アプリをダウンロードする
educalingo
geloso

"geloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGELOSOの発音

ge · lo · so


GELOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGELOSOはどんな意味ですか?

嫉妬

Gelosoはラジオ、テレビ、アコースティック・アンプ、アマチュア・レシーバ、オーディオ、電子部品を生産するイタリアの会社でした。 1931年にミラノでSebenico経由で、その後Viale Brenta 29で大規模な産業集落に拠点を置くJohn Gelosoによって設立されました。

イタリア語辞典でのgelosoの定義

辞書で嫉妬の最初の定義は、嫉妬の証です:夫g。 彼女の夫の嫉妬深い妻。 彼は妻の同僚を嫉妬している。 嫉妬の別の定義はうらやましいです:それはgです。 彼よりも良いすべての人の 嫉妬はまた、彼が彼に属していることを気にすることです:男の子g。 自分のおもちゃの。 学者g。 彼の本の

GELOSOと韻を踏むイタリア語の単語

astragalo peloso · cappero peloso · caprifoglio peloso · cauteloso · citiso peloso · eliantemo peloso · eliotropio peloso · essere geloso · forasacco peloso · giavone peloso · miagro peloso · mieloso · peloso · quereloso · ragnateloso · salice peloso · scardaccione peloso · semprevivo ragnateloso · trifoglio acquatico peloso · zeloso

GELOSOのように始まるイタリア語の単語

gelidezza · gelido · gelificare · gelificazione · gelivo · gellaba · gelo · gelone · gelosamente · gelosia · gelotologia · gelsa · gelsato · gelsemio · gelseto · gelsicoltore · gelsicoltura · gelso · gelso bianco · gelso da carta

GELOSOのように終わるイタリア語の単語

doloso · esploso · favoloso · filoso · frettoloso · goloso · meticoloso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · pericoloso · piloso · popoloso · scandaloso · scivoloso · scrupoloso · sigillo di Salomone peloso · velloso · zigolo peloso

イタリア語の同義語辞典にあるgelosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GELOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«geloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GELOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«geloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgelosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«geloso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

眼红
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jealous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईर्ष्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غيور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ревнивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciumento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুচুটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jaloux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cemburu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neidisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

嫉妬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질투심 많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cemburu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghen tuông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत दक्ष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıskanç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

geloso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zazdrosny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ревнивий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gelos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλιάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svartsjuk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjalu
5百万人のスピーカー

gelosoの使用傾向

傾向

用語«GELOSO»の使用傾向

gelosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geloso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gelosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GELOSO»の引用

gelosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Barbara Alberti
Al geloso basta il sospetto per essere felice.
2
Steve Allen
Non c'è il minimo dubbio sul fatto che il Dio del Vecchio Testamento sia un essere geloso e vendicativo; perseguendo non solo i peccaminosi ribelli ai suoi dettami, ma punendo altresì persone illuminate, che subiscono orrendi tormenti e malattie, lapidazioni e altre maledizioni.
3
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Essere geloso di qualcuno significa nominare il proprio successore.
4
Madeleine de Scudéry
Un geloso trova sempre più di quanto cerchi.
5
Gabriele Muccino
La gelosia si presta moltissimo ad essere vista con un'ottica comica, porta a situazioni grottesche, ossessive e ridicole. Chi è geloso appare agli altri sempre in un modo ridicolo.
6
Bengt Gabrielsson Oxenstierna
Il geloso passa la vita cercando un segreto che va a distruggere la sua felicità.
7
Frank Oz
Non compro diamanti né macchine, ma mi piace viaggiare e non sono un tipo geloso.
8
Cesare Pavese
Chi non è geloso anche delle mutandine della sua bella, non è innamorato.
9
Theodor Gottlieb von Hippel
Nessuna donna ritiene il marito veramente intelligente se è geloso; ne abbia motivo o meno.
10
Sant'Agostino
Chi non è geloso non ama.

«GELOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgelosoの使いかたを見つけましょう。gelosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Geloso E La Sua Vedova: Commedia Lirica in Quattro Atti: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Niccola De Giosa, 2012
2
Teatro italiano, ossia, Commedie e tragedie: Il cortigiano ...
Leonardo Nardini. INDICE DELLE COMMEDIE DEL VOL I. DI GIO. GHERARDO DE ROSSI. // Cortigiano Onesto - - . : - 1 L'Astratto Geloso . - ,. , « * 77 DEL MARCH. ALBERGATI CAFACELLI. // Ciarlalor Maldicente - . . 175 Dalla Stamperia di ...
Leonardo Nardini, 1800
3
Il Geloso: Comedia
Ω . οδ4 & 4.ἱ Δ Sono bora iniquesia cafiaquantafisia ` :cf z. i ο @απο riso: RO. ascoltate: MA.domatina-\ : . . Il Medico uernd απορω “ο, f γ ~ Dal nostro Can- linolezv uuoLcontargli' x ι Ο i Tutte le sue pazzie ch'egli hit fatto hoggi? {i Per gelosia: ...
Ercole Bentivoglio, 1545
4
Vendetta di un geloso commedia in tre atti dell'avv. Lorenzo ...
Lorenzo Antonio Liverani. Gro. Ma non capite che io vi amo troppo? LrS. Provate ad amarmi un pò meno. Gro. Siete una donna senza cuore. LrS. Eh! andate al diavolo. Gro. Ci anderò... cioè... troverò un'altra donna che mi ami. LIS.
Lorenzo Antonio Liverani, 1851
5
Il dissoluto geloso, commedia di carattere in cinque atti ...
_lo medesimo con questi occhi... no, non «sono geloso: ma l'uomo di riputazione, d'onore... ‚ ' [Пап` Oh Diolavresti> ben ragione. Марата puoi` crede'reî... (da { душен Villa dubbio , egli è geloso di me). (al conte) Quando questa mattina li ...
Antonio Zanolini, 1829
6
L'equivoco del ritratto con Pulcinella marito geloso. ...
Pul. Sicurameutel nzomtna de tutte le menare m' attocoa a7 perdere la mogliel'a. SCENA Xl]. Alonzo , Eleonora , Soldato ,. e (le.lli» . AIO. Adrlò sia chella bestia de mar'iteVto? Ele. Eccolo 7 mi è geloso di voi. Rotl. Come signor capitano. Ala.
‎1826
7
Il palazzo ereditato alla capitale ossia Il marito geloso di ...
'SGÈM'1Y;. ' .,,. .'- ' ' Santiella e dcrla.' .' . ' San'. Signora', voslro marilo è [olio m- accemlalo '.-'. ad inlerrogare la servilù, se nel gran;corlile aiaslinlrodoll persona a ,parlani daquesla ' fineslra. (ridendo) Ah', ah.r io slava per salire dalla 'scala ...
Giuseppe Priola, 1834
8
Don Garzia di Navarra, overo il Prencipe geloso: Comedia
»v§§**,§$*§§vs§***§§. ATTO. IL. SCENA l .... ELISA e D. LOPPE;';' E LI SA. TUtto ciò che Ù il Prencipe, à parlar li. beramente , non è cid che mi dà gran meraviglia; imperoche un'ini- ma invaghitati' un nobil' amore si lascia trasportar dalla ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1739
9
Le querele amorose dialogo. Amore. 1 Amante non amato. 2 ...
È é, E. .l Segui ad amarla , e se ben hor ti sdegna, Haurai' del tuo seruir' v'n di mercede , La deità di Filli ama la sede . i Hornarri à mèsue pene - Quei cui geloso Cor turba ogni bene; ' si' _ Amante/ècondo Gelqso. Quanti siano i ...
‎1651
10
Il vecchio geloso comedia del sig. Raffaello Riccioli detto ...
Che Vecchio geloso è questo. Che. E per done vuole entrar m: ssere P . s'hora, ch'io ritorno dentr0,.mi chiauo in casa , e per fin lo catarcione ci metto alla porta . Cir. Fai bene:rirorne adeflè nelle caiîzshne tardate troppe,Sig.DemezrieP Dem.
Raffaello Riccioli, 1605

用語«GELOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Vestita castigata e mai in tivù un errore cancellare Ladylike …
Questo è stato profondamente sbagliato, perché il Veneto è geloso della sua autonomia e vuole conservare una contrapposizione rispetto al ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
"Ho visto la morte in faccia. Mai avrei pensato ad un odio simile …
Era un uomo geloso, non aveva accettato la fine della loro storia. Ma arrivare a mettere la droga nella sua auto nel tentativo di farla arrestare o, ... «La Nazione, 7月 15»
3
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's” - TermoliOnLine
... fu Peppino Carfagnini [+], titolare di un locale di somministrazione, che ci regalò un costoso microfono ed un piccolo amplificatore “Geloso”. «Termoli Online, 7月 15»
4
Manganellate del sicario contro il rivale in amore - Corriere delle Alpi
Mentre il marito geloso (di Pordenone, come la moglie, ma entrambi con lavoro a Belluno), oltre che mandante, ha già patteggiato quattro mesi ... «Corriere Alpi, 7月 15»
5
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
Lui invece era geloso. E stava male all'idea di una "presenza straniera in un luogo intimo". "Sì, ma questo suo sentimento non ha mai costituito ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Temptation Island, Giorgio Nehme e la sua verità su Aurora Betti: 'la …
Lei vive l'amore a modo suo, io sono più geloso, vivo le cose in maniera più “attaccata”, più passionale. Lei ha avuto atteggiamenti infantili, che ... «TvZap, 7月 15»
7
Moretti scatenata: «quella non ero io» | Vvox
Questo è stato profondamente sbagliato, perché il Veneto è geloso della sua autonomia e vuole conservare una contrapposizione rispetto al ... «Vvox, 7月 15»
8
Moreno spogliarello video | Sigla Lupin III - Reality Show
... si chiede se l'uomo infuriato che vuole interrompere la cerimonia (l'ispettore Zenigata) non sia per caso il fidanzato geloso di Lupin. «Reality Show, 7月 15»
9
Marito geloso spacca la testa alla sua ex, fermato dalla polizia …
Polizia_arresto Temendo il tradimento della ex moglie ha atteso che rincasasse, dopo essersi intrufolato nella sua vecchia abitazione, è ha ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
10
Maria Pia Labianca: la giovane vita spezzata dal fidanzato geloso
Maria Pia Labianca era una giovane studentessa di psicologia piena di vita. Aveva lasciato il fidanzato Giovanni Pupillo perché si era ... «Delitti.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/geloso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA