アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topiario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOPIARIOの発音

to · pia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOPIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«topiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtopiarioの定義

辞書のトピアリーの定義は、それが植物を幾何学的または純粋なファンタジーの形に剪定するための庭師の技術を指すことである。 topiary work。

La definizione di topiario nel dizionario è che si riferisce all'arte dei giardinieri di potare le piante in forme geometriche o di pura fantasia: arte topiaria; lavori topiari.


イタリア語辞典で«topiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

TOPIARIOのように始まるイタリア語の単語

top secret
top ten
top weight
top-dance
topa
topaia
topaio
topato
topazio
topesco
topica
topicida
topico
topinaia
topinambur
topino
topless
topo
topofilia
topografia

TOPIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるtopiarioの類義語と反意語

同義語

«topiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topiarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtopiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«topiario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

topiaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

topiary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

topiary
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توبياري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фигурная стрижка кустов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

topiário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যানের বৃক্ষাবলীর ছাঁটাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

art topiaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

topiary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

topiary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トピアリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장식 적으로 다듬은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

topiary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cắt cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதர்ச் செடிகளை அழகு வடிவங்களில் கத்தரித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या कलेसंबंधीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

budama sanatı
70百万人のスピーカー

イタリア語

topiario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztuka ozdobnego strzyżenia krzewów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фігурна стрижка кущів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

topiara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

topiary
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

topiary
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

topiary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Topiary
5百万人のスピーカー

topiarioの使用傾向

傾向

用語«TOPIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«topiario»の使用頻度を示しています。
topiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topiario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topiario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topiario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、topiarioに関するニュースでの使用例

例え

«TOPIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtopiarioの使いかたを見つけましょう。topiarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Montes Phlhiolidij, Nympheus, quodam topiario nalurae opere speclabilis : Buzigaeus, Donacesa, Bermius, Daphissa, GhimerioD, Atha- mas, Stepbane. In Thessalia sunt quatuor atque triginta, qnorara nobilissimi, Cerceti, Olympus, Pierus, ...
Caius Plinius Secundus, 1844
2
Delle vite de gli huomini illustri di s. Domenico parte ...
F.Dionisio d'Asisi,della Viearia Romana,poe ta non ignobile, scrisse vn libro di versi in lode della B. Vergine. Amb. Goz. Fra Domenico Topiario,Brabantino, Predica“tore eccellente , 6c molto erudito nelle scritture sacre , composevn libro della ...
Giovanni Michele Pio, 1613
3
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
Montes Phlhiotidis, Nympheus, quodam topiario naturae opere spectabilis: Buzigaeus, Donacesa, Bermius, Daphissa, Chimeriou, Athamas, Stephane. In ' lliessalia sunt quatuor atque lriginta, quorum nobilissirni, Cerceti, Olympus, Pierus` ...
‎1844
4
Paesaggi della fiaba: luoghi, scenari, percorsi
Come quello ricavato nel cuore stesso del giardino topiario, in "un praticello, perfettamente rotondo, sul quale si trova la statua di marmo di una donna nuda. Le braccia [...] spezzate proprio sopra il gomito. E tutt'intorno [...] tassi scuri simili a ...
Franco Cambi, Gaetana Rossi, 2006
5
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
... mantenevano pulita, il saltuario o guardaboschi che custodiva il fondo e pare che vigilasse acciocchè i servi non fuggissero o si disperdessero, il topiario o giardiniere, il cellerario o custode delle dispense, il macinature o mugnaio, il pistore, ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1864
6
Il libro completo del giardinaggio
Fissate la struttura su un tutore e rivestite il filo con un rampicante veloce, edera o gelsomino: è una sorta di topiario semplificato, ma di sicuro impatto estetico. Se invece volete cimentarvi con la spirale, procuratevi una conifera colonnare (per ...
Lorena Lombroso, 2010
7
Il giardino delle spezie segrete
Dopo unpo', Emmanuel corsea dirle chela merenda era pronta e la seguì nel giardino topiario. Un piccolo tavolo era apparecchiato sulla ghiaia al centro delle siepi, potateper riprodurreunlabirinto basso, a forma di nodo intricato.Una giovane ...
Charlotte Betts, 2013
8
Le Pandette di Giustiniano
Essendo legati de predii e quelle cose che furono comperale e destinate alla coltivazione di essi, egli dice che non si reputa legato né il topiario, né il guardaboschi ; imperciocché il topiario é destinato all' ornamento, ed il guardaboschi alla ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
9
Dizzionario della lingua italiana ...
ase di campagna disegnate a maniera di paeic,econ topiario lavoro. (A) TOPICA. Parte della dialettica. Arie che insegna la maniera ili trovare gli argumenli. Lat. topica. Gr. roitixij. Salvia. Dite. i. 356. Quella parte di essa dialettica, che dalle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Il giardino ben arredato
Un motivo topiario molto diffuso era il pavone posato su una siepe. Anche altri uccelli ed animali erano fonte di ispirazione. Negli Stati Uniti il famoso serraglio topiario creato da Thomas Brayton a Green Animals. Rhode Island. comprendeva ...
Michael Balston, 1990

用語«TOPIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le colonne di Parco Massari, il topiario e il Padiglione: gli aneddoti …
Girolamo fu pittore e architetto, ma fu soprattutto topiario. Avete capito bene. TOPIARIO. Oggi lo chiameremmo garden designer, anche se tra i ... «Listone Mag, 5月 15»
2
Dall'agritata al muratore ecologico, le nuove professioni in tempo di …
Con piccoli e semplici attrezzi del mestiere, il maestro topiario crea meravigliose sculture viventi. Dal primo seme all'ultima sforbiciata è tutto un ... «Il Sostenibile, 2月 14»
3
IDEE MATRIMONIO: topiario con rose di carta come decorazione fai …
Decorazione matrimonio fai da te: topiario con rose di carta – Cavaliere per il tavolo o semplice decorazione sul banco del buffet o della ... «CheDonna.it, 5月 13»
4
Il Parco Topiario di Durbuy
Il Parco Topiario di Durbuy si trova nella città più piccola al mondo ed è il più grande giardino al mondo dedicato all'arte di questo genere con i ... «il reporter, 3月 13»
5
Durbuy, in Belgio la più piccola città del mondo
... è perfetta – alta su uno sperone di roccia – sovrasta tutto il centro, la chiesa gotica di san Nicola e, dall'altra parte del fiume, il Parco Topiario. «il reporter, 12月 12»
6
A spasso per la Vallonia
Ultima tappa, Durbuy la più piccola città del mondo con un grande parco topiario (www.topiairesdurbuy.be) di oltre 10 mila metri quadrati sulle ... «Estense.com, 7月 12»
7
Mani di forbice… alla romana
... compresa la sua villa in Toscana, si potevano ammirare alberelli di bosso che, sforbiciati dalle mani di un abile topiario, imitavano animali di ... «Parks.it, 10月 10»
8
Stephen King in tutte le salse...
Apparizioni inquietanti, il messaggio "etrom" ripetuto con frequenza angosciante e persino il giardino topiario che prende macabramente vita in ... «Horror Magazine, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Topiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/topiario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z