アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topazio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOPAZIOの発音

to · pa · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPAZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOPAZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«topazio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
topazio

トパーズ

Topazio

トパーズは、ケイ酸アルミニウム鉱物であり、フッ素である。 透明なトパーズクリスタルとより濃い色の着色は、しばしば宝石として働き、宝飾品に使用されます。 それは正統的なシステムで結晶化し、その結晶は主に角柱であり、ピラミッドの面などで終わる。 Il topazio è un minerale silicato d'alluminio e fluoro. I cristalli di topazio più puri e dalla colorazione più intensa vengono spesso lavorati come gemme ed impiegati in gioielleria. Cristallizza nel sistema ortorombico e i suoi cristalli sono principalmente prismatici, terminanti con facce piramidali e altre.

イタリア語辞典でのtopazioの定義

辞書中のトパーズの最初の定義はアルミニウムとフッ素シリケートであり、様々な色合いの透明な黄色が貴石として使われています。 トパーズの別の定義は、トパーズの色と同様の色である。 トパーズはまたトパーズの色と似ています。

La prima definizione di topazio nel dizionario è silicato di alluminio e fluoro, di colore giallo trasparente con varie tonalità, usato come pietra preziosa. Altra definizione di topazio è colore simile a quello del topazio. Topazio è anche di colore simile a quello del topazio.

イタリア語辞典で«topazio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPAZIOと韻を踏むイタリア語の単語


acazio
ca·zio
aerospazio
a·e·ro·spa·zio
aria-spazio
a·ria·spa·zio
calazio
ca·la·zio
ciazio
cia·zio
cyberspazio
cyberspazio
dazio
da·zio
fare spazio
fare spazio
farsi spazio
farsi spazio
iperspazio
i·per·spa·zio
lapazio
la·pa·zio
lazio
la·zio
pancrazio
pan·cra·zio
prefazio
pre·fa·zio
salvaspazio
sal·va·spa·zio
sazio
sa·zio
semispazio
se·mi·spa·zio
spazio
spa·zio
stazio
stazio
strazio
stra·zio

TOPAZIOのように始まるイタリア語の単語

top model
top rate
top secret
top ten
top weight
top-dance
topa
topaia
topaio
topato
topesco
topiario
topica
topicida
topico
topinaia
topinambur
topino
topless
topo

TOPAZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio
annunzio
consorzio
esercizio
essere sazio
giudizio
inizio
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
laterizio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
sopraddazio
sovraddazio
vizio
zio

イタリア語の同義語辞典にあるtopazioの類義語と反意語

同義語

«topazio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPAZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topazioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtopazioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«topazio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄玉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

topacio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

topaz
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोपाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توباز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

топаз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

topázio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোখরাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

topaze
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

topaz
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Topas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トパーズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황옥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

topaz
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàng ngọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புஷ்பராகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कराज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

topazio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

topaz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

топаз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

topaz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοπάζι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

topaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

topas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

topas
5百万人のスピーカー

topazioの使用傾向

傾向

用語«TOPAZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«topazio»の使用頻度を示しています。
topazioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topazio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPAZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topazio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topazio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、topazioに関するニュースでの使用例

