アプリをダウンロードする
educalingo
trasvolatore

"trasvolatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASVOLATOREの発音

tra · ʃvo · la · to · re


TRASVOLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASVOLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrasvolatoreの定義

辞書の中のtrasvolatoreの定義は、誰が転置するのかです。


TRASVOLATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

TRASVOLATOREのように始まるイタリア語の単語

trastullevole · trastullo · trastullone · trasudamento · trasudare · trasudativo · trasudatizio · trasudato · trasudazione · trasumanare · trasumanazione · trasversale · trasversalismo · trasversalità · trasversalmente · trasverso · trasviare · trasvolare · trasvolata · tratta

TRASVOLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtrasvolatoreの類義語と反意語

同義語

«trasvolatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASVOLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasvolatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasvolatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasvolatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞越
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volar a través
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fly across
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पार उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطير عبر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перелететь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevoar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুড়ে উড়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

traverser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terbang di seluruh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fliegen über
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

全体で飛びます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에서 비행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mabur antarane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bay qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுவதும் பறக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडून उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uçarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trasvolatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

latać po drugiej stronie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перелетіти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

survola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πετούν σε όλη την
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flyga över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fly over
5百万人のスピーカー

trasvolatoreの使用傾向

傾向

用語«TRASVOLATORE»の使用傾向

trasvolatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasvolatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trasvolatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TRASVOLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasvolatoreの使いかたを見つけましょう。trasvolatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uomini di un tempo
Alpino. -. Quadrumviro. Trasvolatore. -. Colonizzatore. Parte Prima Fra i numerosi uomini che caratterizzarono il periodo tra le due guerre mondiali, certamente uno dei più eminenti fu Italo Balbo. La sua vita, operosa ed eroica, ...
Giuseppe Rocco, 2000
2
Dizionario Oxford della letteratura americana
1 migliori drammi sono Abraham Lincoln (1919) di John Drinkwater e Abe Lincoln in Illinois (1938) di Robert Sherwood. LINDBERGH, ANNE MORROW ( 1906-), moglie di Charles A. Lindbergh (1902-74), il primo trasvolatore solitario dell' ...
A. Mariani, 1999
3
Tre sogni della letteratura
Ma è ferito, l'aereo si è infilato nella sabbia, il volo non sarà più possibile, né ad accoglierlo c'è il trionfo della folla (e qui d'Annunzio riprende il motivo della solitudine come privilegio dell'eroe, anche del trasvolatore, che disdegna il ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, Gian Paolo Porreca, 1992
4
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
Lindbergh il trasvolatore dell'oceano era diventato l'uomo più famoso del mondo. Il 1° marzo 1932, in una notte piovosa, nella casa di campagna dei Lindbergh nel New Jersey, Charles Jr. di di ciotto mesi viene rapito da uno sconosciuto che ...
Arrigo Arrigoni, 2010
5
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Tra le «aquile solitarie» che si distinsero in imprese ardimentose Charles Lindbergh, il trasvolatore atlantico, fu oggetto di un vero e proprio culto. Lindbergh era nato a Detroit il 4 febbraio 1902, figlio di un parlamentare repubblicano di origine ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
6
Le profezie di papa Giovanni: la storia dell'umanità dal ...
Il trasvolatore si può pensare sia Lindbergh: ha un segreto, non parla. Se ne va in silenzio. Su questo segreto, purtroppo non sappiamo nulla. E il trasvolatore, dovrebbe essere lui, ormai è scomparso. La terra degli angeli dovrebbe essere ...
Pier Carpi, 1976
7
I miti e il sacro: poesia del Novecento
Ma è ferito, l'aereo si è infilato nella sabbia, il volo non sarà più possibile, né ad accoglierlo c'è il trionfo della folla (e qui d'Annunzio riprende il motivo della solitudine come privilegio dell'eroe, anche del trasvolatore, che disdegna il trionfo ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
8
Dove i gamberi d'acqua dolce non nuotano più
Nel frattempo, il trasvolatore aveva consumatoaperitivo epistacchi,edera ripartito versoOrbetello, senza nemmeno scendere dall'idrovolante. Lo spettacolo erafinito. Prestolaspiaggia sarebbe rimasta completamente vuota. Il sole era ormai ...
Giovanna Nuvoletti, 2010
9
Mi dichi
... dato dal carducci a carlo Alberto. c) Protagonista di un teleromanzo interpretato da Alberto Lionello, “La coscienza di Svevo”. d) Scrittore triestino, mitteleuropeo, amico di Joyce (risposta esatta). e) Trasvolatore atlantico del periodo fascista.
Paolo Villaggio, 2011
10
Rivoluzione romanzo
... faccia ironica e cinica che cercava con i suoi motti di spirito così scarsi e disarticolati di resistere alla piena di tutta quella desolazione umana che a dire il vero stringeva la gola stretta anche a un proletario navigato e trasvolatore come me.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007

