アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tosse convulsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSSE CONVULSAの発音

tosse convulsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSSE CONVULSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSSE CONVULSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tosse convulsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

百日咳

Pertosse

百日咳は、グラム陰性細菌およびココバチルス・百日咳菌によって引き起こされる伝染性の伝染性および風土病性感染症であり、急性呼吸器感染を引き起こす。 La pertosse è una malattia infettiva contagiosa, epidemica ed endemica provocata dal batterio gram-negativo e cocco-bacillo Bordetella pertussis e causa un'infezione acuta delle vie respiratorie.

イタリア語辞典で«tosse convulsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSSE CONVULSAと韻を踏むイタリア語の単語


balsa
bal·sa
camomilla falsa
camomilla falsa
elsa
el·sa
falsa
falsa
gelsa
gel·sa
repulsa
repulsa
ripulsa
ri·pul·sa
rivalsa
ri·val·sa
salsa
sal·sa

TOSSE CONVULSAのように始まるイタリア語の単語

tosse
tosse asinina
tosse canina
tossialimentare
tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendente
tossicodipendenza
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomane
tossicomania
tossicone
tossicosi
tossicoso
tossiemia

TOSSE CONVULSAのように終わるイタリア語の単語

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
di casa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるtosse convulsaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOSSE CONVULSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tosse convulsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tosse convulsaのイタリア語での同義語

«tosse convulsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSSE CONVULSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tosse convulsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtosse convulsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tosse convulsa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

百日咳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tos ferina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Convulsive cough
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काली खांसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سعال ديكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коклюш
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coqueluche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুণ্ড়ি কাশি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coqueluche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batuk kokol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Keuchhusten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

痙攣性咳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백일해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watuk whooping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh ho gà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கக்குவான் இருமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डांग्या खोकला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Konvülsif öksürük
70百万人のスピーカー

イタリア語

tosse convulsa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krztusiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коклюш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tuse convulsivă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκύτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kinkhoes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kikhosta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kikhoste
5百万人のスピーカー

tosse convulsaの使用傾向

傾向

用語«TOSSE CONVULSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tosse convulsa»の使用頻度を示しています。
tosse convulsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tosse convulsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSSE CONVULSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tosse convulsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tosse convulsa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tosse convulsaに関するニュースでの使用例

例え

«TOSSE CONVULSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtosse convulsaの使いかたを見つけましょう。tosse convulsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
... traspirazione che non da sollievo Hepar sulfur 9CH 5 granuli al ritmo degli accessi di tosse TOSSE CONVULSA È caratterizzata da parossismi di tosse spasmodica, che spesso ricordano to del gallo. - tosse spasmodica, violenta, esplosiva, ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
2
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Colpi di tosse simili alla tosse convulsa con difficoltà di respirazione, espettorazione di muco denso e propensione al vomito; aggravamento notturno. Dosaggio: inizialmente fino a 3 globuli all'ora; quando subentra un miglioramento 5 globuli ...
Markus Wiesenauer, 1998
3
Rivista omiopatica
L'articolo sulle foglie della Castanea vulgaris è dovuta alla penna del signor Giorgio C. Close , de Brokelyn N. Y. - Ecco come esso è concepito : « Uno de' miei figli essendo attaccato da un principio di tosse convulsa, ni' indirizzai ad un  ...
‎1863
4
Macrobiotica per il bambino e per la famiglia
La tosse convulsa è conosciuta in Oriente come « tosse dei 100 giorni ». La tosse attiva, o pertosse come viene definita in campo medico, è una forma di sfogo. Le persone predisposte possono manifestare la pertosse dopo essere state ...
5
Omeopatia per bambini
Come conseguenza della tosse convulsa possono insorgere cefalea lancinante e sete intensa. Il bambino è irritabile, di malumore e vuol essere lasciato solo. Rimedio importante nella fase iniziale Belladonna Mal di testa pulsante Quando  ...
Werner Stumpf, 2002
6
Terapie esoteriche
oppure l'evaporazione sulla lampada sono utili per curare il catarro liquido, la tosse spasmodica, l'asma, la tosse convulsa e qualsiasi forma di raucedine anche con la perdita totale della voce. Alcune gocce versate su un fazzoletto da tenere ...
Dietmar Krämer, 1998
7
Manuale di pediatria omeopatica
Aralia D6 3 volte al dì Tosse convulsa. ® Tosse a mezzanotte Natrium sulfuricum D12 2 volte al dì Fino alle 4 o alle 5; tosse che produce secreto ricco, molle e verdastro con tempo umido. ® Tosse per tutta la notte Sticta D6 3 volte al dì Tosse ...
Norbert Enders, 2006
8
Il tamburo di latta: romanzo
Ebbi più volte la diarrea, molti raffreddori, presi la tosse convulsa, la tenni per qualche tempo, e la lasciai andare solo dopo aver assimilato il suo difficile ritmo e averlo fissato per sempre nei polsi; perché, come sappiamo, il pezzo Tosse ...
Günter Grass, 2002
9
Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone
Pertosse (o tosse convulsa o canina) Una volta, al pronto soccorso mi è stato portato un bambino con la tosse. Il papà mi raccontò di aver preso lui per primo una brutta tosse durata qualche settimana. Poi anche il bambino si era raffreddato e ...
Lara Zibners, 2011
10
Consigli di una nonna alle giovani madri sulla educazione ...
La violenza della tosse convulsa può diminuirsi coi leggieri emetici e con gli oppiati , ed abbreviarsene la durata col frequente cambiamento d' aria, specialmente da un clima freddo ad uno più caldo. Senza il consiglio (l' un buon medico, non ...
Margaret Jane Moore, 1840

