アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toracentesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORACENTESIの発音

to · ra · cen · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORACENTESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORACENTESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toracentesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoracentesiの定義

辞書の胸腔鏡の定義は、病変または外傷の結果として蓄積した滲出液または他の病的流体を排除するために、穿孔された大針を胸腔まで導入する手術である。

La definizione di toracentesi nel dizionario è operazione chirurgica mediante la quale si introduce un grosso ago perforato fino al cavo pleurico, allo scopo di eliminare essudati o altri liquidi morbosi che si siano accumulati in seguito a malattie o traumi.


イタリア語辞典で«toracentesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORACENTESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

TORACENTESIのように始まるイタリア語の単語

tor
Torà
torace
toracico
toracocentesi
toracoplastica
toracoscopia
toracoscopio
toracotomia
torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume

TORACENTESIのように終わるイタリア語の単語

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

イタリア語の同義語辞典にあるtoracentesiの類義語と反意語

同義語

«toracentesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORACENTESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toracentesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoracentesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toracentesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胸腔穿刺术
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toracocentesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thoracentesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

thoracentesis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بزل الصدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плевроцентоз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

thoracentesis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

thoracentesis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thoracentèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

thoracentesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pleurapunktion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胸腔穿刺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thoracentesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

thoracentesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thoracentesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torasentez
70百万人のスピーカー

イタリア語

toracentesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opłucnej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плевроцентоз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

thoracentesis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

thoracentesis
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

thoracentesis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

thoracentesis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

thoracentesis
5百万人のスピーカー

toracentesiの使用傾向

傾向

用語«TORACENTESI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«toracentesi»の使用頻度を示しています。
toracentesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toracentesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORACENTESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toracentesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toracentesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toracentesiに関するニュースでの使用例

例え

«TORACENTESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoracentesiの使いかたを見つけましょう。toracentesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Gli indici di flogosi ematici sono ovviamente alterati in presenza di una pleurite su base infiammatoria. L'analisi del liquido pleurico è un esame fondamentale nel processo diagnostico dei versamenti pleurici. La toracentesi è una tecnica che ...
Claudio Terzano, 2008
2
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 1.06 Revisione 01 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE SOTTOPOSTO A TORACENTESI OBIETTIVO ^ ^ ^^_^^^_ Aspirare liquido pleurico, attraverso l'inserimento di un ago, a scopo diagnostico o terapeutico MATERIALE ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
3
Chirurgia toracica videoassistita
Ciò anche in ragione del fatto che il versamento pleurico rappresenta una patologia comune, che spesso rimane di diagnosi incerta, nonostante le toracentesi ripetute e la biopsia pleurica a cielo chiuso: circa il 20% dei versamenti pleurici ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Della toracentesi nei versamenti pleuritici pel dottor Luigi ...
La morte è indubitata, soltanto la toracentesi può darsi qualche speranza di buon successo. Ne ciò vien detto solamente dal campo della teoria: i fatti clinici ce ne danno una prova assai chiara. Il Trousseau, che sulle indicazioni della ...
Luigi Maggiore Perni, 1872
5
Esami medici dalla A alla Z. Tutto quello che vorreste ...
Come si esegue La toracentesi viene eseguita dopo una radiografia del torace. Il paziente è seduto sul bordo del letto. Il medico individua il punto in cui effettuare l 'esame mediante la percussione del torace. Dopo la disinfezione della cute e ...
Bruno Brigo, 2005
6
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Se invece il versamento pleurico è a sinistra, il paziente non ha ascite, ovvero presenta febbre, dispnea o dolore di tipo pleurico, è necessario ricorrere alla toracentesi diagnostica. Nell'idrotorace epatico il liquido pleurico ha le seguenti ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
7
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Tra le cause dell'emotorace, vi può essere quello speciale procedimento dia- gnostico-terapeutico che è la toracentesi: essa consiste nella infissione di un grosso ago nella parete toracica fino a raggiungere la cavità pleurica, allo scopo di ...
Giusto Giusti, 2008
8
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
Capitolo 9 La toracentesi 175 sce liberamente assumerà la forma a falce nelle regioni più declivi (Fig. 9-7) mentre le raccolte liquide saccate rimarranno di aspetto lenticolare e relativamente fisse. Inoltre, la CT valuta l'ispessimento pleurico, ...
ROBERTS J.R, 2007
9
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Tecnica per effettuare una toracentesi Posizione Prima di iniziare la procedura è importante verificare la presenza e la localizzazione del liquido pleurico mediante l'esame obiettivo oppure con l'ausilio di una ecografia o radiografia del torace ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
10
Manuale di diagnostica per immagini
L'associazione di liquido e di aria in cavo pleurico (idro-pneumotorace) si verifica spesso, spontaneamente (esempio: emo-pneumotorace post-traumatico) o dopo toracentesi evacuativa incompleta di un versamento pleurico. In questi casi, la ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008

用語«TORACENTESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoracentesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuoro, Brigata e hotel: tutti a lezione di soccorso
Imparano a fare la toracentesi, a intubare nel modo più delicato ma efficace. I manichini che sembrano esseri umani sono lì proprio per questo. «La Nuova Sardegna, 5月 15»
2
Tumori femminili, nuovo centro al Policlinico Gemelli
... toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure di nefrostomie e cateteri intraperitoneali; 4 sale visita, ... «Bussola Sanità, 5月 15»
3
Giornata mondiale tumore ovarico. Al Gemelli inaugurato nuovo …
... una sala con 4 letti per l'esecuzione di paracentesi, toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure ... «insalutenews, 5月 15»
4
Le Unità di Diagnostica Ospedaliera Rapida. Intervista a Xavier …
... medici sono tutti internisti e soprattutto capaci personalmente di eseguire test diagnostici di base come paracentesi, toracentesi, rachicentesi. «Quotidiano Sanità, 4月 15»
5
tac letta al contrario, operato il polmone sano: muore a 67 anni …
L'uomo era stato programmato per un intervento di toracentesi, per il ... di toracentesi dal lato opposto a quello interessato dalla patologia". «Il Messaggero, 2月 15»
6
L'Ecografia: una risorsa per l'infermiere.
Quanto più sicura ha reso l'ecografia l'esecuzione di pratiche invasive, sia eseguite nell'urgenza che in elezione, come ad es. la toracentesi o ... «InfermieristicaMente, 12月 14»
7
Donna muore per infezione all'ospedale di Avezzano, 5 medici sotto …
In particolare, sempre secondo la Procura, due medici avrebbero praticato alla donna una toracentesi senza la previa somministrazione di una ... «abruzzo24ore.tv, 10月 14»
8
Sanità pubblica, se il bene ed il male si mostrano assieme
Serviva un intervento di toracentesi, ovvero aspirare dal polmone l'acqua in eccesso. Purtroppo l'errore commesso è stato enorme e ... «Vicenza Report, 7月 14»
9
“Comprendere come si sia potuto verificare l'errore umano”
Il paziente deceduto al San Bassiano dopo una toracentesi sul polmone sbagliato. Aperta l'inchiesta e dopo l'autopsia, interviene l'Ulss 3: ... «bassanonet.it, 7月 14»
10
Muore operato al polmone sbagliato, indagatii medici
In particolare, era stata programmata una toracentesi, ovvero il drenaggio dell'organo, nel tentativo di risolvere la situazione. La situazione del ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Toracentesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toracentesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z