用語«TRASVOLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasvolatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia incompiuta di Lauro invoca vendetta
Un atto che indusse la reazione delle truppe francesi che calarono nel paese che avrebbe dato i natali al trasvolatore Umberto Nobile, per opporsi alla reazione ... «Orticalab, 7月 15»
2
Caffè di Raiuno: da Leonardo da Vinci al trasvolatore
"Nella puntata di giovedì 9 luglio del Caffè di Raiuno, a partire dalle 6.00 su Rai1, condotta da Cinzia Tani e Guido Barlozzetti, l'esperto di cinema e tv Gianvito ... «Mainfatti.it, 7月 15»
3
75 anni fa nei cieli di Tobruch l'ultimo volo di Italo Balbo: un eroe …
La morte dell'eroico aviatore e trasvolatore è avvenuta il 28 giugno 1940, esattamente 75 anni or sono. Italo Balbo è forse l'unico esponente del fascismo sul ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
4
Iniziative culturali, dalla Regione 250mila ad Avella e Lauro
... presentato dal Comune di Lauro, con il partenariato dell'Unione dei Comuni del Vallo, e finalizzato alla riscoperta delle gente del noto trasvolatore polari che ... «Ottopagine, 6月 15»
5
Lauro, Convegno sulla "condizione dei ghiacci polari” per ricordare …
"In occasione del 130° anniversario della nascita del trasvolatore polare, il Club "Amici di Umberto Nobile" e la Pro Lauro, con il patrocinio del Comune di Lauro, ... «MARIGLIANO.net, 5月 15»
6
Il Brasile ricorda Del Prete, Lucca lo ha dimenticato
Ricardo Neiva Tavares ha infatti confermato alla signora Alessandra, nipote del celebre trasvolatore lucchese, la propria presenza nell'abitazione dello zio in ... «Il Tirreno, 5月 15»
7
Museo Nobile, ecco il progetto
Museo Umberto Nobile, approvato il progetto per l'allestimento dell'esposizione al primo piano di Palazzo Pignatelli. I cimeli e i documenti del trasvolatore ... «Ottopagine, 2月 15»
8
Aeroclub Palli: simulatore, corso e voli storici
... parla domenica all'aeroporto Cappa il presidente Giancarlo Panelli affiancato dal consigliere Mauro Brunetti (meglio noto come il trasvolatore visto il suo volo ... «Il Monferrato, 2月 15»
9
Libri. “La Grande Guerra Futurista” e Italo Balbo trasvolatore
L'opera giustappunto intitolata La Grande Guerra Futurista (Wold War I, Centenario 1915-1918) Italo Balbo trasvolatore: Futurismo o Fascismo? (disponibile in ... «Barbadillo, 1月 15»
10
La Grande Guerra Futurista: la bellezza della velocità incontra la …
Italo Balbo Trasvolatore è una sfida intellettuale lanciata dal poeta e animatore culturale neofuturista Roberto Guerra per riflettere con un approccio dialettico, ... «DaringToDo, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trasvolatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasvolatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA