アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traslativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASLATIVOの発音

tra · ʃla · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASLATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASLATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traslativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraslativoの定義

辞書内の翻訳の定義は、それが翻訳に適しているということです。

La definizione di traslativo nel dizionario è che è atto a trasferire, che serve a una traslazione.


イタリア語辞典で«traslativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASLATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

TRASLATIVOのように始まるイタリア語の単語

trasgressore
trash
traslare
traslatare
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucidità
traslucido

TRASLATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるtraslativoの類義語と反意語

同義語

«traslativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASLATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traslativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraslativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traslativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平移
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traslacional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

translational
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुवादकीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поступательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

translacional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

translational
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

translationnelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

translasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

translationale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

翻訳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

translational
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tịnh tiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

translational
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

translasyonel
70百万人のスピーカー

イタリア語

traslativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

translacyjnej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поступальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

translațională
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφραστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

translasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

translationell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

translasjonell
5百万人のスピーカー

traslativoの使用傾向

傾向

用語«TRASLATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«traslativo»の使用頻度を示しています。
traslativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traslativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASLATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traslativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traslativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traslativoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASLATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraslativoの使いかたを見つけましょう。traslativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accordi traslativi e crisi coniugale
Capitolo II QUALIFICAZIONE DELL'ACCORDO TRASLATIVO E DIFFERIMENTO DELL'EFFETTO REALE Sezione I Qualificazione Sommario: 1. Qualificazione dell'accordo traslativo e causa in concreto. — 2. Esclusione della causa donandi  ...
Antonio Gorgoni, 2009
2
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
La considerazione si traduce, sul piano strutturale, nell'affermazione per cui l' adempimento traslativo rappresenta necessariamente un contratto, non essendo ammissibile che l'effetto reale possa prodursi nella sfera giuridica altrui, senza che ...
Chiara Abatangelo, 2009
3
Manuale del concessionario
Presunzioni di cessione e di acquisto I principi dell'IVA fanno sì che restino fuori dall'ambito applicativo del tributo le cessioni di beni a titolo non traslativo della proprietà. Tuttavia, al fine di cautelare l'amministràzione finanziaria da facili ...
Daniele Balducci, 2007
4
Garanzia e responsabilità nella vendita dei beni di consumo
Cio` e` quanto dire che lo stato di inattuazione del risultato traslativo che si verifica sin dal momento della conclusione del contratto non costituisce di per se ́ presupposto sufficiente per l'applicazione del rimedio previsto dall'art. 1479 c.c..
Ettore Maria Lombardi, 2010
5
Diritto civile
Schlesinger, Milano, 1988; BIANCA, Il principio del consenso traslativo, in Dir. priv., 1995, 5; BIANCA, Diritto civile, VI, Milano, 1999; FURGIUELE, Il contratto con effetti reali fra procedimento e fattispecie complessa: prime osservazioni, in Dir.
Nicolò Lipari, Giorgio Baralis, 2009
6
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
A prescindere da qucstfultima parte della disposizione', ispirata a concetti più strettamente civilistici, e a notare che nei conferimenti dei beni la tassa. imposta non e ufliitto in relazione al preteso carattere traslativo del negozio giuridico, ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1908
7
Giurisprudenza italiana
... nuova vendita quando havvi aumento di sesto è pur necessaria; giacché il solo processo verbale della vendita all'incanto attribuisce la forza di titolo traslativo della proprietà; e tale virtù non concede al processo verbale di aumento di sesto.
Filippo Bettini (avvocato.), 1890
8
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
... (Polacco, Obbligazioni n. 43 ; Valeri, Sulla teoria della specificazione nella vendila di genere da piazza a piazza, in RDCo 32 p. 588). A prescindere dal modo di concepire la specificazione, accettavano la teoria del negozio traslativo,  ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Italy. Consiglio di Stato, Istituto italiano di studi legislativi, 1952
9
Rivista trimestrale di diritto e procedura civile
È certo innanzitutto che rientra nell'obbligazione di dare l'obbligazione di mettere in essere un puro atto traslativo nel senso di cui sopra: ed è chiaro che in (mesto caso l'atto traslativo si atteggia come l'atto di esecuzione della obbligazione: la ...
Antonio Cicu, Enrico Redenti, Tullio Ascarelli, 1947
10
Rivista di diritto civile
Delle Monache come quest'ultima regola sconti la distinzione tra il patto, avente effetti obbligatori, e la tradititi, intesa quale autonomo titolo traslativo della proprietà, ed appaia, così, non del tutto coerente rispetto al principio consensualistico, ...
‎1999

用語«TRASLATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraslativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beni in c/visione: riepilogo delle regole
Spesso succede di dover rinviare l'effetto traslativo della proprietà di un bene causa una particolare esigenza del cliente cessionario. È il caso della vendita con ... «Fiscoetasse, 3月 15»
2
Locazione finanziaria: verso il superamento della dicotomia leasing …
già a partire dagli anni novanta una giovanissima giurisprudenza aveva ridisegnato la tradizionale distinzione tra leasing traslativo e leasing di godimento, ... «Diritto Bancario, 3月 15»
3
Penali da inadempimento nel leasing: ci sono dei limiti!
In effetti, è ormai principio acquisito che «al leasing traslativo si applica la disciplina di carattere inderogabile di cui all'art. 1526 c.c. in tema di vendita con ... «Diritto Bancario, 3月 15»
4
Effetti della cessione della quota indivisa dell'unico cespite in …
b) Caso in cui, invece, la comunione abbia ad oggetto una pluralità di beni: l'effetto traslativo dal comunista al di lui avente causa è differito con effetti obbligatori ... «Studio Cataldi, 2月 15»
5
Leasing traslativo, in caso di inadempimento il giudice valuta la …
Nel «leasing traslativo» in caso di risoluzione per inadempimento dell'utilizzatore il risarcimento del danno a favore del concedente può essere determinato ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
6
Luci ed ombre del ''rent to buy'' italiano
Il richiamo a tale norma andrà riferito solo all'inadempimento del promittente venditore all'obbligo di concludere il contratto traslativo del bene immobile. «Altalex, 11月 14»
7
La clausola risolutiva espressa nei contratti di leasing: necessaria …
Diverso è il caso del leasing c.d. traslativo, il cui oggetto è un bene destinato a conservare un notevole valore alla scadenza del contratto: in tale ipotesi ... «Filodiritto, 11月 14»
8
Leasing traslativo: il rilascio d'urgenza dell'immobile ex art. 700 …
Con ordinanza del 02 settembre 2014 il Tribunale di Bologna ha rigettato un ricorso d'urgenza ex art. 700 c.p.c. con cui era stata chiesta la restituzione di un ... «Diritto Bancario, 10月 14»
9
In materia di espropriazione: l'istituto della cessione volontaria
... pubblica utilità, comporta l'automatica perdita di efficacia dell'accordo, perchè non si determina l'effetto traslativo che è proprio del successivo atto negoziale. «Studio Cataldi, 8月 14»
10
Cessione di crediti futuri, le condizioni per l'opponibilità al creditore …
52 del 1991), nè con quello della individuazione del momento in cui si determina l'effetto traslativo, essendo altrettanto pacifico che tale effetto si produce ... «Il Sole 24 Ore, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traslativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traslativo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z