アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tosatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSATOREの発音

to · ʃa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tosatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtosatoreの定義

辞書中のシアーラーの定義は、誰が剪断するのか:t。 羊、馬、馬 クリッパーマシン。

La definizione di tosatore nel dizionario è che, chi tosa: t. di pecore, di cavalli; macchina tosatrice.


イタリア語辞典で«tosatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TOSATOREのように始まるイタリア語の単語

tosa
tosacani
tosaerba
tosamento
tosare
tosasiepi
tosato
tosatrice
tosatura
toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare

TOSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtosatoreの類義語と反意語

同義語

«tosatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tosatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtosatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tosatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采煤机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquilador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shearer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घसियारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стригальщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tosquiador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেড়ার লোকমর্তক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tondeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shearer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schafscherer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シアラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시어러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Shearer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Shearer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शियरर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tırpancı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tosatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Shearer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрігальщік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Shearer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρεύων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Shearer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shearer
5百万人のスピーカー

tosatoreの使用傾向

傾向

用語«TOSATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tosatore»の使用頻度を示しています。
tosatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tosatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tosatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tosatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tosatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TOSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtosatoreの使いかたを見つけましょう。tosatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Salv. Granck. 2.5. Ma come le monete spesse volte Si falsano e si tosano ec.Così avvien degli uomini. TOSATO, add. da TOSARE. Tosato, Tondoto. TOSATORE, s. m. Colui che tpsa la lana, i capelli, e simili. Tosatore. §. Tosatore dicesi pure a  ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
TOSATORE, parte, mascii. Colui che Iosa la lana , t capelli, e simili. Tosatore. §. Tosatore, dicesi pure a Chi per frode tosa le monete. Tosatore. Band. ant. Procedere contro agli tosatori ed incettatori di simili monete. TOSATURA, sust. femii.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Via dalla pazza folla
... metamorfosate del signor Jan Coggan, mastro tosatore, del secondo eterzo dei tosatori professionisti itineranti, chenon richiedono di essere nominati, di HeneryFray, quarto tosatore, diTall, marito di Susanna,quinto, di Giuseppe Poorgrass, ...
Thomas Hardy, 2013
4
Istruzione sopra le pecore e sopra i merini che indica il ...
Quelle che si chiamano jbrlu'ci da tosare sono le migliori, perchè le leve_ sono più lunghe, e perché il punto d'appoggio è nella mano del tosatore, che non fa. che comprimere una molla. Due modi di tosatura sono conosciuti, 1' uno generale, ...
Henri Alexandre Tessier, 1812
5
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
Io poi rinvenni il pericardio per sette volte aderente al cuore, e tutt'all' intorno; e già in altro tempo ti descrissi quattro storie di simil fatta, come, a modo d'esempio, quella del Palafreniere (1), del Pescatore (3), del Beccaio (4), e del Tosatore di ...
Johannes Baptista Morgagni, Pietro Maggesi, 1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
I- Tosatore di monete. Citi taglia in giro lt monete. Frane. Rogneur. - Mori (Am. di ftUnji) di sùbito che ebbe nuova che un 110 nipote era preso per tosatore di monete, al quale fu tagliata una mano. B««n. L«n. p. 101. TOSCANEGGIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
Io poi rinvenni il pericardio per sette volte aderente al cuore , e tutt'all' intorno; e già in altro tempo ti descrissi quattro storie di simil fatta, come , a modo d'esempio , quella del Palafreniere (2), del Pescatore (3), del Beccaio (4), e del Tosatore di  ...
‎1825
8
Scrittori classici italiani di economia politica: Indici. 50
TOSATORE - V. Falsario. TOSCANA. (Pagnini) Digressio'ne sul valore dell'oro e dell' argento, e sulla proporzione dei prezzi delle cose dei secoli decimoquarto e decimoquinto in confronto del secolo decimottavo, specialmente rapporto alla ...
‎1816
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Vergajo, così chiamano il pastore o guardiano del gregge, che guida al pascolo colla verga. Tosare , toglier la lana alle pecore colle Cesoje. Cesoje, V. Art. Del Cucire. Quelle del Tosatore chiamatile anche Tondose. Tosatura, l'operazione del ...
Giacinto Carena, 1853
10
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Terminata quefla ultima lanatura , s' asciuga .il panno, e (i consegna al Tosatore , che gli dà tante rosato , ch'eì stima necessarie per la perfezione del panno , lo che dicesi :osare a compì'— mento. Convien sare un' osservazione ñ, che tutti i ...
‎1770

用語«TOSATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtosatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco il programma settimanale 'CineTour 2015' dell'Associazione …
... ma poiché il fattore è prima ricoverato in ospedale, poi diventa parrucchiere di grido (grazie alla sua abilità di tosatore), le pecore faticano a ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
La recensione del film Shaun - Vita da pecora
... ma poiché il fattore è prima ricoverato in ospedale, poi diventa parrucchiere di grido (grazie alla sua abilità di tosatore), le pecore faticano a ... «Cinema World, 7月 15»
3
Shaun, vita da pecora
... diventato smemorato dopo un colpo in testa e star del taglio cool dei capelli, grazie alla sua esperienza da tosatore di pecore. E facendo a ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Parco Giardino Sigurtà: eventi “Photo-Sintesi” e “Pecora Tosando”
Appuntamento alle ore 11.00 nelle vicinanze della Fattoria Didattica, dove le abili mani del tosatore libereranno questi animali dal vello: ... «Parksmania, 6月 15»
5
Schinasi a Vienna, personale in 56 opere
Figurano inoltre opere storiche, realizzate proprio agli esordi del movimento neofuturista, quali 'Il Falciatore', 'Il tosatore', 'Lo scontro del Palio ... «Il Piccolo, 6月 15»
6
A Vienna il segno neofuturista di Schinasi
Figurano inoltre opere storiche, realizzate proprio agli esordi del movimento neofuturista, quali 'Il Falciatore', 'Il tosatore', 'Lo scontro del Palio ... «ANSA.it, 6月 15»
7
​Johnny Depp rischia 10 anni di carcere: ha portato i suoi cani in …
La vicenda è stata scoperta quando Depp e sua moglie Amber Heard hanno portato i loro due cani da un tosatore e quest'ultimo ha pubblicato ... «Il Messaggero, 5月 15»
8
Johnny Depp vs l'Australia. In pericolo la vita dei cani
La vicenda è iniziata quando Depp e la moglie Amber Heard hanno portato i cani da un tosatore il quale ha messo su Facebook una foto di ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
9
I mille colori del Parco Sigurtà
Appuntamento vicino alla Fattoria Didattica dove le abili mani del tosatore libereranno questi animali dal vello, donando loro un nuovo aspetto ... «Paese Italia Press, 5月 15»
10
Cesate, bloccati sull'Everest dopo il terremoto. "Zaffa" e i suoi …
Capelli lunghi "come negli anni '60", "pizzetto alternativo". Tosatore di mucche, sportivo, alpinista. In Nepal si è dato da fare anche per costruire ... «Il Giorno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tosatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tosatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z