例え

«TOPAZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtopazioの使いかたを見つけましょう。topazioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Topas, Edeltopas tòpazos, dal latino topazius = topazio. Per alcuni deriverebbe da una parola sanscrita esprimente: calore, fuoco CRISTALLIZZAZIONE: sistema rombico (figg. 5340,6) COMPOSIZIONE CHIMICA: ortosilicato fluorifero di ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Le vibrazioni del topazio lo rendono «estremamente specializzato nella sua capacità di indirizzare l'energia di potenziamento verso il sistema immunitario del corpo»71. In relazione a questa azione sulle cellule, gli si riconoscono anche effetti ...
Fabio Nocentini, 2002
3
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
quefto èia più tenera tra le gemme : e'1 Topazio , t he da' luoghi Orientali a noi fi porta , è duro , d i color chiaro, fimile a' raggi Solari, e s' intaglia in Ggilli*co- jme il Zaftro i benché le Gemme d'AI- lemagna, the nel colore l'imitano» dette ancora ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Mq4r_=;ufl.fl\'f-o_ a.” 258 TOPAZIO. 260 TOPOGRAFIA. riera che venne da noi abbracciata. Non ci. primo a far la tonsura al chierico , al quale fra le altre cerimonie taglia colle forbici una ciocca di capelli nella parte posteriore del capo, mentre ...
‎1848
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Del Topazio, P Rende questa Gemma il nome da Topazio Isola del Mare Rosso * dove fu primieramente ritrovata da certi naviganti , che ricercando radi-* ci di Erbe per loro vitto la viddero 3 caso risplendere maravigliosamente in quella terra .
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
6
Guida Alla Cristalloterapia
Topazio incolore Il topazio incolore ha effetti stimolanti in tutti gli ambiti soprattutto sul corpo fisico e spirituale. Per la psiche e la crescita spirituale, il topazio incolore incrementa la chiaroveggenza e risveglia la sensibilità; può essere abbinato ...
Blu Star, 2008
7
Il Potere Segreto Dei 5 PREZIOSI
L'elisir di topazio stimola gli organi della digestione e della disintossicazione, equilibra il sistema nervoso, elimina i blocchi energetici nel plesso solare. La sua energia è paragonabile a quella del citrino ma è meno intensa. Combina bene ...
Blu Star, 2008
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0,036 Zaffiro azzurro 0,026 Topazio azzurro 0,0 a 5 Crisoberillo o,o25 Solfato di stronziana 0,024 Spato fluore 0,022 Crisolite % o,oaa Forza dispersiva Differenza della misura della rifrazione dei raggi estremi 0,016 o,oao O.H2 I 0,027 0,019 ...
‎1838
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
ordinariamente trovasi di un giallo zaflerano. La forma primitiva è un prisma a quattro facce, terminato da una piramide; il peso specifico riesce di 3,5; rifrazione doppia a grado medio; riga il cristallo di rocca. Questo topazio, che si adopera ...
‎1843
10
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
w 'i , 3' O D 44 Torèzro TOPAZIO quali il topazio fn- osservato fino al pre- sma con un anello di fascette intorno alle sente. ' sue basi. Quast' ultima varietà si trova nel Topazii del Brasile, gialli, rossastri, monte Odoutchélon, in Dauria.
‎1856

用語«TOPAZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopazioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una Dop per tutelare il tortello maremmano
... Delli, pastaio di Maremma, uno che di tortelli ne ha realizzati decine di migliaia, azienda con quattro dipendenti in via Topazio, a Grosseto. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Samsung Galaxy A3 e Note 4 in offerta: garanzia italiana
Per chi desiderava un Galaxy S6, colore blu topazio con 32 GB di memoria a 499 euro, purtroppo l'offerta è terminata. Ma ci sono ancora 2 ... «Droppergen.net, 7月 15»
3
A Fossombrone Alessio Boni, l'artigiano della parola che va all …
A Roma nel1990 debutta come attore nel film Il mago diretto dal regista Ezio Pascucci accanto al grande Anthony Quinn e a Sonia Topazio, ... «pu24.it, 7月 15»
4
Offerte Galaxy S6 Blu Topazio - Meno di 500€ spedito
In quanto a smartphone Android sicuramente l'ultimo nato di casa Samsung è l'oggetto del desiderio di tantissime persone, che hanno spesso ... «FocusTECH.it, 7月 15»
5
Samsung Galaxy S6 da 32GB. I prezzi e le offerte speciali
... il nero (shappire black), piuttosto elegante e scelto più dagli uomini, ma anche il blu topazio, che rende il prodotto molto colorato e distinguibile, e l'oro, per chi ... «Alground, 7月 15»
6
Beachwear, una carrellata di novità
... nelle tonalità intense del rosso rubino, turchese acqua marina, giallo topazio e blu zaffiro che si accendono sul bianco candido dello sfondo. «La Stampa, 7月 15»
7
I selvaggi siamo noi
Siamo il gatto persiano che non svela il suo enigma impellicciato mentre guarda la pala del ventilatore con gli occhi di topazio e mima ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
Rosato, il sogno di un gioiello
Chi ama il colore non potrà fare a meno della collezione Pensieri, con i suoi ciondoli in topazio dal taglio a brillante, mentre le eterne sognatrici ... «DomiMagazine, 7月 15»
9
TV/ Il Segreto, Una vita e Il Principe: cosa c è dietro il successo di …
A parte l'imperversare di Emilione Fede, fecero la comparsa su Rete 4 le telenovelas sudamericane: Topazio, Manuela, La donna del mistero, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Le Nostre Prove | Recensione Samsung Galaxy S6
Il Galaxy S6/S6 Edge è disponibile in Bianco Perla, Nero Zaffiro, Oro Platino, Topazio Azzurro e Verde Smeraldo. Il vetro anteriore e posteriore ... «AndroidStyleHD, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topazio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/topazio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z