アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonnetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONNETTOの発音

ton · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONNETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tonnetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Euthynnus alletteratus

Euthynnus alletteratus

Euthynnus alletteratusは、トネットとして一般に知られており、Scombridae科に属する海水魚である。 Euthynnus alletteratus, conosciuto comunemente come Tonnetto alletterato, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Scombridae.

イタリア語辞典でのtonnettoの定義

辞書の中の「トンネット」の定義は、マグロと似ているが、小さくて価値の低い肉で、新鮮な食べ物や油の中に保存されている。

La definizione di tonnetto nel dizionario è pesce simile al tonno, ma più piccolo e dalle carni meno pregiate, consumate fresche o conservate sott'olio.

イタリア語辞典で«tonnetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONNETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

TONNETTOのように始まるイタリア語の単語

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

TONNETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるtonnettoの類義語と反意語

同義語

«tonnetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONNETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonnettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtonnettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonnetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tonnetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tonnetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tonnetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tonnetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tonnetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tonnetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonnetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tonnetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonnetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tonnetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tonnetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tonnetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tonnetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tonnetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tonnetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tonnetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tonnetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tonnetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

tonnetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tonnetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tonnetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tonnetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tonnetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonnetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonnetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tonnetto
5百万人のスピーカー

tonnettoの使用傾向

傾向

用語«TONNETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tonnetto»の使用頻度を示しています。
tonnettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonnetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONNETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonnetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonnetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tonnettoに関するニュースでの使用例

例え

«TONNETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtonnettoの使いかたを見つけましょう。tonnettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina del cuore
Acquerello di tonnetto di passo e melagrana ingredienti per 4 porzioni 240 g tonnetto ∙ 100 g spuma di tonno*∙ 40 g gelatina di melagrana*∙ 40 g radicchio ∙ 1 spicchio aglio ∙ 16 g salsa di soia ∙ 8 cl vino bianco ∙ 24 g miele ∙ olio extravergine  ...
Alfonso Iaccarino, 2011
2
La cucina del cuore. La filosofia e le ricette di un grande chef
Acquerello di tonnetto di passo e melagrana ingredienti per 4 porzioni 240 g tonnetto ∙ 100 g spuma di tonno*∙ 40 g gelatina di melagrana*∙ 40 g radicchio ∙ 1 spicchio aglio ∙ 16 g salsa di soia ∙ 8 cl vino bianco ∙ 24 g miele ∙ olio extravergine  ...
Alfonso Iaccarino, 2010
3
Il tonno rosso. Allevamento, commercio, industria conserviera
no australe (Thunnus maccoyii). Tra questi emergono il tonnetto striato ed il tonno pinna gialla che insieme, nel 2002-05, rappresentano il 56,6% delle catture mondiali di tonnidi ed affini (Tab. 2); in particolare, nello stesso periodo, il tonnetto ...
Anna Maria Di Trapani, 2008
4
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Il tonnetto de' grani è valutato quattro pie e meno cubo , o 144. POIS • II tonnetto di birra per 4. piedi un quarto cubi, o> 136. pota, L'autcer contiene un pie cubo , e (ette trentaduelime , ciò che vale 19. }'OtS . Il 'tonnetto di fate 5. pie e un quatto ...
‎1781
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
TONNETTO. ALLA. TRAPANESE. 1 tonnetto di ca. 900 g, 4 acciughe sottosale, 1 limone, aglio, rosmarino, pangrattato, vino bianco secco, olio extravergine d'oliva , sale, 700 g di acciughe fresche, 70 g di tonno al. Lavate e asciugate il ...
Silvana Franconeri, 2010
6
Il mare in tavola
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini. Tonnetto in tegame Ingredienti per 6 persone: prezzemolo fresco tritato 1 kg di tonnetto a fette (una per 80 g di pecorino grattugiato commensale) mezzo cucchiaino di zafferano in il succo di ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Al centro mettere il tonnetto pulito, rosolarlo uniformemente, salarlo, unire un pizzico di peperoncino e spruzzare con l'aceto rimasto. Aggiungere i pinoli, l'uva passa e i capperi (precedentemente reidratati in acqua tiepida per 10 minuti).
‎2010
8
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Tonnetto. battuto. Miscelate a freddo gli ingredienti per la salsa. Tritate il porro, grattugiate lo zenzero dopo averlo sbucciato, tagliate sottilmente l'aglio e mescolate questi tre ortaggi. ♢ Con un coltello dividete il trancio di pesce ...
‎2004
9
Pesce crudo e sushi
Tonnetto. battuto. 20 min. 600 g di tonnetto o palamita, 20 g di zenzero fresco, 1 porro (la parte verde), 1 spicchio d'aglio, 125 ml di aceto, 1/2 cucchiaino di zucchero, 1/2 cucchiaino di salsa di soia, 1/2 cucchiaino di sale.
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
Verso la scelta vegetariana
ALLE. SPEZIE. T EMPO DI PREPARAZIONE: 30 MINUTI + 1 ORA DI MARINATURA DEL TONNETTO S TAGIONALITÀ: ESTATE • D IFFICOLTÀ: FACILE 4 fette di tonnetto striato (skipjack) di circa 150 g l'uno • 1 chiodo di garofano • 1 pezzetto ...
Umberto Veronesi, Mario Pappagallo, 2012

