessono alienare per gli ufficiali di dette vendite . Fr. Giord. 33. Andando ¡o , disse Frate Giordano , a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
-La distribuzione comprende come pezzi fissi i condotti del vapore ed il condensatore o; come pezzi mobili 1' eccentrico t, 1' asta dell'eccentrico t' , il tiratoio q , la tromba ad aria ovvero tromba ad acqua calda u , la tromba ulimentalrice x, ...
‎1846
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... termine della corsa ascendente. » n Similmente il tiratoio N' deve aprirsi e chiudersi quando lo stantuffo b giunge rispettivamente ai termini delle sue corse ascendente e discendente, come il tira- rutoio di una macchina a vapore ordinaria.
‎1854
4
Per le strade di Firenze. Nomi, segreti e storie della città ...
Quasi in ogni rione si trovava un tiratoio: in San Frediano, in ricordo dell'ultimo superstite, distrutto da un incendio nel 1874, ecco piazza del Tiratoio (da via Sant 'Onofrio a via del Tiratoio), via del Tiratoio (da lungarno Soderini a piazza del ...
Gabriele Fredianelli, 2012
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo che i panni vennero gar%ati e cimati a dovere pongonsi nel tiratoio per cancellarne le pieghe e ridurli ad una larghezza uniforme su tolta la loro lunghezza. Il tiratoio è un solido telaio in grosso legname, fatto di travi piantate in terra e di ...
‎1833
6
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Prima di risolvere e deliberare cos'alcuna intorno alla domanda stata fatta da co- desti Signori accademici Risvegliati che gli sia consegnato il tiratoio da panni di cui anticamente si valeva l'arte della Lana di codesta città per fabbricare in esso  ...
Maria Fedi, 2011
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Colui che stende ipanni al tiratoio. ) TIRATOIO. Luogo doveri distendono i panni di lana. * l"r. Giord. 33. Andando io, disse frate Giordano. a uno tiratoio trovai panni, cb' eran loro tratte le budella (cioè stirati). {V} l'arch. Star. 10. 276. Con questo ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Venir tirata, vale quanto Venir di/ilato. Cecch. Corr. 5. 9. E' ne vengono Via tirati per aver la moglie.(V) # TIRATOIAIO. Tena. de' LancianIi. Colui che Monde ipanni al tiratoio. ) TIRATOIO. Luogo dove si distendono i panni di lana. * l"r. Giord- 33.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Term. de* Lanaiuoli. Colui che stende i panni al tiratoio. (A) TIRATOIO. Luogo dove si distendono i panni di lana. # L'r. Giord. 33. Andando io, disse frate Giordano, a uno tiratoio trovai panni, eh' eran loro tratte le budella ( cioè stirali). ( Vj farcii.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IV. Cascar le budello. K. CASCA- RE. g. V. /r r /,• budello in un paniere . V. PANIERE. * g. VI. Tirar le budella t detto del panno , vale Sforzarlo sotto il tiratoio maliziosamente per far -lo allungare. Fr. Giord. Pred. 33. Andando io, disse Frate  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

用語«TIRATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiratoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campania: bollettino parte III avvisi e bandi (ENTI ESTERNI) n. 41 …
... di proprietà comunali: Istituto Comprensivo Baracca-Vittorio Emanuele, plesso "Principe di Napoli", vico Tiratoio n.25. Versione pdf dell'atto. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 6月 15»
2
Riprese cinematografiche in città: ecco i provvedimenti alla …
... via Bartolini, piazza del Tiratoio, via del Tiratoio, lungarno Soderini e in una porzione di piazza Cestello (quest'ultima anche il 12 maggio). «gonews, 5月 15»
3
Inferno: tutti i dettagli delle riprese a Firenze!
... Sant'Onofrio, via Bartolini, piazza del Tiratoio, via del Tiratoio, lungarno Soderini e in una porzione di piazza Cestello (anche il 12 maggio). «Bad Taste, 4月 15»
4
Addio al commissariato Oltrarno
Dall'Oltrarno andrà quindi via il presidio di polizia dalla sede di piazza del Tiratoio e verrà accorpato con quello di San Giovanni, in piazza dei ... «Corriere Fiorentino, 4月 15»
5
Viaggio d'autore nei Quartieri Spagnoli di Napoli
Si trova a vico Tiratoio e bisogna visitarlo per capire perchè i Quartieri Spagnoli sono una piccola Repubblica autonoma, con un proprio codice ... «Il Libraio, 2月 15»
6
Pedonalizzazione di piazza del Carmine, ecco i primi provvedimenti …
Cambieranno senso di marcia via del Piaggione (senso unico da piazza del Cestello verso via del Tiratoio in modo che l'accesso sia ... «gonews, 12月 14»
7
Piano dell'Oltrarno, dal 12 gennaio piazza del Carmine diventa …
... piazza del Carmine, piazza Cestello, Santo Spirito, piazza del Tiratoio, San Niccolò (entro fine anno). Investimento totale pari a 300mila euro. «MET - Provincia di Firenze, 10月 14»
8
Quartieri, i bambini giocano a lanciarsi dall'ex mercato rionale …
"Tra un po' avremo i sacchetti fin dentro i negozi - protesta il salumiere di via Tiratoio - Vendiamo alimenti ed è indecente lavorare in queste ... «La Repubblica, 7月 14»
9
Discariche abusive e sversamenti illegali: multe e sequestri
Monitorate anche: Salita Pontecorvo, via del Formale, via Santa Caterina da Siena, Vico Tiratoio, via Camaldolilli, via de Roberto e i quartieri ... «Il Mattino, 6月 14»
10
Rifiuti senza regole, segnalazioni dai Quartieri Spagnoli. Cumuli in …
Cumuli in Vico Tiratoio Abbandono di rifiuti senza regole. Raccolta differenziata che non funziona. E inciviltà. Ai Quartieri Spagnoli, nei vicoli ... «La Repubblica, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tiratoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tiratoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z