アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumatizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAUMATIZZATOの発音

trau · ma · tiʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAUMATIZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traumatizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraumatizzatoの定義

辞書で傷ついたものの定義は傷つきます。傷ついた脚があります。 外傷は、身体的または精神的な外傷の影響を受ける人でもあります。

La definizione di traumatizzato nel dizionario è colpito da trauma: ha una gamba traumatizzata. Traumatizzato è anche persona colpita da trauma fisico o psichico.


イタリア語辞典で«traumatizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMATIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

TRAUMATIZZATOのように始まるイタリア語の単語

trattrice
trattura
tratturo
traudire
trauma
traumatico
traumatismo
traumatizzante
traumatizzare
traumatizzarsi
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare
travagli
travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato

TRAUMATIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるtraumatizzatoの類義語と反意語

同義語

«traumatizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMATIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumatizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraumatizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traumatizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traumatizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

traumatized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आघात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

травмированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traumatizada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানসিকভাবে আঘাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traumatisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

traumatisiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

心に傷を負いました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trauma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị tổn thương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फायदे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

travmatize
70百万人のスピーカー

イタリア語

traumatizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szoku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

травмований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traumatizată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getraumatiseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traumatiserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traumatisert
5百万人のスピーカー

traumatizzatoの使用傾向

傾向

用語«TRAUMATIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«traumatizzato»の使用頻度を示しています。
traumatizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumatizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUMATIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traumatizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traumatizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traumatizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMATIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraumatizzatoの使いかたを見つけましょう。traumatizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
La correzione e la prevenzione dei danni secondari rappresenta l'obiettivo prioritario del soccorso preospedaliero al traumatizzato. L'incidenza dei danni secondari può essere ridotta attraverso l'impiego di una strategia che prevede una ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
2
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Questo libro si propone di impartire i consigli utili sul modo migliore per accompagnare il paziente traumatizzato grave in sala operatoria, organizzare il lavoro tuo e dell'équipe, sudare sette camicie per risolvere una situazione ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
3
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Nell'ultimo decennio l'ecografia e la TC hanno avuto un ruolo sempre più importante nella valutazione diagnostica del paziente traumatizzato. L. Romano ( ) Dipartimento di Diagnostica per Immagini A.O.R.N. “A. Cardarelli”, Napoli Nel trauma ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
4
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
ROBERTO CAUDANA, ENRICO VITTORINI, ENRICO MOTTA INTRODUZIONE L' approccio diagnostico al rachide traumatizzato rappresenta per il radiologo argomento quotidiano con il quale confrontarsi per fornire tutte le informazioni che ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
5
Io e lui
Il problema che ho affrontato in Io e Lui,” disse Moravia in un’intervista, “è terribilmente serio, anche se la veste è comica. È la sessualità, da una parte, personificata in ‘lui’, cioè nella virilità fisiologica e ...
Alberto Moravia, 2011
6
Lesioni traumatiche cranio-encefaliche: diagnosi, ...
Una tale concezione comporta sul piano diagnostico uno studio fisio-patologico completo del traumatizzato (esame clinico generale, esame neuropsichico, indagine elettro-encefalografica, comuni esami di laboratorio e ricerche biochimiche, ...
Felice Visalli, 1956
7
Giornale di batteriologia e immunologia
Subito dopo l'inoculazione l'O.D. viene traumatizzato. Dopo 24 ore il coniglio viene ucciso. L'O.D. presenta una piccola emorragia sottocongiuntivale. O.D. = colonie 7; O.S. = colonie 0. Emocoltura = colonie 0. Esperimento II. — Coniglio n. 2.
‎1933
8
Minerva anestesiologica
Traggono, infine, le seguenti conclusioni: ogni traumatizzato va considerato come un potenziale candidato all'embolia adiposa (e si debbono attuare tutte le condizioni atte ad evitarla); la sindrome è di difficile riscontro nei pazienti sottoposti ...
‎1974
9
Il Policlinico: Sezione pratica
... oggi » Tecniche chirurgiche nei traumi epatici e delle vie biliari; Tecniche di primo soccorso e trasporto del traumatizzato; Formazione e training del personale medico e paramedico specializzato nel soccorso e assistenza del traumatizzato; ...
‎1986
10
Un piccolo passo può cambiarti la vita: Il metodo Kaizen ...
Negli anni Ottanta il metodo ritornò perfezionato in USA ed è tuttora applicato con successo nel mondo delle imprese. È merito di Maurer se il Kaizen viene oggi utilizzato anche in ambito personale per trasformare le nostre esistenze ...
Robert Maurer, 2013

用語«TRAUMATIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumatizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Risultato: tra un ragazzo di vita e uno sdraiato, tra la vittima e l'illeso, tra il traumatizzato e il non traumatizzato, a essere più capaci di empatia sono lo sdraiato, ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Ong Ciss: a Gaza nessuna ricostruzione. Popolo traumatizzato
Israele e Hamas rigettano con forza le accuse della Commissione Onu di aver commesso crimini di guerra l'estate scorsa durante il conflitto nella Striscia. «Radio Vaticana, 6月 15»
3
Trauma di base, le prime manovre fondamentali
Per ridurre questo rischio, il miglioramento della gestione preospedaliera rappresenta un anello cruciale della catena dei soccorsi al grave traumatizzato; in ... «Ottopagine, 6月 15»
4
Rapisce e violenta il cane del vicino, il cucciolo resta traumatizzato
Ha rapito il cagnolino del vicino per violentarlo, e il cucciolo è rimasto così traumatizzato che ora cerca solo di nascondersi: "Si nasconde sempre sotto le auto", ... «Leggo.it, 5月 15»
5
Serie tv, 10 morti shock che hanno traumatizzato i fan
Non solo Shonda Rhimes gioca alla morte dei personaggi più amati. Ecco altre 10 morti shock che hanno traumatizzato i fan delle serie tv. By Stephanie Barone ... «Blog di Cultura, 4月 15»
6
CEMEC. V Corso Prehospital Trauma Care Pediatrico (PHTC)
ore 10,15 ABC o CAB….solo una questione di semantica? (C. Renzelli) ore 10.45 caffè ore 11,00 Triage preospedaliero nel bambino traumatizzato (F. Severi) «San Marino Notizie, 4月 15»
7
Drake traumatizzato o disgustato dal bacio di Madonna
Il video è diventato a dir poco virale e sta scatenando un'ondata di ilarità inarrestabile in rete: dopotutto vedere Madonna baciare un uomo non è certo una ... «MondialiBrasile.com, 4月 15»
8
Laura Torrisi rivela: "Il Grande Fratello? Mi ha traumatizzato"
"Sono rimasta abbastanza traumatizzata da quell'esperienza. Non fa parte di me. Nella casa sono stata remissiva, non è uscito per niente il mio carattere. «il Giornale, 3月 15»
9
Sheva traumatizzato da Benitez: "La sconfitta di Istanbul è …
"E' difficile spiegare cosa sia realmente accaduto", dice Andriy Shevchenko ricordando l'incredibile sconfitta dell'AC Milan contro il Liverpool FC nella finale di ... «CalcioNapoli24, 2月 15»
10
Project Unbreakable, le parole che hanno traumatizzato le vittime
Progetto fotografico nato su Tumbrl per dare voce alle vittime di abusi sessuali. Più di 4mila foto che raccontano, con le parole dei violentatori, le atrocità subite. «Amando.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traumatizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traumatizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z