用語«TOSSE CONVULSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtosse convulsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumento dos casos de tosse convulsa causa preocupação
As autoridades estão preocupadas com os casos de tosse convulsa em Portugal, que também tem atividade noutros países europeus e nos Estados Unidos, ... «Expresso, 7月 15»
2
Vacina contra difteria, tétano e tosse convulsa em falta em alguns …
A vacina pentavalente (Pentavac), contra a difteria, tétano, tosse convulsa, Hamophilus influenzaeb e poliomielite, está esgotada em alguns serviços de ... «Observador, 6月 15»
3
Investigadores registam mutações na bactéria da tosse convulsa
De acordo com um estudo americano essas modificações retiram eficácia às vacinas. Graça Freitas, sub-diretora geral de Saúde, destaca a grande diminuição ... «RTP, 2月 15»
4
Tosse convulsa pode estar a voltar e vacinas estão a falhar
Escreve esta terça-feira o Diário de Notícias, com base numa investigação realizada no Reino Unido, que a tosse convulsa poderá voltar em força, sobretudo ... «Diário Digital, 12月 14»
5
Quisquilie e pinzillacchere. Parola di Totò Con le scene dei film e le …
Pensi, che da bambino sono stato poco bene, ho avuto la crosta lattea, la tosse asinina, la tosse convulsa, un po' di febbre gialla, la varicella e due orecchioni. «LANOTIZIAgiornale.it, 9月 14»
6
Grave malattia respiratoria colpisce un migliaio di bambini nel …
Per il momento non ci sono trattamenti specifici, ma ci si può rivolgere ai vaccini per l'influenza, la pertosse o la tosse convulsa, e considerato che colpisce i ... «Blasting News, 9月 14»
7
Allarme pertosse: vaccino, sintomi e cura
Si tratta di una patologia che può essere contagiata attraverso tosse e starnuti ... fatto sì che la malattia fosse ribattezzata come tosse convulsa, canina o asinina. «Farmacia.it, 4月 14»
8
O que causa a tosse? Mostramos-lhe as 10 causas mais prováveis
Se está com uma tosse persistente, daquelas que não deixa dormir ninguém e os ... A tosse convulsa é uma infeção respiratória aguda, muito contagiosa, ... «Visão, 3月 14»
9
Casos de tosse convulsa em crianças dispararam em 2012
Em 2012 registaram-se 225 casos de tosse convulsa, o maior surto desde o final dos anos 80, que representou sete vezes mais casos do que nos anos ... «iOnline, 3月 14»
10
Tosse convulsa
A tosse convulsa é uma infeção respiratória aguda, muito contagiosa, provocada geralmente pela bactéria Bordetella pertussis. As formas graves encontram-se ... «Educare, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tosse convulsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tosse-convulsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z