アプリをダウンロードする
educalingo
totalizzante

"totalizzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOTALIZZANTEの発音

to · ta · liʒ · ʒan · te


TOTALIZZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOTALIZZANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtotalizzanteの定義

辞書に集計する定義には、すべてが含まれているということです。 合計:プロジェクト 更新


TOTALIZZANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · cicatrizzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · vino frizzante

TOTALIZZANTEのように始まるイタリア語の単語

tot · totale · totalità · totalitario · totalitarismo · totalitarista · totalitaristico · totalizzare · totalizzatore · totalizzazione · totalmente · totalrifrattometro · totanara · totano · totem · totemico · totemismo · totip · toto · totò

TOTALIZZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante · aromatizzante · avanzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sferzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · traumatizzante · vitalizzante

イタリア語の同義語辞典にあるtotalizzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOTALIZZANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«totalizzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«totalizzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOTALIZZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totalizzanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtotalizzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«totalizzante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

累加
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

totalizadora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

totalizing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

totalizing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإجمال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тотализирующая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

totalizante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

totalizing
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

totalisateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Totalizing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Summieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

積算
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적산
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

totalizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng gộp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

totalizing
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

totalizing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

totalize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

totalizzante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sumowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тотализирует
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

totalizatoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθροιστικής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

totaliserende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

totaliserande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

summerings
5百万人のスピーカー

totalizzanteの使用傾向

傾向

用語«TOTALIZZANTE»の使用傾向

totalizzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totalizzante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、totalizzanteに関するニュースでの使用例

例え

«TOTALIZZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtotalizzanteの使いかたを見つけましょう。totalizzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal temperamento un metodo - Quasi Tischreden -
Ilcarisma è il modochehaidi percepire Cristo, perciòilcarisma è un punto di vista totalizzante perchéè il modo con cui Cristoti si dona,tisi fa conoscere. È Cristo, in fondo,che è totalizzante. Secondo me tutte queste domande celanoun disagio ...
Luigi Giussani, 2012
2
Misticismo, paranormale e follia
L'esordio psicotico è un'esperienza totalizzante in quanto informa di sé tutto l' Essere: metamorfosi paurosa di sé e del mondo, disgregazione, frammentazione. È "l'accorgersi all'improvviso della catastrofe esistenziale, della perdita di tutte le  ...
Marcello Del Vecchio, 1997
3
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
mi ha data, togliere a questo nesso la sua pretesa totalizzante vuole dire vanificarlo, renderlo inefficace. Se il nesso tra noi è il segno fisico – quello ricercato da Miłosz –101 toccabile e udibile della Sua presenza, questo nesso sviluppa una ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
4
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Dobbiamo riprendere il raduno disettimana scorsain cuiavevi parlato dell'amore totalizzante e del carisma del Gruppo Adulto.1 Avevi detto chetuttala gente deiMemores Domini fluttua tra l'amore a sé e l'amoreaCristo: sull'amoreasé uno ...
Luigi Giussani, 2012
5
Una presenza che cambia - Quasi Tischreden -
Totalizzante: il riverbero dell'infinito nel tempo È importante. Perquesto, per esempio,alcuni anchevicini a noi sono stati ferocemente avversari del fascicoletto In cammino .19 Provate ad andare a rileggere In cammino. Io non riuscivo a capire ...
Luigi Giussani, 2012
6
Generare tracce nella storia del mondo
totalizzante. La parola incontro porta in sé la categoria della storicità; proprio tale categoria sostiene e dà consistenza alla parola incontro. L'incontro è cioè un fatto storico, accade in un preciso istante della vita, si riconduce sempre a un ...
Luigi Giussani, Stefano Alberto, Javier Prades, 2012
7
Islam: nascita, espansione, involuzione
Questo aspetto sadomasochista si esprime in un carattere autoritario che venera il passato, ed in questa dimensione la fede totalizzante raggiunge il suo apice. La tradizione religiosa della fede totalizzante tende a santificare ogni suo aspetto  ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005
8
La Civiltà cattolica
... di Horkheimer e Adorno. Lo stesso rapporto tra il potere e la struttura logica del linguaggio era stato messo in luce da Adorno. Il carattere totalizzante del potere e la pianificazione della morte attraverso l'obsolescenza dei prodotti di ...
‎1980
9
Il tramonto del liberale: Sartre e la crisi della teoria ...
E la maiuscola sta a significare che lo si intende come un sapere totalizzante, capace di abbracciare, interpretare e orientare ogni sorta di evento, ogni sorta di processo. È valido, in quanto sapere totalizzante, perché le circostanze che hanno ...
Massimo Barale, 1981
10
Come studiare l'arte contemporanea
Il XIX secolo è stato infatti il secolo dell'affermazione e del predominio del presente, quale orizzonte principale e totalizzante del reale, allo stesso modo di come il XX è stato il secolo sovrastato dalla prospettiva del futuro, in alcuni casi ...
Enrico Crispolti, 2010

用語«TOTALIZZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotalizzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pueblo primero
In tanti esponenti di questa corrente – non in tutti, si badi bene – il cristianesimo si assoggettava a una concezione totalizzante di origine ... «Il Foglio, 7月 15»
2
BISCIGLIA: ISOLA REALTA', TANTE COPPIE IN CRISI
... all'esigenza di mettere una distanza a una convivenza totalizzante, o il desiderio di riflettere su una progettualità di coppia ancora mancante. «9 colonne, 7月 15»
3
Fumetto, allegoria e sogno. Da Winsor McCay a Neil Gaiman
... americano oltre l'umano, nell'universo proprio del sogno totalizzante e del segno pronto a caricarsi di piani di significazione inattesi. «Fumettologica, 7月 15»
4
GREXIT PER INSURREZIONE ?
... e la ragione pubblica un sonno comandato ad essere perpetuo incubo, senza che nessuno possa fuggire, una teledipendenza totalizzante. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
5
Autorganizzazione sanitaria in Grecia
Quale tipo di risposta dal basso è possibile per contrastare e negare la finanziarizzazione totalizzante delle nostre vite? Non esiste un'unica ... «comune-info.net, 7月 15»
6
Le cantine del DiVino Etrusco
"Con il DiVino Etrusco volgiamo offrire alle persone un'esperienza 'totalizzante' – dichiara l'assessore al turismo Sandro Celli –. Da una parte ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
7
Il dio ermafrodito
... condurlo così verso quell'antropocentrismo ottuso e totalizzante che viviamo oggi: quando lo spreco sembra l'unica necessità, e il misticismo ... «il manifesto, 7月 15»
8
orsi & tori
... mi ha detto di recente de Meo, “Ma chi gli sta vicino non può reggere il suo ritmo e non per la fatica ma per la filosofia totalizzante sul lavoro”. «Italia Oggi, 7月 15»
9
Louis Tomlinson papà: «Gli servirà a crescere»
«Vede bene quanto sia surreale e totalizzante lo stile di vita degli 1D e pensa che diventare papà possa aiutare Louis a stare più con i piedi ... «Bluewin, 7月 15»
10
Un film-viaggio per il ritorno degli Arcade Fire
"Un'esperienza totalizzante", appunto. Il documentario diretto da Kahil Joseph segue lo svolgersi di questo viaggio. Da Haiti allo studio di ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Totalizzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/totalizzante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA