アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transferire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSFERIREの発音

transferire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTRANSFERIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transferire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransferireの定義

辞書の移転の最初の定義は、ある場所から別の場所へ移動することです:資本金はフィレンツェからローマに移されました。 トン。 彼の住居。 転送の別の定義は、あるコンテキストから別のコンテキストに移動することです。 共通言語へのスラング語。 移転することは、従業員を別の職場に割り当てること、tを割り当てることです。 新しいオフィスの従業員。

La prima definizione di transferire nel dizionario è portare, spostare da un luogo a un altro: la capitale fu trasferita da Firenze a Roma; t. la propria residenza. Altra definizione di transferire è spostare da un ambito, da un contesto a un altro: t. un termine gergale al linguaggio comune. Transferire è anche destinare, spostare un lavoratore dipendente a un'altra sede di lavoro: t. un impiegato nella nuova sede.


イタリア語辞典で«transferire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFERIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

TRANSFERIREのように始まるイタリア語の単語

transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico

TRANSFERIREのように終わるイタリア語の単語

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるtransferireの類義語と反意語

同義語

«transferire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transferireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransferireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transferire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

transferire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transferire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transferire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

transferire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

transferire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

transferire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transferire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

transferire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transferire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transferire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transferire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

transferire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

transferire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transferire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transferire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

transferire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transferire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transferire
70百万人のスピーカー

イタリア語

transferire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transferire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

transferire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transferire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

transferire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transferire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transferire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transferire
5百万人のスピーカー

transferireの使用傾向

傾向

用語«TRANSFERIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«transferire»の使用頻度を示しています。
transferireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transferire»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSFERIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transferire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transferire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transferireに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransferireの使いかたを見つけましょう。transferireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Mamyt . Gr. ^Xajut/; . -Ve o. fi ti. 60. 4. M. V. 9. 17. TRANSFERIRE . v. TRASFERIRE. TRANSFIGURAMENTO . Tnnsfìgu. razione . Lai. tranr/igaratfo . Dant. •vit. iun. M- Tt AH» NE . Trasfigura- zione . Lat. tramfigurati» . T)ant. vit. 622. TRA. TRA.
‎1739
2
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
muas" no, 8: in deserto di questi nella Chiesa. d' alcuno deigl' Ordini Mendicanti, che in ' detto luogo 'vi fuffero per doversi di là transferire in Napoli, e seppellirsi in detta can..." Cappellaìe nella Chiesa dove starà il mio corpo in deppsito,si ...
Gian Camillo Cacace, 1659
3
Croniche di Monte Vergine: nelle quali di tratta delle cose ...
3. conci]. fol.r95.cap.5 5.e riferito c.corpora de consecratione distinóhncneli corpi di quei Santi , li quali s'hanno eletto qualche luogo in perpetua [sepultura non si possano transferire dal medesimo luogo ad vn'altro senza licenza de Pontesici, ...
Giovanni J. Giordano, 1649
4
Croniche di Monte Vergine nelle quali si tratta delle cose ...
Dalle quali parole si cana, chiaramente, che uei d'Auellino non p0teuano transferire li corpi di detti Santi Martiri enza incorrere nelle fulminate pene; nelle quali non incorsero già quei di Mercugliano, ancorche l'hauessero transferiti nella , loro ...
Giovanni Giacomo Giordano, Jacques Thouvenot, 1649
5
*Lettere regie, ordinamenti ed altri atti governativi de' ...
... et per defenderese de la iniustissima invasione loro Et perche ad quisti di per nostre lictere et etiam per le resposte date ad Sagramoro haverite inteso quale sia lo nostro parere circa lo transferire de la guerra in lombardia et cessi haverite  ...
‎1866
6
Codice aragonese
... nostre lictere et ctiam per le re- spostc date ad Sagramoro haverite inteso quale sia lo nostro parere circa lo transferire de la guerra in lombardi,! et cossi haverite intesa la opinione de la excclsa S. de fiorencza : ve dicimo per questa che non ...
Francesco Trinchera, Archivio di Stato di Napoli, 1866
7
Della Architettura Della Pittura E Della Statua
... intorno a voglia tua, talmente che ella si puo transferire a ciascuna de le divisioni fatte nel cerchio: Il piombo è un filo , o una linea diritta che cade a squadra da la cima de la linda sino in terra, o su il pavimento, sopra il quale posa la statua, ...
‎1782
8
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
Verum perche nui havimo intesa la volun ta de esso Gran Turco de volere acquistando alcuno porto transferire larmata soa in quelli mari , ne e parso conveniente fare provisione a le nostre maritime de quelle hande, et fortificare. Et cossi ...
Francesco Trinchera, 1866
9
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
D E C 8 de' Superiori fi hanno da.. transferire da vn Monasterio in vn'vltro , per esempio se il Monasierio susse situato fuo.rí nelle mura della Città , e_.flesse a pericolo d'esser danneggiato da qualcheesercito, può esser trasferito dentro ad ...
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
10
Tesoro politico ... relationi, instruttioni, trattati, ...
Et perche sua Santità non pigli ombra che per allegare Sua Maestà le ragioni sopradette vogliaimpe- dire r au ttorità di S . Beatitudine di poterlo transferire ; dice, che fa molto bene cheS.Santità a questo non ha- bisogno del suo consenso , ne ...
‎1612

用語«TRANSFERIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransferireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bug su Gmail fa perdere migliaia di messaggi
Google effettua i back up dei dati su offline tape: quindi il restoring impiega più tempo che transferire richieste fra data center. Chi è rimasto affetto dal disservizio ... «ITespresso.it, 2月 11»
2
Nuova truffa per Banca Intesa
Tutti i clienti devono essere soggetti alla procedura obbligatoria d'autenticazione al nuovo server per far transferire i Vostri dati d'utente con successo alla base ... «Megalab, 7月 05»

参照
« EDUCALINGO. Transferire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transferire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z