アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANCIATURAの発音

tran · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tranciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

剪断

Tranciatura

スライシングは、シートメタル上で行われる塑性変形プロセスである。 これは、パンチとマトリックスを使用して短時間かつ非常に低コストで、シートメタルの穴または形状の部分を複雑にすることができます。 各機械加工について、1つまたは複数の仕上げ片および1つのスクラップが生成される。 マトリックスとパンチとの間には、あまりにも高いゲームがシートの縁を引き起こし、過剰な餌の存在とあまりにも低いゲームが原因でスライシング力がそれほど高くならず、 ツールとマトリックス。 La tranciatura è un processo di deformazione plastica eseguito su lamiere. Esso consente, tramite l’utilizzo di un punzone e di una matrice di ottenere sulla lamiera fori o pezzi pieni di forma anche complessa in tempi brevi e con costi molto contenuti. Per ogni lavorazione si produce uno o più pezzi finiti e uno sfrido. Tra matrice e punzone deve sussistere un gioco ben preciso in quanto un gioco troppo alto causerebbe l’inflessione dei bordi della lamiera e presenza di bave in eccesso e un gioco troppo basso provocherebbe non tanto un aumento della forza di tranciatura quanto più una usura veloce dell'utensile e della matrice.

イタリア語辞典でのtranciaturaの定義

辞書内のブランキングの定義は、ブランキングの動作と結果です。

La definizione di tranciatura nel dizionario è azione e risultato del tranciare.

イタリア語辞典で«tranciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TRANCIATURAのように始まるイタリア語の単語

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

TRANCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtranciaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANCIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tranciatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tranciaturaのイタリア語での同義語

«tranciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtranciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tranciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剪毛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cizallamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shearing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tosquia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গা থেকে লোম ছাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

剪断
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양털 깎기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shearing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự xén lông trừu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesme
70百万人のスピーカー

イタリア語

tranciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzyżenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tuns
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάτμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skjuvning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjær
5百万人のスピーカー

tranciaturaの使用傾向

傾向

用語«TRANCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tranciatura»の使用頻度を示しています。
tranciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tranciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtranciaturaの使いかたを見つけましょう。tranciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dello stampista
Influenza analoga - anche se non così marcata (ma estesa alla forza di tranciatura) - esercita la lubrificazione; posta pari a 1 00 la forza di tranciatura necessaria a un punzone per perforare, non lubrificato, con i vari tipi di lubrificazione la forza ...
Aa. Vv.
2
Manuale di lavorazione della lamiera
dove s è come sempre lo spessore della lamiera, ls è il perimetro di tranciatura e ks la resistenza al taglio del materiale. Quest'ultima grandezza può essere definita come quoziente fra forza massima di tranciatura e superficie in sezione As: I ...
R. Suzzani, 2004
3
Stampi e lavorazione della lamiera
3.16 Determinazione della posizione del codolo dello stampo L'asse del codolo per l'innesto del gruppo mobile nella slitta della pressa deve coincidere con il centro delle varie forze di tranciatura (centro di tranciatura), in modo che il carico di ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
4
Manuale dell'ingegnere meccanico
... elettrotecnica (produzione di circuiti stampati), aerospaziale (alleggerire strutture e pannelli), per operazioni di sbavatura. Tra le lavorazioni chimiche si distinguono quelle di fresatura chimica, tranciatura chimica e tranciatura foto- chimica.
Pierangelo Andreini, 2002
5
Gli acciai inossidabili
Il ciclo prevede poi un trattamento di ricottura per addolcire il materiale e poter quindi eseguire la tranciatura delle bave e del profilo della lama. Seguono infine il trattamento di tempra e di rinvenimento della lama e la sua arrotatura (essa ...
Gabriele Di Caprio, 2003
6
Fabbricazione di componenti in materiali polimerici
Alla semplicità concettuale del processo si contrappongono però il costo elevato dello stampo e le possibili deformazioni durante l'operazione finale di tranciatura. Nella seconda soluzione (tranciatura in macchina) la fustellatura ha luogo in ...
Augusto M. De Filippi, 2004
7
Manuale di Trattamenti e Finiture
Ancora in lavorazione Fine vita 200.000' Lavorazione a secco Lavorazione con emulsione Figura 2.35 - Risultati di prove di produzione con stampi di tranciatura e imbutitura profonda con film di TiN-PVD in confronto a un riporto duplex PVD a  ...
Aa. Vv.
8
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
9.13 Tranciatura Questa operazione viene realizzata con macchine operatrici provviste di un punzone e di una matrice montati su presse a bilanciere o a eccentrico, provviste di appropriati volani. Con la tranciatura si realizzano, in una sola ...
Walther Iannaccone, 1994
9
AutoCad 2002 il manuale
Spesso, è possibile utilizzare più di un metodo per portare a termine la stessa tranciatura. Il metodo scelto dipende quasi sempre dalla geometria disponibile. □ Non bisogna esitare a utilizzare il metodo 3 punti soltanto perché non ci sia ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
10
Il libro del fresatore moderno
X 155 CrVMo 12 1 KU Acciaio indeformabile, autotemprante con elevatissima resistenza all'usura. Impiegato per imbutitura a freddo e tranciatura, filiere, rulli sagomatori in genere. X 165 CrMoW 12 KU Acciaio per elevate sollecitazioni ad urto ...
Mario Buccino, 1983

