アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travalicatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAVALICATOREの発音

tra · va · li · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVALICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAVALICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«travalicatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtravalicatoreの定義

ディクショナリの中のトラベリコトアの定義は、それを超えたものです。

La definizione di travalicatore nel dizionario è che, chi travalica.


イタリア語辞典で«travalicatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVALICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TRAVALICATOREのように始まるイタリア語の単語

travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata

TRAVALICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtravalicatoreの類義語と反意語

同義語

«travalicatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVALICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travalicatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtravalicatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«travalicatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

travalicatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

travalicatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

travalicatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

travalicatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

travalicatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

travalicatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

travalicatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

travalicatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

travalicatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

travalicatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

travalicatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

travalicatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

travalicatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

travalicatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

travalicatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

travalicatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

travalicatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

travalicatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

travalicatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

travalicatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

travalicatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

travalicatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

travalicatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

travalicatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

travalicatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

travalicatore
5百万人のスピーカー

travalicatoreの使用傾向

傾向

用語«TRAVALICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«travalicatore»の使用頻度を示しています。
travalicatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travalicatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、travalicatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVALICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtravalicatoreの使いかたを見つけましょう。travalicatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione di legende inedite, scritte nel buon secolo della ...
La seconda fu, però che della terra non maculata era fatto il travalicatore '. Convenevole fu dunque che della Vergine non maculata nascesse ij racconciatore. La terza è, inperò che Adamo al cibo vietato, non astegnendosi , stese le mani.
Collezione, Francesco Saverio Zambrini, 1855
2
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
Rimuovere » 65 Trastullare » Ristrignere » 9.23 Travalicatore » Ritorcere. » 8L Trionfio . » REIOSIEO q. » 245. Versfleoviiev _ l] flà Rivedere . » 119. Vcscovihnente Rudere Ì » ' 51. ' _' . . ewdeogA oJ/ma rb obi l)? << . . . ÌVÎÙIXÀVÌIJ ?Z( f}? « .
Francesco Saverio Zambrini, 1855
3
Giornale storico della letteratura italiana
Il pacifico restauro di prevaricatore su travalicatore , che, fondato com'è su solide fondamenta delle testimonianze manoscritte (2), permette una rettifica lessicale dei dizionari (3), si accompagna a quello incerto di tren- seguire, ed il gran Belo ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1963
4
Dizionario della lingua italiana: 7
Jdd. da Travalicare. TRAVALICATORE. Che travalica, Che passa oltre. Filoc. 7. 566. Il cui ligliuolo Nino era stato primo travalicator de'patrimoniali termini, con mano armata soggiogandosi l' Oriente. 'TRAVAMENTO. Travatura, Trovata. Davil.
‎1830
5
Opere Volgari
... Assiri , il cui figlinolo Nino era stato primo travalicatore de' patrimoniali termini , con mano armata ' soggiogahdosi l' oriente . E disse ciò che Semiramis aveva già fatto , e degli altri ancora successori ciò che vi fu notabile , e come per ...
Giovanni Boccaccio, 1829
6
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
travalieando il comandamento di "Dio. Gonvencvole tue adunque, che 'l secondo uomo, per lo legno,scacciase la morte, sostenendo pena. La seconda fu, però che della terra non maculata era fatto il travalicatore '. Convenevole fu dunque ...
‎1855
7
Filocolo
... primo re degli Assiri , il cui figliuolo Nino era stato primo travalicatore de' patrimoniali termini , con mano armata soggiogandosi l' oriente . E disse ciò che Semiramis aveva già fatto , e degli altri ancora successori ciò che vi fu notabile , e ...
Giovanni Boccaccio, 1829
8
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
Pone adunque come il principe de' peccatori, il primo travalicatore dalla legge, Lucifero; et pone lui essere circumscritto et contento da questo luogo. Et è da inmaginaìe che l' essere circumscritto si può intendere in tre modi: o ella è cosa ...
‎1866
9
Dizionariu sardu-italianu
... s'atera de Domini, de monti ecc. travalicatore Attbavebsai, va. attravct - sare, traversare, passare o por - re a traverso. Po poniri impedimento, impediré, contrariare, porre ostacolo. Po passai de una parti a s'atera, travalicare, va- licar oltre un ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
le Alpi, to crossthe Alps Travalicàto, -a, adj. passed over; transgrèssed Travalicatore, sm. crosser, transgrèssor, trespasser Travaménto, sm. сёмге, frame for an arch Travasaménto, xm. the act of pouring from one vase into another; a decànting, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857

用語«TRAVALICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravalicatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kazimir Malevič a Bergamo. Ecco come sarà la grande mostra in …
Dal 2 ottobre 2015 al 17 gennaio 2016, infatti, alla GAMeC è in programma un'ampia retrospettiva dedicata a Malevič, come cardine e travalicatore dell'arte del ... «Artribune, 6月 15»
2
“Se questo è un padre”. La discriminazione dimenticata
Il padre separato che reclama i propri diritti di genitore e di cittadino, è visto come un travalicatore di competenze altrui, un importunatore di radicate ... «Formiche.net, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Travalicatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/travalicatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z