アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANCIATOREの発音

tran · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tranciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtranciatoreの定義

辞書内のシュレッダーの定義は、誰がブランキングに関与しているかということです。

La definizione di tranciatore nel dizionario è chi è addetto alla tranciatura.


イタリア語辞典で«tranciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TRANCIATOREのように始まるイタリア語の単語

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

TRANCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtranciatoreの類義語と反意語

同義語

«tranciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtranciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tranciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采煤机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquilador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shearer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घसियारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стригальщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tosquiador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেড়ার লোকমর্তক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tondeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shearer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schafscherer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シアラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시어러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Shearer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Shearer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शियरर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tırpancı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tranciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Shearer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрігальщік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Shearer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρεύων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Shearer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shearer
5百万人のスピーカー

tranciatoreの使用傾向

傾向

用語«TRANCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«tranciatore»の使用頻度を示しています。
tranciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tranciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtranciatoreの使いかたを見つけましょう。tranciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Nella Zecca di Milano si dice TRANCIATORE a Colui il quale con la trancio (V. addietro questa voce) taglia le piastrelle per la fibricazione delle monete. Forse corrisponde a Stempantno, il quale, secondo il Duez, il Veneroni, cc., è Colui che  ...
‎1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
E però 3' invita la Crus. a farne conoscere il corrispondente toscano, se già TRANCIA parimeote anche in Toscana non si dicesse. =V. TRANCIATORE. TRANCIATORE. Sust. m.(Pro-memoria all'Acad. della Crus.). Nella Zecca di Milano si dice ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Nella Zecca di Milano si dice TRANCIATORE a Colui il quale con la trancia (V. addietro questa voce) taglia le piastrelle per la fabricazione delle monete. Forse corrisponde a Stempanino, il quale, secondo il Duez, il Veneroni, ec., è Colui che  ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
Tranciatore di pe11i Trinciatore Verniciatore Verniciatore a spruzzo Vetratore 5.52 - Ca1zo1ai Abbottona tore Addetto a1 bordino Addetto a11o stampo Aggiunta tore Aggiustatore di fodera Aggropponatore Appaiatore App1icasottopiedi ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
5
La dogana volante
... una fila di strumenti che avrebbe scaldato anche il sangue più freddo: seghe, coltelli, ganci e uncini, bisturi, tenaglie e pinze cava-proiettili, divaricatori, cucchiai e ferri; l'assortimento completo del tagliatore dinervi e del tranciatore di carni.
François Place, 2012
6
La formazione delle parole in italiano
Né sono rari i casi in cui, avendo il derivato in -tore un chiaro e univoco significato agentivo, il compito di veicolare un significato strumentale viene assunto dal derivato in -trice: è quanto avviene per fresatore, friggitore, infialatore , tranciatore, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
La vendetta del traduttore
... ancora (6 volte), morbido, vacillante, bruscamente, languido, sgualcito (2 volte) , basso, tenero, a poco a poco, disteso, assopito, riparatore. (Nosografia dei Tranciatore) "~' Una precisazione sul mio modus operandi: anche laddove resisto.
Brice Matthieussent, 2012
8
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
... a capovolgimenti di senso o, almeno, a raddoppiamenti che sfociano in processi di doppia negazione: tali l'inghiottitore inghiottito, l'albero capovolto,la barca-cofano che racchiude mentre galleggia, il tranciatore di legami che diviene .
Gilbert Durand, 2009
9
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
... Padova Pompiere idem c.s. Zanella Raimondo 1914 Cadoneghe Pescatore idem c.s. Zanella Urbano 1906 Cadoneghe Meccanico idem c.s. Zanon Mario 1900 Padova Tranciatore idem c.s. Raise Antonio 1912 Este Autista Reggio Emilia, ...
Dolores Negrello, 2000
10
Manuale di lavorazione della lamiera
Per il tranciatore sarà importante, allora, fare un bilancio economico globale, riferito ad esempio a 1 anno di produzione. Su un piatto della bilancia si può collocare il risparmio che deriva dall'acquisto di una lamiera meno pregiata e con  ...
R. Suzzani, 2004

用語«TRANCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MERATE: AZIENDA CERCA TRANCIATORE
Maw - Men at Work Spa Agenzia per il Lavoro- filiale di Merate ricerca, per importante e strutturata azienda metalmeccanica, specializzata nella realizzazione di ... «MerateOnline, 11月 14»
2
Tokyo Tribe | Recensione | Sion Sono | Torino Film Festival 2014
un orrido carro armato in CGI e un tranciatore di corpi, si arriva ad un'ultima canzone finale dal messaggio un po' scontato. Però non bisogna neanche storcere ... «CINEblog.it, 11月 14»
3
Arrestato lo spacciatore "dall'erba miracolosa", manette scattate in …
... 60 grammi di “marijuana”, 7 ovuli da un grammo ciascuno di marijuana pronta alla vendita, 167 semi di canapa, 1 tranciatore in legno, 1 bilancino elettronico. «TorinoToday, 7月 12»
4
XX edizione del presepe vivente di Figazzano
... la farina da impastare e ancora il fornaio, la donna dell'ardio, la bimba all'arcolaio, il pastore, la cardatrice, il tranciatore di paglia, l'imbianchino e tanti altri. «Brundisium.net, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tranciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tranciatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z