アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toscanizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSCANIZZAREの発音

to · sca · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSCANIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSCANIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toscanizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoscanizzareの定義

トスカーナの最初の定義は、トスカーナを形にすることです。 言語を参照して:t。 あなたの発音。 toscanisationの別の定義は、習慣、トスカーナの方法、仕様を想定することです。 言語を参照して:フィレンツェの永続性の数年で完全にTuscanizedされています。 トスカーナは、トスカーナ語を話す適切な方法を使用することもあります。 Tuscanizing。

La prima definizione di toscanizzare nel dizionario è rendere toscano, dare forma toscana, spec. con riferimento alla lingua: t. la propria pronuncia. Altra definizione di toscanizzare è assumere abitudini, modi toscani, spec. con riferimento alla lingua: in pochi anni di permanenza a Firenze si è completamente toscanizzato. Toscanizzare è anche usare modi propri del parlare toscano; toscaneggiare.


イタリア語辞典で«toscanizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSCANIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

TOSCANIZZAREのように始まるイタリア語の単語

toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanesimo
toscanico
toscanismo
toscani
toscano
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina
tosse canina
tosse convulsa
tossialimentare
tossicchiare

TOSCANIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるtoscanizzareの類義語と反意語

同義語

«toscanizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSCANIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toscanizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoscanizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toscanizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

toscanizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toscanizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toscanizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

toscanizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

toscanizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

toscanizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toscanizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

toscanizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toscanizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

toscanizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

toscanizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

toscanizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

toscanizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toscanizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toscanizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

toscanizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toscanizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toscanizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

toscanizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toscanizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

toscanizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toscanizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

toscanizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toscanizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toscanizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toscanizzare
5百万人のスピーカー

toscanizzareの使用傾向

傾向

用語«TOSCANIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«toscanizzare»の使用頻度を示しています。
toscanizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toscanizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSCANIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toscanizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toscanizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toscanizzareに関するニュースでの使用例

例え

«TOSCANIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoscanizzareの使いかたを見つけましょう。toscanizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo. --, Toscanizare, Toscanizzare, sin. Doni la Zucc., Stigl. Art. vers. 15. Berg. (Min) 2 -- ' Att. Far toscano, Rendere una voce toscana.
‎1856
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
4. 4. 5.) ' Toscanizzare . (.Dmil» zan.) (Srig!.arr. Tonneura'ccro. Pegg. diTom-nte. ( Oli-u. 1m]. 15.) ` pal.ap.pred.97.) (Segna. mf. 1]”. 30.9. Toscnmsmo . Toscanismo , Modo de'toE a. 5. r7.) scani , Maniera tolba. (Gr111.len,-uol. a.) Tonnemuto .
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Dizionario italiano-illirico
V. Tosare. Toscanamente - toskanski, po toskansku. Toscaneggiare. V. Toscanizzare. Toscanesimo - toskanstvo. Toscanista - toskanist, toska- nista. Toscanizzare - toskanizirati, toskanati. Toscano, ag. - toskanski; et. toskanac, toskanin. Tosco.
Giovanni Jurasich, 1863
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Toscanità , parlare regolato di lingua topcana, recta ctrusci scrmonis ratio . Toscanizare , e toscanizzare , ctru- scum sermonen affectarc . Toscaoizato , e toscanizzato, add. da toscanizzare , Toscano , sent . Toscanoso , Tosco , add. T oseare .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
In modo Tosco , Toscana. mente. Libra-mn: font. - Toscaursmen-r!. Toscamente , Alla toscana , Nel modo usato da' Toscani . Cn!, Fiora”. confini. 0mm. Toscflflrcoulnra J Affettareil toscanesimo , Toscanizzare. (Dmiía zum) (srigharr. 1m]. r 5.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
TOSCANITÀ, s. f. Parlare regolato di lingua Toscana. Il iuo stile i più tosto furo , e servante la Toscanità , • lici la regola della lingua , thè numerili , e fìnccvole. Varch. Ercol. TOSCANIZARE, e TOSCANIZZARE, v. a. Affettare il toscanesimo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
To-sca-ni-zd-to. Add.m. da Toscanizare. V. e di' Toscaneggiato. TOSCANiZZANTE. To-lca-niz-zàn-te. Part. di Toscanizzare. Che toscanizza. Lo stesso che Toscaneggimte. TOSCANIZZARE. To-aca-m'z-zà-re. N. ass. All'ettare il toscanesimo.
‎1851
8
Dizionario della lingua italiana
TOSCANISMO. i. m. Toscanesimo. TOSCANITÀ, i. /. Parlare regolato di lingua toscana. TOSCANIZÌRB, e TOSCANIZZARE. •-, a. Affettare il toscanesimo. TOSCANO, add. Di toscano , tosco , e pigliasi anche per uno degli ordini di architettura.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario universale italiano
Toscanizare , Toscanizzare, un. Doni la Zucc. , Stigl. Ari. vers. di ptoo per pipiti io cado. ) Slogamento delle parti organiche. (Aq) " " ""•' " TOSIA. • (Geop.) Tò-si-a , Tossia. Lat. Docca. Città delia Turchia u- Rendere una voce toscana. Chiabr.
‎1840
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Toscanizzare Toscanesimo, sm. luscanism , tiiscan phrase; the tiiscan style of writing or speaking Toscanizzare , r«. 1. to over affect the tineas mode of speaking or writing Toscaoo, -a. adj. tiiscan , (archil.) tiiscan Tdscano, tdsco, sm. a tiiscan ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869

用語«TOSCANIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoscanizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giunta a San Gabriele, D'Alfonso: "Voglio toscanizzare l'Abruzzo"
C'è la necessità, quindi, di rompere con il passato per “toscanizzare l'Abruzzo”, e intensificare la pianificazione strategica. Il presidente ha ... «CityRumors.it, 2月 15»
2
Teramo/La Mille Miglia 2014 ha attraversato la città, premiato il …
... elicottero…per evitare multe · Isola/Giunta regionale in “ritiro” al Santuario di San Gabriele, D'Alfonso: “Voglio toscanizzare l'Abruzzo” (foto) ... «Certa stampa, 5月 14»
3
Il Nordest di Lago e quello da (re)inventare
E nel reinventare il Nordest che resta, qui e ora, ancora forte nel suo Pil e dannatamente fragile nel paesaggio ferito da toscanizzare, ... «Corriere della Sera, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Toscanizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toscanizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z