用語«TONNETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonnettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cilento: ecco 3 trattorie tipiche da non perdere
Proprio per questa cura e ricercatezza degli ingredienti, Paisà si rivela un locale in cui anche un tonnetto sott'olio o i paccheri assumono un ... «SalernoToday, 7月 15»
2
Viaggio nel Cilento
Notevoli le alici imbottite e ripassate nel pomodoro, il tonnetto del mediterraneo sott'olio (prodotto da loro) con la cipolla e gli spaghetti cozze e ... «Rivista Italiani, 7月 15»
3
10 cose che non sai sull' umami
La più alta concentrazione nella cucina giapponese la troviamo nel brodo dashi (a base di alga kombu e bonito, il tonnetto essicato), nei funghi ... «Wired.it, 7月 15»
4
Ora è ufficiale: Tonut in serie A con la Reyer
L'ultima immagine di Tonut con la Pallacanestro Trieste rimane quella di “Tonnetto” in via Locchi - lui, Candussi, Coronica, Mastrangelo e ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
I 6 migliori ristoranti a Roma
Non da meno, però, il tonnetto con salsa di vaniglia agli agrumi e schiacciata di patate di Arcangelo Dandini. Ogni settimana troverete piatti ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
6
Tranci di pesce pomodoro e piselli
Ingredienti: aglio 1 spicchio olio bono q.b piselli 300 grammi sale q.b. palamita o tonnetto cipolla 1 pepe q.b. pomodoro perino 4 Preparazione: ... «Alto Adige, 5月 15»
7
Il tonno è in via di estinzione!
... la pesca commerciale. il Tonnetto striato - è una specie cosmopolita in tutti i mari temperati e caldi, non molto presente nel Mar Mediterraneo. «Blasting News, 5月 15»
8
Sicurezza alimentare, il veterinario a tutela del consumatore
... alcuni pesci, a lor volta predatori, come il pesce sciabola, lo sgombro, il melù il nasello adulto, il tonnetto, tombarello, palamita, aringa , alice, ... «AsseSempione.info, 5月 15»
9
Giuda Ballerino! Dal Tuscolano
A seguire l'ombrina su fondo di vitello con lamponi ghiacciati e tonnetto essiccato, un connubio di sapori, consistenze e temperature diverse ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Il tonno? È in estinzione: 5 pesci alternativi da provare
TONNETTO STRIATO - Somiglia al tonno talmente tanto da esservi spesso confuso. A caratterizzarlo però sono delle linee scure sul dorso. «Yahoo Notizie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tonnetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonnetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z