アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranciatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANCIATRICEの発音

tran · cia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCIATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANCIATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tranciatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtranciatriceの定義

辞書内のせん断機械の定義は、せん断のための機械である。

La definizione di tranciatrice nel dizionario è macchina per tranciare.


イタリア語辞典で«tranciatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCIATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

TRANCIATRICEのように始まるイタリア語の単語

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

TRANCIATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるtranciatriceの類義語と反意語

同義語

«tranciatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCIATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranciatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtranciatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tranciatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开槽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muescas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

notching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निशाना साधना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإحراز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насечка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entaillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

notching
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausklinken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노칭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

notching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

notching
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதினும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिसऱ्या क्रमांकावर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

notching
70百万人のスピーカー

イタリア語

tranciatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nacinania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насічка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crestare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδόντωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerven
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stansning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innskjæring
5百万人のスピーカー

tranciatriceの使用傾向

傾向

用語«TRANCIATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«tranciatrice»の使用頻度を示しています。
tranciatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranciatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCIATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranciatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranciatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tranciatriceに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCIATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtranciatriceの使いかたを見つけましょう。tranciatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stampi e lavorazione della lamiera
... di tranciatura e taglio con il raggio laser si ottengono macchine particolarmente versatili. n. punzonai ure/ o C o N C a TD. Fig. 8.36 Tranciatrice roditrice CNC (a controllo numerico con calcolatore) (Trumpf) Fig. 8.38 Pezzo in lavorazione su ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Giurisprudenza italiana
755706, concesso il 1° aprile 1967, concernente un dispositivo per l'automatico sganciamento e riagganciamento del gruppo portabarra al gruppo portalama di una macchina tranciatrice, in piano, di legname; b) brevetto n. 757568, concesso  ...
‎1985
3
Il marketing dei beni industriali:
Nell'industria edilizia, una delle attrezzature indispensabili è la tranciatrice per tondino di ferro. Tale macchina viene utilizzata per tranciare e piegare il tondino di ferro, a seconda delle esigenze previste dal progetto esecutivo, nell'armatura ...
Iginio Lagioni, 1967
4
I reati sul lavoro: sicurezza e igiene del lavoro, nuovo ...
13.3.90, in Cass. pen., 1991, I, 2032), (10) Il datore di lavoro è responsabile dell' infortunio occorso ad un apprendista addetto ad una macchina tranciatrice dopo solo dodici giorni dall'assunzione, anche qualora tale infortunio è stato reso ...
Maurizio Arena, Stefano Cui, 2012
5
Imballaggi ortofrutticoli: linee guida per la ...
... liste: lavorazione dei toppi alla tranciatrice - nel caso della produzione di tavole , da cui ottenere tavolette: segagione di testa dei toppi, refilatura dei tavoloni, lavorazione al refendino - essiccazione (quando prevista) degli sfogliati, tranciati,  ...
S. Cerullo, 2004
6
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
758 del 1994, successivamente spontaneamente regolarizzata dal datore di lavoro (ad esempio l'organo di vigilanza nel constatare la conformita` di una tranciatrice alle norme di sicurezza accerta che essa era stata usata, nel periodo  ...
7
Il diritto penale del lavoro. Sicurezza del lavoro, malattie ...
Il datore di lavoro è responsabile dell'infortunio occorso ad un apprendista addetto ad una macchina tranciatrice dopo solo dodici giorni dall'assunzione, anche qualora tale infortunio è stato reso possibile a causa della rimozione ad opera ...
Stefano Cui, 2007
8
La stanza delle torture
La camera si spostò prima a sinistra poi a destra, per assicurarsi che il vicoletto fosse vuoto, e poi sullo schermo apparve una grossa tranciatrice metallica. Le lame tagliarono senza alcun sforzo il gancio di un grosso lucchetto, e poi una mano ...
Stuart MacBride, 2012
9
L'architettura della nuova epoca
Ora l'argilla viene lavorata in una tranciatrice e pressata nella bocchetta della pressa per mattoni a estrusione. Il mattone è tagliato dall'estrusione continua di argilla e bruciato in un forno ad anello. Il mattone fatto a mano non era lavorato con ...
Gustav Adolf Platz, Michele Stavagna, 2009
10
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
... rapida successione dei minuti filamenti bianchicci, in serie con la velocità di una tranciatrice a pieno ritmo, e poi le striscioline vermiformi si srotolavano, gonfiavano, assumevano un colorino grigio, cominciavano a 315.
Uwe Johnson, 2005

用語«TRANCIATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranciatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruspe a Messigno per la demolizione di una casa, clima teso
... con la sola ruspa solo per dare il segno dell'inizio dei lavori e soprattutto perché la tranciatrice non era potuta giungere sul cantiere a causa dei manifestanti. «Il Gazzettino Vesuviano, 5月 15»
2
Ladra in azione in una falegnameria: arrestata mentre il complice …
Qui hanno tentato di rubare una macchina tranciatrice portatile ma prima che riuscissero nell'impresa sono arrivati i carabinieri. Gli uomini della stazione di ... «Monza Today, 3月 15»
3
Sottopasso di via Santa Caterina a Modena, Muzzarelli: “eliminiamo …
L'intervento, che avrà una durata di circa due mesi, prevede dopo la demolizione, effettuata con martello pneumatico e con l'ausilio di una tranciatrice idraulica, ... «Bologna 2000, 2月 15»
4
Viabilità, parte la demolizione del sottopasso di via Santa Caterina
... effettuata con martello pneumatico e con l'eventuale ausilio di una tranciatrice idraulica, la predisposizione della scarpata di contenimento della massicciata, ... «ModenaToday, 1月 15»
5
Bergamo – Operazione “ blackout”: scoperto e arrestato ladro di …
A bordo della macchina c'erano i cavi di rame prima sottratti dalla strada pubblica, una tranciatrice da giardiniere con manici lunghi e isolati, un piccone e ... «PoliziaLocale.com, 12月 14»
6
Tranciano la catena e rubano la bici in stazione
... ed inoltre a terra i poliziotti hanno una tranciatrice metallica di notevoli dimensioni verosimilmente utilizzata per tagliare le catene e/o i lucchetti delle biciclette. «Romagna Noi, 11月 13»
7
Vagava per Paduli con arnesi da scasso nell'auto. Denunciato …
... una sega, una piccozza, una pinza tranciatrice e 4 chiavi inglesi di varia forma occultati parte sotto il sedile di guida e parte nel bagagliaio dell'autovettura. «NTR24, 3月 13»
8
Il legno, sia quello dei prodotti industriali che artigianali,si classifica …
L'industria del legno produce innanzitutto pannelli: i “fogli” di legno – piallacci – si producono con una macchina sfogliatrice o con tranciatrice. La prima ruota ... «Architettura ed Ecosostenibilità: Soluzioni architettoniche per, 1月 13»
9
Imprenditore annega ai Caraibi
Prima attraverso seghette a nastro, poi a disco, prima che fosse introdotta la tranciatrice automatica. La vera intuizione di Marco Sala fu però quella di capire che ... «Trentino Corriere Alpi, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tranciatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tranciatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z