アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toscanesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSCANESIMOの発音

toscanesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTOSCANESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toscanesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoscanesimoの定義

辞書の中のトスカーナの定義はトスカーナの存在である。 言語を参照して。 トスカーナ。 Toscanesimoは、言葉、言葉、トスカーナ語が話す正しい方法です:toscanismsを使うことです。

La definizione di toscanesimo nel dizionario è l'essere toscano, spec. con riferimento alla lingua; toscanità. Toscanesimo è anche parola, locuzione, modo proprio del parlare toscano: usare toscanismi.


イタリア語辞典で«toscanesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSCANESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

TOSCANESIMOのように始まるイタリア語の単語

tosato
tosatore
tosatrice
tosatura
toscanamente
toscaneggiante
toscaneggiare
toscanella
toscanello
toscaneria
toscanico
toscanismo
toscanità
toscanizzare
toscano
tosco
toso
tosone
tosse
tosse asinina

TOSCANESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるtoscanesimoの類義語と反意語

同義語

«toscanesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSCANESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toscanesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoscanesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toscanesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Tuscanian
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tuscanian
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tuscanian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tuscanian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Tuscanian
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tuscanian
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tuscanian
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tuscanian
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toscane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tuscanian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tuscanian
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Tuscanian
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Tuscanian
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tuscanian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tuscanian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tuscanian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tuscanian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tuscanian
70百万人のスピーカー

イタリア語

toscanesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tuscanian
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tuscanian
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tuscanian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tuscanian
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tuscanian
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tuscanian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tuscanian
5百万人のスピーカー

toscanesimoの使用傾向

傾向

用語«TOSCANESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«toscanesimo»の使用頻度を示しています。
toscanesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toscanesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSCANESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toscanesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toscanesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toscanesimoに関するニュースでの使用例

例え

«TOSCANESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoscanesimoの使いかたを見つけましょう。toscanesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
TOSCANESIMO. Il Parlare o scrivere toscano. Red. lett. 1. 146. Circa il toscanesimo puro , e non affettato ec. , ci sarebbe da fare qualche dolce amorevole brevissima osservazione. E 149. Ne' primi tempi del più rozzo toscanesimo dicevasi e ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
TOSCANESIMO. Il Parlare o Scrivere toscano. Red. lelt. i. 146. Circa il toscanesimo puro , e non affettato ec. , ci sarebbe da fare qualche dolce amorevole brevissima osservazione. E 149. Ne' primi tempi del più rozzo toscanesimo dicevasi e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
F.rcol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano di poi sopra . e la riandauo colla meute , si dicono toscanamente , ma con verbo latino , ruminare , e fiorentinamente rugu- mare. (A) t? TOSCANESIMO, e TOSCANE- SMO .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Toscanesimo . TOSCANESIMO, s. m. Toscanismo ; II parlare , o scrivere Tcscano ; Modo de' toscani ; Maniera tosca . Perche non ba fatti ti adio nel Titcanesimi , non mi par thè i' arris:ki di rispender-ji . Car. lett. Ne' primi tempi di I più ro%.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana
(V) Varo/r. Ereol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa, vi curano di poi so. pra , e la riandauo col a mente , si dicono toscanamente , ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamcnte ragnolore. (A) * TOSCANESIMO, e TOSCÀNESMO .
‎1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
f"r_ -_-r '_l95 TOSCANEGGIÀNTE TOSCANEGGIANTE, * To-sca-neg-giàn-te. l'art . di Toscaneggiare. Che toscaneggia. V. di reg. -, Toscanizante, Toscanizzante, sin. 0 TOSCAISEèGlARE, To-sca-neg-già-re. N. aes. Affettare il toscanesimo.
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana
8a. E chi sol della lingua sua volesse Conoscer le viitudi, e le maniere ec. Nostral parlería franca, e forestière, Che in Toscanese non la cede a Dante . (*) TOSCANÉS1MO. II Parlare, o Scrhere To- scano. Bed. tell. 1. 146. Circa il Toscanesimo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varch. F.rcol. 77. Quelli i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano di poi sopra , e la riandano colla mente , si dicono toscanamente , ma con verbo Ialino , ruminare , e fiorentinamente nigu- mare. (A) * TOSCANESIMO , e TOSCANE- SMO .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
TOSCANAMENTE. *w. Nel modo usato da' toscani , alla toscana. TOSCANÈSE. Voce scherzerole. Lo stesso che toscano , della Toscana. TOSCANESIMO. >. m. Il parlare, o scrivere toscano. TOSCANISMO. i. m. Toscanesimo. TOSCANITÀ, i.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... nel modo usato dai Toscani, alla toscana Toscanese, voce scherzevole , lo stesso che toscano, della Toscana Toscanesimo, il parlare o scrivere toscano Toscanismo, toscanesimo Toscanità, parlare regolato di lingua toscana Toscanizzare ...
‎1852

用語«TOSCANESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoscanesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masini, Lorenzo, i “Soliti idioti” e Platinette: svelati i 20 big del …
... i nomi di alcuni dei venti circolavano da tempo: primo fra tutti quello di Marco Masini, che in quest'onda generale di toscanesimo non poteva ... «La Stampa, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Toscanesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toscanesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z