アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rush"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUSHの発音

rush play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUSHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rush»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラッシュ

Rush

ラッシュはカナダのオンタリオ州トロント市で1968年に結成されたカナディアンロックバンドです。 グループはGeddy Lee Alex LifesonとNeil Peartで構成されています。 ピートは2週間初のUSツアーの前に、元ドラマージョン・ラットジー交換したときに1974年7月の実際の形成に着くまで、1968と1974の間に、バンドは、いくつかの変換を経験してきました。 長年にわたり、ラッシュは、彼らが音楽の時間でも音楽の流行に合流させる、絶えず自分のスタイルを更新することができました。 彼らの最初のアルバムはシンセサイザーを多用してきた80年代のハードロックやプログレッシブロック、の混合物までのブルースに基づく重金属に近いジャンルから開始して、その後、彼らはハードロックに戻りました。 彼らのディスコグラフィーは、大きく分けて、通常は閉じて、次のサイクルを再開ライブアルバムの発表によってマークされたサイクルの数に分けることができます。 各サイクルでは通常、特定のスタイルフィーチャが維持され、新しいフェーズに参加することによってゆっくりと変更されます。 I Rush sono un gruppo rock canadese formatosi nel 1968 nella città di Toronto, Ontario, Canada. Il gruppo è composto da Geddy Lee Alex Lifeson e Neil Peart. Tra il 1968 e il 1974, la band ha subìto alcune trasformazioni, fino ad arrivare alla attuale formazione quando nel luglio 1974 Peart ha sostituito il batterista iniziale John Rutsey due settimane prima del loro primo tour negli Stati Uniti. Nel corso degli anni i Rush hanno saputo rinnovare di continuo il loro stile, lasciando che nella loro musica confluissero anche le tendenze musicali del tempo. Con il loro primo album sono partiti da un genere vicino all'heavy metal basato sul blues fino ad arrivare alla mescolanza tra hard rock e rock progressivo, durante gli anni ottanta hanno fatto largo impiego di sintetizzatori, successivamente sono ritornati verso sonorità hard rock. La loro discografia può essere sommariamente divisa in un certo numero di cicli, solitamente scanditi dalla pubblicazione di live album che chiudono un ciclo e riaprono il successivo; ogni ciclo mantiene in genere determinate caratteristiche di stile che poi lentamente si modificano confluendo in una nuova fase.

イタリア語辞典でのrushの定義

辞書の突進の定義は、スピードレースの最後のスプリントです。

La definizione di rush nel dizionario è volata finale in una gara di velocità.

イタリア語辞典で«rush»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSHと韻を踏むイタリア語の単語


blush
blush

RUSHのように始まるイタリア語の単語

ruscellamento
ruscellare
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

RUSHのように終わるイタリア語の単語

backslash
british
cash
fetish
finish
flash
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
rash
refresh
slash
smash
spanglish
splash
squash
trash
yiddish

イタリア語の同義語辞典にあるrushの類義語と反意語

同義語

«rush»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rushを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrushの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rush»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камыш
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arremetida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rush
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rush
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

イタリア語

rush
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rush
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rush
5百万人のスピーカー

rushの使用傾向

傾向

用語«RUSH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«rush»の使用頻度を示しています。
rushの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rush»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rush»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rush»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rushに関するニュースでの使用例