用語«TRANCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grigna. Inciampa e precipita per 150 metri, muore scalatore lecchese
... residente a Monte Marenzo, era un imprenditore, titolare della ditta MMP di Olginate, azienda metalmeccanica specializzata nell'assemblaggio, la tranciatura, ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Cade dal tetto del capannone mentre monta il climatizzatore
L'azienda con trenta addetti in via Fontanini, è specializzata in interventi di tranciatura, sbavatura, foratura, filettatura dei pezzi che escono dalla vicina fonderia ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Alterhortus in mostra a Milano dal 9 aprile
Ogni vaso prodotto sarà dunque un 'unicum' così come appaiono le ramificazioni degli alberi dopo la potatura o la tranciatura dei tronchi da ardere. «MilanoToday, 4月 15»
4
Castelfidardo piange ​Giuseppina Luconi
... Bellucci Costruzione Stampi, socio e presidente della Stampaggi Castelfidardo in via Pigini, leader storico nel settore della costuzione di stampi di tranciatura, ... «Corriere Adriatico, 1月 15»
5
Fontana Group, lusso a quattro ruote
Tutto è nato in un'officina degli anni '50: una piccola realtà imprenditoriale di Lecco, che si occupava di tranciatura e lavorazioni meccaniche, guidata da Pietro ... «businesspeople.it, 12月 14»
6
MW: la sicurezza come punto fermo dell'offerta
La terza divisione, nata da pochi mesi, è quella della tranciatura fine, che come le precedenti tratta componenti per il mercato automotive, mentre l'ultima è ... «PneusNews.it, 12月 14»
7
Cotto e mangiato il tonno gigante di Rovigno
... Croazia, Tomi Gretic e dal suo team ai quali in virtù della loro esperienza e affiatamento sono bastati solo 90 minuti per l'operazione di tranciatura e filettatura. «Il Piccolo, 8月 14»
8
Filiera automotive: le aziende piemontesi di aftermarket e primo …
... bracci accoppiati); Mista (tranciatura e saldatura di minuteria metallica, stampaggio a iniezione e finiture termoplastici; sviluppo, qualificazione e produzione di ... «notiziario motoristico, 5月 14»
9
Federlazio in rosa, nuovo presidente Antonella Zonetti
... della progettazione e produzione stampi, dello stampaggio dei termoindurenti e termoplastici, stampi trancia, tranciatura, carpenteria ed assemblaggio. «LatinaToday, 5月 14»
10
Italian company Euro Group buys Tecumseh laminating plant
The new company, Euro Tranciatura USA, or ETU, will keep all the people currently working at the lamination division, and Euro Group managers say they hope ... «Paris Post Intelligencer, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tranciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tranciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z