アプリをダウンロードする
educalingo
trasudato

"trasudato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASUDATOの発音

tra · su · da · to


TRASUDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASUDATOはどんな意味ですか?

滲出

滲出液は、限外濾過のために血漿由来の液体物質である。 本質的には、正常な血管または半透膜の毛細血管内皮を横切った血漿の液体部分である。 典型的には、高い流動性および低いタンパク質、細胞および細胞破片によって特徴付けられる。 内皮膜におけるStarling方程式の不均衡のための生物の間質空間における血管外遊出液...

イタリア語辞典でのtrasudatoの定義

辞書の滲出液の定義は、細孔を通って放出される:滲出した滲出液; 水分が滲出した。 それはまた、循環鬱滞のために体腔および組織の隙間に集められる有機的な気分でもある。

TRASUDATOと韻を踏むイタリア語の単語

andato · biancoscudato · candidato · caudato · circondato · collaudato · dato · denudato · essudato · guidato · illaudato · impaludato · lucidato · mandato · paludato · radiocomandato · ricordato · romice scudato · scudato · sudato

TRASUDATOのように始まるイタリア語の単語

trastullamento · trastullare · trastullarsi · trastullevole · trastullo · trastullone · trasudamento · trasudare · trasudativo · trasudatizio · trasudazione · trasumanare · trasumanazione · trasversale · trasversalismo · trasversalità · trasversalmente · trasverso · trasviare · trasvolare

TRASUDATOのように終わるイタリア語の単語

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · comodato · concordato · consolidato · corredato · fondato · inchiodato · iridato · liquidato · mansardato · raccomandato · raffreddato · saldato · scordato · sfidato · sfondato · soldato

イタリア語の同義語辞典にあるtrasudatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASUDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasudato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trasudato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASUDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasudatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasudatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasudato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

渗出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exuda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exuding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिसते हुए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النضوح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выделяющийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exalando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exsudant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memancarkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nässende
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

滲出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스며
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exuding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exuding
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

exuding
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trasudato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypływający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виділяється
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exudat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπνέοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vätskande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

væskende
5百万人のスピーカー

trasudatoの使用傾向

傾向

用語«TRASUDATO»の使用傾向

trasudatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasudato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trasudatoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASUDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasudatoの使いかたを見つけましょう。trasudatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
V. IO. Quella di costo amaro - - - - ~ -, - ~ - - gr. V. Il. Quella di squilla - - - - - - - - - - -'- - gr. IV. n. L'assenzopontico, avendo trasudato qualche pochissimo olio, diede immediatamente - o gr. Vill13. La centaurea minore coi fiori, dopo un lun-go ...
‎1779
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Trasudato. ▸ Liquido che trasuda da una membrana sierosa o da una mucosa per un fenomeno di stasi (rallentamento o arresto della circolazione di un liquido organico) o una diminuzione della concentrazione plasmatica di proteine, che ...
Script edizioni
3
Manuale Di Chirurgia
L'unione immediata ac-_ cade anche quando le parti non sono a mutuo contatto per opera del sangue trasudato nel mezzo, poiché la porzione di sangue soverchiante viene assorbita, e così si diminuisce in proporzione anche il tumore delle ...
Maximilian Joseph Chelius, 1836
4
Anatomia patologica
Nella fase iniziale dell'insufficienza si osserva un trasudato perivascolare che è visibile all'RX come strie B di Kerley. Il trasudato è drenato dai linfatici e non si diffonde al resto del tessuto polmonare.  Successivamente si ha incapacità di ...
Giorgio Salvadè, 2011
5
Natura Medicatrix
... CH Contemporanea presenza di un trasudato giallo, vischioso, denso, come miele e croste giallo-oro o brune. Localizzazione elettiva in regione retroauricolare e periorale. alle pieghe di flessione e agli spazi interdigitali. Miglioramento con ...
Bruno Brigo
6
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
II - Cellule infiammatorie, neoplastiche, oppure liquido essudato o trasudato o patologico lungo la superficie epiteliale dell'alveolo: edema delle cellule da insulti tossici con rigonfiamento, desquamazione di cellule alveolari nella alveolite ...
Ettore Bartoli, 2010
7
Clinica medica italiana
q'iido Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasudato Trasud. o essud. ? Essudato Trasud. o essu l. ? Essudato Essudato Essudato Essudato Essudato Essudato Essudato ...
‎1902
8
Stigmate E Stigmatizzati
24) Maddalena Azara (1937). È nata in Sardegna, dove vive. Sposata, è madre di due figlie. Nell'adolescenza ha sofferto di febbri reumatiche, ed è stata guarita miracolosamente. Una statua del Salvatore ha trasudato per qualche giorno, ...
9
La Riforma medica
Astrazion fatta da che questo trasudato non è propriamente che una sostanza immaginata e non realmente toceabile,devesi considerare che gli essudati sono molto diversi per la propria composizione e che questa diversità, dipende non solo ...
‎1897
10
Rivista critica di clinica medica
Il Maîetvsky iniettò a conigli questo materiale diverso: a) siero di sangue umano ottenuto dalle secondine; b) trasudato d' arti edematosi d' un informo; c) urine albuminose d'un nefritico cronico; d) sangue umano defibrinato pur ottenuto dalle  ...
‎1905

用語«TRASUDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasudatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Napoli cambia pelle ma non sballa i conti
... e per il modus operandi di un presidente mai davvero amato dalla curva azzurra, in questa prima fase di ritiro è trasudato un misto di euforia e curiosità. «il Giornale, 7月 15»
2
Il mistero delle strane creature simile a organi umani spiaggiate in …
La loro somiglianza con il cuore umano, anche per via dell'inchiostro trasudato, ha portato a diverse chiamate in preda al panico al 911. In realtà, lo scenario è ... «greenMe.it, 6月 15»
3
Edema infiammatorio: cos'è e come combatterlo
L'edema non infiammatorio, invece, è causato da alterazione delle forze emodinamiche ed è detto trasudato. A volte i liquidi sembrano identici, invece non è per ... «Benessereblog.it, 6月 15»
4
Martiniana Po: il sindaco Allasia si impone e fa dipingere i …
Parallelamente, dopo un'assenza lunga decenni che ha sempre trasudato scandalo e vergogna per qualsivoglia paese che volesse fregiarsi dell'appellativo di ... «TargatoCn.it, 5月 15»
5
L'Asus ZenFone 2 avrà un degno avversario: incredibile l'ultimo …
L'Asus ZenFone 2 ha sbalordito tutti per l'ottimo rapporto qualità/prezzo, trasudato soprattutto dal modello più avanzato con 4 GB di RAM. Ricordandoti che il ... «OptiMagazine, 4月 15»
6
La strada dei miracoli, la prima puntata
Dopo una settimana, dopo aver trasudato sangue, l'ostia si è trasformata in carne. Oggi è venerata nella stessa chiesa da migliaia di fedeli. Nel collegamento ... «Marida Caterini la tv e......, 4月 15»
7
Quel Cristo di Donatello che trasudava sangue prima di essere …
Anche il sangue trasudato, raccolto in un'ampolla, fu conservato in un reliquiario ancora custodito in chiesa. Negli Annales sacri ordinis fratrum servorum beatae ... «Il Piccolo, 4月 15»
8
San Babila ei suoi ragazzi, tra estremismo e goliardia
“Romanzare – dice Murelli – per me significa cogliere lo stimolo trasudato dalla realtà, dal vissuto, dal ricordo, dalla sedimentazione delle emozioni e calare ... «ilgiornaleditalia, 3月 15»
9
Michele Ferrero e la Sme, quella vicenda per nulla dolce
Eppure c'è qualcosa che stona, o non convince, nell'orgoglio nazionale trasudato da tanti elogi se rapportato alle condizioni che obbligarono il povero Ferrero a ... «Formiche.net, 2月 15»
10
Perdite vaginali bianche in gravidanza
Si tratta di un trasudato, cioè un liquido, della mucosa (il tessuto di rivestimento interno) che riveste l'utero. Nei nove mesi, infatti, si verifica un maggiore afflusso ... «BimbiSaniBelli, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trasudato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasudato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA