アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blush"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLUSHの発音

blush play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUSHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLUSHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blush»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blush

Fard

Fard

ブラッシュとも呼ばれるブラッシュは、顔に色を付けるために使用される化粧品で、若い外観の効果を与えます。 歴史的には、古代エジプトですでにファッドが使われていたことが知られています。 それはまた、今日の口紅が女性と男性の両方から無関心で使用されているのと同じ目的で、唇にも適用されました。 ビクトリア朝のイングランドでは、彼の顔を彩ることは、道徳性が低いという同義語とみなされ、女性は頬をつかまえて赤く見せることが報告されました。 いくつかの成分は、毛髪を作るのに用いられる。 たとえば、古代ギリシャでは、桑のマルチが使われましたが、他の一般的な要素は赤ビートと粉砕されたイチゴのジュースでした。 最近では、火薬は通常、頬にブラシを塗ったタルクパウダーで構成されています。 タフコムの染色は、サフランの花弁から抽出された植物性物質、または水酸化アンモニウムおよびバラ水のカーミン溶液から、精油で香ばしくされて得られる。 Il fard, anche detto blush, è un cosmetico utilizzato per dare colore al viso, dando l'effetto di un aspetto più giovane. Storicamente, si sa che il fard veniva utilizzato già nell'antico Egitto. Esso veniva applicato anche sulle labbra, con lo stesso scopo con cui oggi si utilizza il rossetto, indifferentemente sia dalle donne che dagli uomini. Negli anni dell'Inghilterra vittoriana, colorarsi il viso era considerato sinonimo di bassa moralità, ed è riportato che le donne usassero pizzicarsi le guance per farle apparire più rosse. Diversi componenti vengono utilizzate nella creazione del fard. Nell'antica Grecia per esempio venivano usati gelsi schiacciati, mentre altri elementi piuttosto comuni sono stati il succo delle barbabietole rosse e fragole schiacciate. Al giorno d'oggi, il fard generalmente consiste di polvere a base di talco colorata, che viene applicata con un pennello sulle guance. La colorazione del talco è ottenuta o da sostanze vegetali, estratte dai petali dello zafferanone, o da una soluzione di carminio in idrossido di ammonio e acqua di rose, profumata con oli essenziali.

イタリア語辞典でのblushの定義

辞書内の白髪の定義は偽者です。

La definizione di blush nel dizionario è fard.

イタリア語辞典で«blush»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUSHと韻を踏むイタリア語の単語


rush
rush

BLUSHのように始まるイタリア語の単語

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blusher
blusotto

BLUSHのように終わるイタリア語の単語

backslash
british
cash
fetish
finish
flash
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
rash
refresh
slash
smash
spanglish
splash
squash
trash
yiddish

イタリア語の同義語辞典にあるblushの類義語と反意語

同義語

«blush»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUSHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blushを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblushの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blush»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脸红
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rubor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरमाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استحى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

краснеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী আভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rougir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blush
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erröten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤面
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼굴을 붉히다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

isin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sắc hồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக சிவப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

blush
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rumieniec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

червоніти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rouge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rødme
5百万人のスピーカー

blushの使用傾向

傾向

用語«BLUSH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«blush»の使用頻度を示しています。
blushの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blush»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUSH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blush»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blush»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blushに関するニュースでの使用例

