アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torbidiccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORBIDICCIOの発音

tor · bi · dic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORBIDICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORBIDICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torbidiccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorbidiccioの定義

辞書の混濁の定義は多少濁っています:ワイン。

La definizione di torbidiccio nel dizionario è alquanto torbido: un vino t.


イタリア語辞典で«torbidiccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORBIDICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

TORBIDICCIOのように始まるイタリア語の単語

toracoscopia
toracoscopio
toracotomia
torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidi
torbido
torbidume
torbiera
torbo
torboso
torcente
torcere
torcetto
torchiare

TORBIDICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるtorbidiccioの類義語と反意語

同義語

«torbidiccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORBIDICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torbidiccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorbidiccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torbidiccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torbidiccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torbidiccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torbidiccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torbidiccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torbidiccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torbidiccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torbidiccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torbidiccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torbidiccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torbidiccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torbidiccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torbidiccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torbidiccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torbidiccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torbidiccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torbidiccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torbidiccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torbidiccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

torbidiccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torbidiccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torbidiccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torbidiccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torbidiccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torbidiccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torbidiccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torbidiccio
5百万人のスピーカー

torbidiccioの使用傾向

傾向

用語«TORBIDICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«torbidiccio»の使用頻度を示しています。
torbidiccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torbidiccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORBIDICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torbidiccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torbidiccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torbidiccioに関するニュースでの使用例

例え

«TORBIDICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorbidiccioの使いかたを見つけましょう。torbidiccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
TORBIDICCIO. (B) TORBIDAMENTE . Avverbio . Con torbidezza. y Per metaf. vale Confusamente , Con mente turbata. S. Agost. C. D. Si muovono torbidamente e disordinatamente a quelle cose che la sapienza vieta. TORBIDARE. Intorbidare ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con pari sollecitudine si vide annebbiare ed agghiacciarsi la parte dell'acqua contenuta nella boccia C. B. (A) * J . V. È pure stato usato in significato attivo, per Rendere torbidiccio. Mescolai la terra residua ali' evaporazione coll'acqua ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
N £ mi par torbidiccio , e pur 1 ha fatto ora ora . benv. Cell. Oref, 13*. Nella Francia preflo a Parigi li ritro- va una forta di p'etra , la quale è di color bianco , ma non deila bianchezza del mar- m > , anzi è un bianco torbidiccio . Í. Torbidiccio , Ji ...
‎1738
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Svaporazione, svaporamenlo Svapore, svaporamento TAGLIARE, si dice de' liquori quando uno si mescola o si tempera con l'altro , Torbidaecio torbidiccio Torbidare, intorbidire Torbidetto , dim. di torbido, torbidiccio Torbidezza, qualità e stato ...
‎1852
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. TORBIDICCIO. TORBIDAMENTE . Avverb. Con torbidett» . Per melaf. vale Confusamente , Con mente turbala . S. Agosl. C. D. Si muovono torbidamente, e disordinatamente a quelle cose , che la sapienza vieta . f TURBI IMRE. /o/oriidore .
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Colt. 71. Per la trop- po maturezza reirá il vino torbidiccio , e naturalmente non rifehiara a Hatto , e lo fa troppo sdolcinato , e per la fuá troppa fmaccata ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
7
Vocabolario della lingua italiana
135. Nella Francia presso a Parigi si ritrova una sorta di pietra, la quale i: di color bianco ma non della biancheua del marmo, anzi i: un bianco torbidiccio » . (C) '1' S. Il. I:'_figurntum. della di parole, o simile, vale Zotichissimo, Iirusco, ...
‎1840
8
Riforma medica: giornale internazionale settimanale de ...
Reperto liquorale alla dimissione: aspetto torbidiccio, albumina 0,60'", glucosio g 0,58'" e rare cellule nel sedimento. Diagnosi: meningite clinicamente primitiva della II fase del ciclo primario. Durata della malattia mesi 6. Caso n. 13. - M. S., a.
‎1968
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
£rou 'SWa'bam, f. n. ffranc.) forta di giuo- со che fi fa con pallottoline , che fi procura di far entrare in certe buche, fegnate con diverti numeri ; e macchina che ierve al detto giuoco. KXibii ad}, torbido; rorbo. ein mcntg, torbidiccio. trübe mad) ctt, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Gazzetta eclettica di farmacia chimica-medica ... pei ...
... soforico . soluzione soda soda solforico Si fa . x torbidiccio ' Si fa Si fa 25,ooo ' M ' dopo lattiginoso bruno 1f4 d ora , 3 Si fa appena Si fa I " -- torbidiccio bruno 200,000 dopo 5 minuti appena ~___ MERCURIO Idrojèrrocia- Joduro Ammoniaca ...
Giovanni Battista Sembenini, 1833

参照
« EDUCALINGO. Torbidiccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torbidiccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z