アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragediante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAGEDIANTEの発音

tra · ge · dian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGEDIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAGEDIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tragediante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtragedianteの定義

辞書の悲劇の定義は、価値のない悲劇の作家です。 悲劇はまた、不公平な出来事に不均衡に反応する人物です。

La definizione di tragediante nel dizionario è chi scrive tragedie di nessun valore. Tragediante è anche persona che reagisce in modo sproporzionato ad eventi insignificanti.


イタリア語辞典で«tragediante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGEDIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

TRAGEDIANTEのように始まるイタリア語の単語

trageda
tragedia
tragediabile
tragediografo
tragedo
tragettare
tragetto
traggere
traghettamento
traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare

TRAGEDIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるtragedianteの類義語と反意語

同義語

«tragediante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGEDIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragedianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtragedianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tragediante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tragediante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tragediante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tragediante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tragediante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tragediante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tragediante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tragediante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tragediante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tragediante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tragediante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tragediante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tragediante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tragediante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tragediante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tragediante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tragediante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tragediante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tragediante
70百万人のスピーカー

イタリア語

tragediante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tragediante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tragediante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tragediante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tragediante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tragediante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tragediante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tragediante
5百万人のスピーカー

tragedianteの使用傾向

傾向

用語«TRAGEDIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«tragediante»の使用頻度を示しています。
tragedianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragediante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGEDIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tragediante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tragediante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tragedianteに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGEDIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtragedianteの使いかたを見つけましょう。tragedianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Luciano: 2
Musonio. Si ad arte, come quelli che si lasciano vincere nella lotta. Ripensa, o Menecrate, a quel tragediante che mori all' Istmo: corrono lo stesso pericolo gli artisti che gli contendono nell' arte. Menecrate. Quale tragediante'? Non ne ho udito ...
‎1862
2
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Viene il Tragediante. La differenza tra lui e i primi sta, che i primi vanno a scatto di passione , in lui è cosa più meditata: l'ltterico, per esempio, s'adira. con questo e con quello, dimani si' rappaccia, poi si riadira; li chiama scellerati, fra poco ...
‎1867
3
Opere
Poi parla della voce di Nerone, dei gesti con cui accompagnava il cantare e il citarizzare, e del fatto di un tragediante che aveva bella voce e non gli voleva cedere, ed egli lo fece dai suoi cagnotti scannare sul teatro innanzi a tutti i Greci.
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
4
Estetica di lettere ed arti belle
tro , invece di riferir tal effetto al perfetto porgere del tragediante, vi fu chi suppose aver esso portata su le scene 1' urna che racchiudeva le ceneri del proprio figlio. Così va il mondo : d' un fatto qualunque, massime se straordinario , si vuol ...
Domenico Anzelmi, 1855
5
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Forse gli cedono ad arte per compiacerlo? ' Màsom'o. Si ad arte, come quelli che' si las'ciano'vincere nella lotta. Ripensa, o ltlenecrate, a quel tragediante che mori all' Istmo: corrono lo stesso pericolo gli artisti che gli contendono nell' arte.
‎1862
6
Opere di Luciano, 3
Musonio. Sì ad arte, come quelli che si lasciano vincere nella lotta. Ripensa, o Menecrate, a quel tragediante che mori all' Istmo : corrono lo stesso pericolo gli artisti che gli contendono nell' arte. Menecrate. Quale tragediante? Non ne ho udito ...
Llucià, 1862
7
Servitù e grandezza della vita militare
Levò una seconda volta gli occhi al cielo e,dopo aver ancora emesso un profondo sospiro, sorrise amaramente e disse: “Tragediante!”. Bonaparte, in quel momento, si trovava all'estremità della camera, appoggiato al camino di marmo alto ...
Alfred de Vigny, 2013
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Far tragedie ad uno, per Var piagnistei, querele, o simili. Cecch. Dissim. i. i. Non lina mai di gridarmi il'allorno, e farmi mille tragedie, con dirmi ch'io l'avvezzo male , ec. (V) • TRAGEDIANTE. Componitor di tragedie. Tac. Dav. Ann. lib. 1 5. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Teatri, arti e letteratura
La regina , che in quel giorno aveva un pranzo di cento coperti , stava ancora a tavola quando la tragediante comparve nella galleria. Un vivo movimento di curiosità chiamò su lei tutti gli sguardi. Indi a poco si annunziò la regina, Tutti si ...
‎1841
10
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Viene il Tragediante. La differenza tra lui e i primi sta, che i primi vanno a scatto di passione , in lui è cosa più meditata: l' ltterico, per esempio, s'adira con questo e con quello, dimani si rappaccia, poi si riadira; li chiama scellerati, fra poco non  ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867

用語«TRAGEDIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragedianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Comediante, tragediante. » Et puis, passé ce silence pensif, il reprit : – C'est ma liberté que je sacrifierais si je te ralliais. Et ma liberté n'a pas de prix. Encore un ... «Les Échos, 7月 15»
2
Bartolone menace de suspendre un voyage en Russie si Le Roux …
Le président de l'assemblée nationale tempête dans verre d'eau . "Comediante! , Tragediante! " . On en rit et on en pleure pour notre pays. Le 02/06/2015 à 04: ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Les présidents du Crif et du CFCM se réconcilient : Nous sommes …
Comediante, tragediante. Avez-vous vu leurs têtes ! Le 25/02/2015 à 09:21. AlerterRépondre · Avatar · jeannévudautre. Ah s'il pouvait "réconcilier" les chômeurs ... «Le Figaro, 2月 15»
4
Loi Macron: une majorité de PS frondeurs voteront contre
Tragediante! Le 17/02/2015 à 12:02. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Nizou. Qu'importe si on ne va pas assez loin. L'important c'est d'avancer ! Si cette loi ne ... «Le Figaro, 2月 15»
5
Les députés PS accordent un "oui, pour voir" à Manuel Valls
Comediante, tragediante ! Répondre. Signaler un contenu abusif. jojo77. 08/04/2014 20:24. c'est une confirmation de ce que je pense des politiques actuels, ... «L'Express, 4月 14»
6
Une histoire et un bilan du concile Vatican II (2) : le choc de 1848
L'évêque de Rome a-t-il vraiment clamé comme le veut Alfred de Vigny « Commediante, tragediante » ? Probablement pas, mais il a dû penser quelque chose ... «AgoraVox, 2月 14»
7
Hollande rencontre le pape : Pourvu qu'il soit touché par la grâce
Et niguedu de résumer: «Comediante, tragediante, Hollande, en excellent comédien, croit pouvoir attirer la sympathie des chrétiens uniquement avec cette ... «Le Figaro, 1月 14»
8
Tristes comiques
Tragediante ? Nos lecteurs s'interrogent. Qui est donc cet étrange personnage qui a raflé plus d'un quart des suffrages italiens ? Victoire sans lendemain d'un ... «Le Monde, 3月 13»
9
Guy Bedos retraité ? Je l'ai vu sur scène et je n'y crois pas un instant !
Tragediante. C'est ça, c'est ça, la vie." Là, on est certain d'être de nouveau fan pour 10 ans de plus, au moins. Et à ceux qui objecteront que mon avis est dénué ... «Le Nouvel Observateur, 5月 12»
10
Guy Bedos, bouquet final
Je m'indigne." Plutôt, il continue à le faire. En clôture, il reprend son antienne, la vie est une comédie italienne. "(...) Comediante, tragediante. Tu ris, tu pleures. «Le Monde, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tragediante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tragediante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z