アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toracico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORACICOの発音

to · ra · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORACICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORACICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toracico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoracicoの定義

辞書の胸郭の定義は、胸郭に関するものであり、胸郭:胸腔に関するものである。

La definizione di toracico nel dizionario è del torace, che concerne il torace: cassa toracica.


イタリア語辞典で«toracico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORACICOと韻を踏むイタリア語の単語


calcico
cal·ci·co
cretacico
cre·ta·ci·co
distocico
di·sto·ci·co
elicico
li·ci·co
eutocico
eu·to·ci·co
francico
fran·ci·co
friccico
fric·ci·co
intratoracico
in·tra·to·ra·ci·co
moccico
moc·ci·co
mutacico
mutacico
ossitocico
os·si·to·ci·co
oxitocico
oxitocico
rancico
ran·ci·co
silicico
si·li·ci·co
stafilococcico
sta·fi·lo·coc·ci·co
strascico
stra·sci·co
tracico
tra·ci·co
turcico
tur·ci·co
villancico
villancico

TORACICOのように始まるイタリア語の単語

tor
Torà
torace
toracentesi
toracocentesi
toracoplastica
toracoscopia
toracoscopio
toracotomia
torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume

TORACICOのように終わるイタリア語の単語

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

イタリア語の同義語辞典にあるtoracicoの類義語と反意語

同義語

«toracico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORACICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toracicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoracicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toracico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胸部
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pecho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грудь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poitrine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brust
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가슴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dodo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மார்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छाती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göğüs
70百万人のスピーカー

イタリア語

toracico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

груди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bröst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brystet
5百万人のスピーカー

toracicoの使用傾向

傾向

用語«TORACICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«toracico»の使用頻度を示しています。
toracicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toracico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORACICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toracico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toracico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toracicoに関するニュースでの使用例

例え

«TORACICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoracicoの使いかたを見つけましょう。toracicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pneumologia interventistica
PROCEDURE PRELIMINARI □ INSERIMENTO DEL DRENAGGIO TORACICO – Il Trocar –Il Pleurocath – Il drenaggio tipo “pig-tail” – Doppio drenaggio □ SISTEMI DI DRENAGGIO – La valvola di Heimlich – Sistema di raccolta con una  ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
2
Chirurgia toracica videoassistita
Si definisce chilotorace la presenza di linfa nel ca- vo pleurico, causata da una lesione interessante il dotto toracico o uno dei suoi maggiori tributari [1]. Il primo caso di chilotorace postraumatico è stato segnalato da Quinte nel 1875,mentre ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Controllo. e. manutenzione. del. drenaggio. toracico. Difetti di funzionamento di drenaggi toracici possono mettere a rischio la vita del paziente. Per questo è necessario un controllo attento del sistema da parte di personale addetto.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Conghietture sugli ufficii del fegato, della milza, e del ...
Benchè chiaramente si ravvisi nel sinistro condotto toracico una diretta via per la quale il chilo si trasferisce 'nel sangue, tuttavia fu' sempre posta imdubbio' la di lui.unicità,.che.non sembrò mai bastantea spiegarne tutti i 'fatti fisiologici' e ...
Carlo Roghel, 1841
5
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
V. ANTONAGLIA, A. PERATONER, V. CAMPANILE Fisiopatologia Il trauma toracico rappresenta il 10-15% dei ricoveri ospedalieri per trauma, negli Stati Uniti raggiunge valori di mortalità elevata (attorno al 60%) ed è responsabile del 20-25% ...
A. Gullo, 2003
6
La terapia integrata dei disturbi d'ansia
Introduzione I casi di dolore toracico sono molto diffusi nella pratica clinica ( Kroenke et al., 1990). Nel 2000 è stato stimato che nei soli USA circa 8.9 milioni di ricorso a presidi medici – l'1% del totale – era dovuto al dolore toracico e a sintomi ...
Ferdinando Galassi, 2009
7
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Capitolo 7 DOLORE TORACICO O EPIGASTRICO ACUTO Il paziente lamenta dolore o altra sensazione spiacevole comparsi da poco nel distretto toracico o epigastrico, avvertiti come qualcosa di nuovo. Il dolore toracico acuto è uno dei ...
Pietro Marini, 2003
8
La riflessoterapia del piede
... tronco; essi interessano anche mani e braccia. Nervi I toracico II toracico III toracico IV toracico V toracico VI toracico VII toracico VIlI toracico IX toracico X toracico Innervazioni Parte inferiore del braccio a partire dal gomito, polsi, mani e dita ...
Dwight C. Byers, 1988
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Del canale toracico. ll canale toracico è situato nel petto, fra le due lamine del mediastino posteriore. Si estende dalla vena sucelavia sinistra sino alla prima e seconda vertebra dei lembi. Questo canale comincia alla vena sucelavia sinistra  ...
‎1836
10
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
S. Il. Del condotto toracico. (" Canale toracico sinistro ). Situazione. Nel torace, tra le due lamine del mediastino posteriore. Estensione. Dalla seconda, ovvero dalla terza vertebra lombare sino alla vena succlavia del lato sinistro. Cammino.
L.G. Bayle, 1833

用語«TORACICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoracicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centra gli scogli con il motoscafo: grave diportista
Trauma facciale, trauma cranico, trauma toracico con probabile frattura di alcune costole. Questa la prima diagnosi. Il trasporto a terra ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Riapertura del porto antico, trampoliere cade durante l'esibizione …
... ma il circense è stato trasportato al Pronto Soccorso dell'ospedale regionale di Torrette in codice giallo con un sospetto trauma toracico. «AnconaToday, 7月 15»
3
Fuori strada con la jeep, ferito l'imprenditore Mazzella
Sottoposto ad accertamenti, per lui si parla di un trauma toracico e della frattura di alcune costole. Le sue condizioni non sono gravi. In nottata ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Pullman precipita in una scarpata A bordo 47 bambini, alcuni feriti
Escludendo qualche frattura per un bambino e l'autista e anche un forte trauma toracico per quest'ultimo, l'incidente si è risolto in uno choc e ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
«Il bus era impazzito: ho sterzato a sinistra per evitare il dirupo»
L'autista, figlio di Italo, titolare dell'impresa di Vazzola che porta il loro cognome, è sofferente per il trauma toracico. Seduto sulla poltrona, nel ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Jeep si ribalta, Giorgio Mazzella...
Mazzella avrebbe riportato un trauma toracico e la frattura di alcune costole. Le sue condizioni non sono gravi. In serata si ipotizzava un ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Schianto contro l'auto, grave centauro
La gravità del trauma toracico ha tuttavia convinto i sanitari a richiedere l'intervento dell'eliambulanza del Suem, a bordo della. quale il ferito è ... «Corriere Alpi, 7月 15»
8
Ufficiali medici della Marina a lezione al Dea
... di ferite di vario livello di difficoltà, sui percorsi in pronto soccorso per dolore toracico, colica renale, colica addominale, infezione vie urinarie. «gonews, 7月 15»
9
Carabiniere in rianimazione dopo un incidente a Diano Castello
Ha riportato diverse lesioni e un trauma toracico è stato soccorso dai militi della Croce Rossa e quindi dal personale dell'automatica del 118 ... «Riviera24.it, 7月 15»
10
Morì dopo un incidente chiesto il processo
Nello schianto Dell'Aera riportò una politrauma toracico-addominale e fratture multiple sul tronco e gli arti inferiori. In ospedale il medico ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toracico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toracico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z