アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travasabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAVASABILEの発音

tra · va · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVASABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAVASABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«travasabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtravasabileの定義

辞書の中で譲渡可能であるという定義は、それがデカントされることができるということである。

La definizione di travasabile nel dizionario è che si può travasare.


イタリア語辞典で«travasabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVASABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

TRAVASABILEのように始まるイタリア語の単語

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato
travatura

TRAVASABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるtravasabileの類義語と反意語

同義語

«travasabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVASABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travasabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtravasabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«travasabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

travasabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

travasabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

travasabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

travasabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

travasabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

travasabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

travasabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

travasabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

travasabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

travasabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

travasabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

travasabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

travasabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

travasabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

travasabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

travasabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

travasabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

travasabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

travasabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

travasabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

travasabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

travasabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

travasabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

travasabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

travasabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

travasabile
5百万人のスピーカー

travasabileの使用傾向

傾向

用語«TRAVASABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«travasabile»の使用頻度を示しています。
travasabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travasabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVASABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«travasabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«travasabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、travasabileに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVASABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtravasabileの使いかたを見つけましょう。travasabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Ma che cosa è mai dunque questo movimento, è proprio un oggetto che si reca da luogo a luogo ed è travasabile di recipiente in recipiente? Noi diciamo contro di lui e di ogni scienza che 1' ammetta , che una tale idea del movimento è ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1870
2
La conoscenza sociale del territorio: fonti e qualità dei dati
L'archivio risulta facilmente aggiornatile ed è di elementare utilizzabilità; inoltre, è travasabile in qualsiasi database. - settore - area - variabile - definizione • livello di aggregazione • ultimo anno disponibile • tipo di rilevazione • periodicità ...
Francesca Zajczyk, 1991
3
Impossibilita' ed inesigibilita' nel debito di genere
... (concetto da ricondursi con tutta evidenza all'idea di impossibilità assoluta come unica causa di liberazione del debitore, idea propria dello stretto diritto) e di considerare quel concetto come applicabile e, vorremmo dire, “travasabile”, in un ...
Marco Azzalini, 2011
4
Quando. Trecento proposizioni per interrogarci sul futuro ...
Quando questa scuola pretende di trasmettere – denuncia giustamente Enzo Mazzi – conoscenza e verità come assoluti, e l'assoluto non è condivisibile ma solo travasabile. E la nostra cultura – settoriale, parcellizzata, carente di una visione ...
Gian Carlo Marchesini, 2005
5
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
Questo scambiare la proprietà vitale nel principio di vita, o spirito d'animazione; questo materializzarlo per modo da ridurlo una specie di escrezione travasabile da un individuo all'altro, non pa_rvaro però al nostro autore tanto strane idee, ...
‎1851
6
Giovanni Gentile: la filosofia italiana tra idealismo e ...
... l'uno potè poi sembrargli travasabile nell'altra, ovvero questa sovrapponibile a quello; comunque la coincidenza (o la possibilità del tra- vasamento o della sovrapponibilità: si dica pure come si voglia, ché non c'è molta differenza) fu l' effetto ...
Piero Di Giovanni, 2003
7
Suonare come parlare: linguaggi e neuroscienze, implicazioni ...
... quasi che la conoscenza la si possa paragonare a un liquido travasabile da un contenitore (il docente) all'altro (il discente). Affermando che l 'informazione può essere trasferita ma la conoscenza deve essere indotta, sostiene che la terza ...
Carolina M. Scaglioso, 2008
8
Il procedimento sommario di cognizione. Orientamenti, ...
... invece, non si comprende, innanzi tutto, su quale base normativa sarebbe travasabile la diversita` di poteri istruttori officiosi presente nel rito lavoristico. Anche in tal caso dovrebbe operarsi, se del caso, un'ulteriore riscrittura della normativa, ...
Paolo Porreca, 2011
9
Ravel E L'Anima Delle Cose
eliminare tutto ciò che appartiene alla sfera letteraria, giacché il linguaggio scritto non è mai interamente travasabile in quello musicale. 4 Dall'intervista pubblicata il 17 maggio 1911 su L'Intransigeant, riprodotta in Ravel. Scritti e interviste, p.
Enzo Restagno, 2010
10
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
Quest'olio non è travasabile, lo si può solo bruciare, cioè si può offrire totalmente la propria esistenza, viverla nella logica dell'amore ricevuto, del dono di sé. È un olio inoltre che non può essere comprato, perché lo ricevo in dono e per ...
Franco Manenti, 2004

用語«TRAVASABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravasabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Corte dei conti smentisce Albertini e salva Penati
... “L'autonomia strutturale e giuridica tra Provincia e Asam Spa, non rende automaticamente e giuridicamente travasabile il danno patito dalla deliberante Asam ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
2
TEMI SVOLTI MATURITA 2014/ L umano e l invadenza della tecnica …
Sarebbe dunque da capire come si pensi che l'esperienza umana sia replicabile o "travasabile" fuori dal corpo umano, visto che non si ha chiaro cosa si ... «Il Sussidiario.net, 6月 14»
3
Elezioni amministrative - Monza 2012
Monza non è Milano e quell'esperienza al momento non sembra travasabile a Monza. Tuttavia spero di assomigliare a Pisapia. La mia scommessa è quella di ... «Brianza Popolare, 11月 11»
4
Fonopoli si farà: trovato l'accordo tra Renato Zero e il Comune di …
... che non è travasabile dalla spesa in conto capitale, Fonopoli fa parte della spesa in conto capitale perché dota il Comune di Roma di un capitale, i regali sono ... «Musicalnews.com, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. Travasabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/travasabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z