アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torbamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORBAMENTEの発音

tor · ba · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORBAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORBAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torbamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorbamenteの定義

辞書の混濁の定義は濁っている。 torbidamente。

La definizione di torbamente nel dizionario è in modo torbido; torbidamente.


イタリア語辞典で«torbamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORBAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TORBAMENTEのように始まるイタリア語の単語

toracentesi
toracico
toracocentesi
toracoplastica
toracoscopia
toracoscopio
toracotomia
torba
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume
torbiera
torbo
torboso

TORBAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtorbamenteの類義語と反意語

同義語

«torbamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORBAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torbamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorbamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torbamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torbamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torbamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torbamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torbamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torbamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torbamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torbamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torbamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torbamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torbamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torbamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torbamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torbamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torbamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torbamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torbamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torbamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torbamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

torbamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torbamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torbamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torbamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torbamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torbamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torbamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torbamente
5百万人のスピーカー

torbamenteの使用傾向

傾向

用語«TORBAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«torbamente»の使用頻度を示しています。
torbamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torbamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、torbamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TORBAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorbamenteの使いかたを見つけましょう。torbamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profili linguistici di prosatori contemporanei: Cecchi, ...
... palpitazione spasmodica (P 81), irrefrenabile subbuglio (P 99), misteriosità mistica (P 104, notevole la paronomasia) ; e con gli avverbi : torbamente gravato (P 69), inquietamente felice (P 69), ecc. Mi sembra opportuno, a questo punto, vista ...
Mauro Brusadin, 1973
2
La critica letteraria del Novecento (1900-1960)
... lo sentiamo, fin nell'erba verde delle aiuole, fin nei suoi sfondi, fin nel cielo d' oro, torbamente gravato. Aveva messo un mondo adolescente, inquietamente felice, in una solitudine di blandizie religiosa. Ora conchiude la rappresentazione , ...
Sandro Gentili, 1996
3
Boccaporto secondo
I Cantos appunto nella vasta corrente di discorso sono come un grande oceano sconfinato, che ha le sue stagioni solitarie e sul volto del quale torbamente si vive contro gli dei e i romiti demoni. Intanto « in sorda lotta notturna » vi ardono ...
Luigi Berti, 1944
4
Dizionario Italiano-Russo
Torbamente up. мутно || смутно. l Torhidare (до тьме) дст. мутить, „смутить. Torhìdezza ж. мутность || снутность. Torbidiccio np. lyraoafí'rmñ. ‚ _ Tórbido np. ly'ramallcuí'ruuii; хмурый; tëmpl tórbîdi сиутныя врененй; pescare nel torbido в'ь  ...
Domenico De Vivo, 1894

参照
« EDUCALINGO. Torbamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torbamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z