例え

«BLUSH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblushの使いかたを見つけましょう。blushに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti del make up
SCEGLIERE. ED. APPLICARE. IL. BLUSH. Come abbiamo vistopiùdettagliatamentenel precedente capitolo,ilblushèquelprodotto che serve a dare un tocco di colore alle guance, in modo da rendere il colorito più vivo e i lineamenti più ...
2
Massaggio E Linea
BLUSH-ON Di blush-on o rossetto per guance ve ne sono in due forme: una cremosa di due diverse tonalità e una in polvere di ben otto colori, 136 anche con questo si ottengono varie correzioni. Viso rotondo: applicare il blush-on n. 3 sulla ...
Marcello Brunetti, 1972
3
I segreti del make up
Come abbiamo visto più dettagliatamente nel precedente capitolo, il blush è quel prodotto che serve a dare un tocco di colore alle guance, in modo da rendere il colorito più vivo e i lineamenti più modellati. E' un prodotto estremamente ...
Annalisa Affinito, 2013
4
Lezioni di trucco
Curiosità: probabilmente il blush più venduto nel mondo è di Nars, nella tonalità Orgasm. I colori possibili In genere, il blush si presenta in tantissimi colori, dal rosa molto chiaro fino al marrone bordeaux. Una scelta così ampia che può ...
Annalisa Betti, 2011
5
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
Il blush, o fard, è quel prodotto che, applicato sulle guance e poi sfumato verso le tempie, regala un'aria molto sana. Esiste in diverse texture: in polvere compatta o libera, in crema o in tinta. È disponibile in tantissimi colori e sta al gusto ...
Clio Zammateo, 2012
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... reddish flosseggiAre , vn. to get rósy, become reddisb Rossellino, tin. a species , of ólive tree Rossetlo, -a, RossicAnto, adj. reddish Rossézza, sf. redness, red colour, blush RossicArc, ni. to redden, grow red, blush (red Rossiccio, -igno, -a, ...
John Millhouse, 1857
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Rosscllino, sm. а species, of olive tree Rossétto, a, Rossicánte, adj. reddish Rossézza, sf. rèdness, red colour, blush Rossicàre, on. to redden, grow red, blush (red Rossiccio, -igno, a, adj. reddish, inclining to Rosso, a, adj. red ; il mar rosso, the ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Vino for Dummies
In particolare negli Stati Uniti, molti vini rosati vengono oggi chiamati blush, termine inventato dai commercianti di vini per evitare la parola “rosé”, visto che negli anni Ottanta non erano molto amati. Per timore che qualcuno pensi che blush sia ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
9
Gelati e sorbetti
ingredienti: g 450 di prugne scure senza pelle ml 125 di vino (Blush della California) ml 250 di panna 2 tuorli g 100 dizucchero semolato 1⁄4 di cucchiaino divaniglia Quantità ottenuta: 1litro Il Blush è un tipo divino californiano, che si produce ...
Caroline Liddell
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
1. to get ròly, Ьесбше reddish llosselllno, sm, a species, of мм tree Rossetto, a, штате, adj. reddish ltossézza, nf. redness, red celour, blush поджат, on. 1. to redden, grow red, blush ltossíccio , -igno , a, adj. reddish , inclining to red Y Rosso, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

用語«BLUSH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblushという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jessica | Alba | intervista - Elle
Per le gambe mi faccio uno scrub per renderle lisce. Come trucco un po' di blush, un filo di mascara e lipbalm. Mai senza… Protezione solare ... «Elle, 7月 15»
2
Letizia Ortiz: il delizioso beauty look di una Regina impegnata
... e omogenizzare il colorito. Accendete il viso distribuendo un leggerissimo velo di blush color albicocca solo sulla parte alta degli zigomi. «Look dei VIP, 7月 15»
3
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Non dimenticate un tocco di blush rosato sfumato lungo l'osso zigomatico che dà subito più luce allo sguardo. Appena sveglie bevete sempre ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
4
Beauty Must Have: gli imperdibili di luglio - alfemminile
... solari e a prodotti per la cura dei capeli contro i raggi UV, per noi rimane sempre e comunque il mese dei rossetti, dei blush e non solo. «alfemminile.com, 7月 15»
5
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
16|78So girl Blusher Oldham Red di & Other Stories è un blush che definisce gli zigomi e che è parte della colezione make up AI. 17|78Brooke ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Makeup Tutorial – Come correggere l'occhio cadente
Applico un blush pescato partendo dalla parte sotto gli zigomi quindi dal laterale del viso e vado verso la bocca, creando uno sculpting del ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Eva Mendes, i suoi segreti beauty e una passione molto speciale
Per mantenere la pelle luminosa ogni mattina beve acqua e limone e non riesce a fare a meno di un correttore e un blush radioso su zigomi e ... «Glamour.it, 7月 15»
8
Trucco, le tendenze autunno-inverno 2015
Il blush: «La texture è in crema da applicare sulle gote e poi sfumare verso gli zigomi con un leggero taglio obliquo per dare la forma ovoidale ... «Glamour.it, 7月 15»
9
Gessetti: non solo per i più piccoli
Per un fard di primissima qualità, affidiamoci al marchio GOSH, con il suo Giant Blush, ideale per dare un po' di calore alle guance, si spalma ... «Bluewin, 7月 15»
10
Igerspiacenza: la pic of the week è un romantico tramonto in …
Grazie a @giobi_ per lo scatto blush ?? Buongiorno a voi cari igers, continuate a fotografare e a immortalare ogni giorno la vostra emozione. «PiacenzaSera.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blush [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blush>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z