例え

«RUSH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrushの使いかたを見つけましょう。rushに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Like a Rolling Stone. 40 anni di cantautori americani da Bob ...
Partito come interprete della tradizione blues e folk, dopo un paio di album " giovanili", Rush approdò nel 1965 alla Elektra, etichetta che stava allora contribuendo a far diventare il folk un fatto centrale del mercato discografico, merito di ...
Ermanno Labianca, 2004
2
Dizionario inglese
Q fretta 4° in a rush di fretta, to be in a rush andare di fretta, to do sthg. in a rush fare ql.sa di corsa Q attività febbrile, ressa 4° the gold rush la corsa all'oro, the pre-Christmas rush la corsa agli acquisti di Natale. to rush (v.i.) affrettarsi, ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario italiano, ed inglese: Italiano ed inglese
GIUJSCHET TO , s. in. ( giuncaja ) a place where rushes grow . GIUNGHIGLIA , s.f. ( sorta di боге giallo ) jonquil, и sort of flower . GIUNCO , s. m. (planta ehe cresce pres- so all' acqua ) rush, bulrush. Giuoco odo- roso, sWeel rush, squinanth.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
Quelle prime canzoni gli procurano la stima di Leonard Cohen, Joni Mitchell, David Lindley e soprattutto Tom Rush che ne interpreterà diverse. Alla fine dell' anno lavora con Nico a CHELSEA GIRL e registra numerosi demos rimasti inediti .
Cesare Rizzi, 1998
5
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
A rush bill , glunchelo, giuncaia. Full of rushes , giun- coso, pieno di giunchi. A place where rushes grow, ginncaia, giuncheto. To strew with rushes, giuncare. I value it not a rush, поп lo stimo un fico. I care not a rush for you, mi burlo , mi rido di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
I Cinque Doni: La Chiamata
L'impatto tra le mani di Rush e quelle di Erika che si scontravano fu assordante. Come un tuono. Come due lame d'acciaio che si scalfiscono l'una contro l'altra. La mano destra di Rush si ancorò alla mano sinistra di Erika e la strinse in una ...
Laura Safino, 2014
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
... pianta che cresce presso ali' acqua , min , tulruth. Giunco odoroso, sweel rush, squillarli. GIUNCOSO, adj. pien di giunchi, rushy, fall of rushfi. GIDNGEnR, V. Giugnere, GIU.N(ilMENTO, y. Gi.goimento. GIUNTA, s.f. il giugneie, l' arrivo, arrivai, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Rupture-wort, s. [an herb] erinaria, », f. sorta di erba. Rupture [falling out] rottura, rompimento, disunione. Ru'ral, adj. [belonging to the country] rustico, campestre, camptstro, di campo, vìi/esco, villereccio. Rural life, vita campestre. Rush, s ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
De amicitia: scritti dedicati a Arturo Colombo
sempre amato Jefferson e ancora lo amo", aveva esclamato John Adams a Edward Coles nel 1812; a sua volta, Jefferson, apprese da Coles queste parole, ne aveva scritto a Rush dicendogli che esse erano state sufficienti per ravvivare i  ...
Giovanna Angelini, Marina Tesoro, 2007
10
Playlist: La musica è cambiata
“After the gold rush” è una canzone lenta e inesorabile, col pianoforte in grande evidenza, con una specie di corno, e una ... Southern man (After the gold rush, 1970) Altro grande classico rock, con Nils Lofgren che pesta sul pianoforte ...
Luca Sofri, 2010

用語«RUSH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrushという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Stelle per una notte” al rush finale
SALERNO. Per la bravura nell'interpretazione e le doti vocali dimostrate è Giulia Fiore, dodicenne di Pontecagnano Faiano, la prima ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Bawer Matera: trattativa avanzata con Erik Rush
La Bawer Matera punta decisa su Erik Rush che nelle ultime ore ha superato un altro svedese, Czerapowicz, nelle preferenze del coaching ... «Sportando, 7月 15»
3
Venezia 2015: Geoffrey Rush e Ascanio Celestini ai Venice Days
Annunciato il programma delle Giornate degli Autori. Da Riccrardo Scamarcio a Laurent Cantet, da Agnes Varda a Miranda Otto, la ricca ... «Movieplayer.it, 7月 15»
4
Rush finale anche in casa Asi
Decretate le finali di Championship e Conference mentre per quanto riguarda il Toledo's e Summer Special si sta entrando nella fase finale. «PistoiaSport, 7月 15»
5
Riforma Pa al rush finale: riprende l'esame in commissione al …
La riforma della Pubblica amministrazione si prepara alla volata finale. Oggi riprende l'esame del testo in terza lettura in commissione Affari ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Mobile Games: il consiglio del giorno - Kingdom Rush
La redazione di Games.it vi consiglia ogni giorno un gioco o una serie mobile da installare su smartphone e tablet. Il consiglio di quest'oggi è ... «Games.it, 7月 15»
7
Inter-Perisic, rush finale
Con un occhio al campo ed un altro al mercato l'Inter ha iniziato ieri una settimana molto importante del suo pre campionato, la squadra di mister Mancini ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
8
RUSH/ Anticipazioni puntata 20 luglio 2015: Eve si occupa di un …
RUSH, ANTICIPAZIONI PUNTATA 20 LUGLIO 2015 - Fox trasmette questa sera, lunedì 20 luglio 2015, un nuovo appuntamento di Rush, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Camera: rush finale per rinnovo commissioni, domani attesi nuovi …
Roma, 20 lug. (AdnKronos) – Rush finale per il rinnovo delle commissioni permanenti alla Camera, previsto per domani con l'elezione dei ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
10
Riecco il Parco Gondar, questa sera grande appuntamento con …
Questa sera, invece, si inaugurano le serate de "Il Grido", con alla consolle il fascino della producer russa Dasha Rush, e a seguire i set di ... «Leccenews24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rush [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rush>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z