アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAVAMENTOの発音

tra · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAVAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«travamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtravamentoの定義

辞書のトラスの定義はトラスです。

La definizione di travamento nel dizionario è travatura.


イタリア語辞典で«travamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRAVAMENTOのように始まるイタリア語の単語

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato
travatura

TRAVAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtravamentoの類義語と反意語

同義語

«travamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtravamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«travamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

travamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

travamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

travamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

travamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

travamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

travamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

travamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

travamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

travamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

travamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

travamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

travamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

travamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

travamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

travamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

travamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

travamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

travamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

travamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

travamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

travamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

travamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

travamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

travamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

travamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

travamento
5百万人のスピーカー

travamentoの使用傾向

傾向

用語«TRAVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«travamento»の使用頻度を示しています。
travamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«travamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«travamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、travamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtravamentoの使いかたを見つけましょう。travamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale degli scavi di Pompei
ciati e alcuni verticchi. Vetro. Un piccolo piatto alquanto contorto dall'azione del fuoco. Pasta vitrea. Diversi coralli e pietre per bottoni. Ferro. Tre accette a martello di diversa grandezza. 13. Gioruo di festa. 14. Nessun travamento. 15.
‎1870
2
Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo ...
Dirò per altro come il fatto a cui accenna il De Rossi, di non aver potuto conoscere nulla intorno al luogo preciso ed alle altre circostanze del travamento, e così pure di non aver potuto ottenere nemmeno un saggio della terra cotta, di cui era ...
Società Italiana di Scienze Naturali, 1871
3
Vocabolario universale italiano
-i_. -i , ^-.5 -.•-.. j ». „_ trovato, Ammendando il parlar che v ha fallito. Trovato diff. da Travamento. Tiwamento è più astratto , Trovato più positivo. Travamento può dirsi della cosa che si deve trovare i dicesi Trovato della cosa trovata. TROVATO.
‎1840
4
Pompei, Ercolano, Napoli e dintorni: 7 Gennaio 1900-29 ...
7 detto - Seguita il lavoro nel medesimo posto, nessun travamento, ed in seguito seguono ad apparire altri colli di mura. 8 detto - Si comincia a scoprire il 13° ambiente, nessun travamento. 9 detto - Seguitando il lavoro nel medesimo sito, alla ...
Paola Poli Capri, 2004
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
TRAVAGLIO, s. in. , Travail. Congegno fatto di quattro pilastri di legno piantati nel suolo , e congiunti da traverse , nel quale iManiscalchi mettono le bestie fastidiose per medicarle , o ferrarle. Caos. . __,,f" " \..... .___\- 4;TRAVAMENTO, s. m. V.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Il palazzo ducale di Venezia
... nuova di ss." di notte per sentar lì. (15) Voi. XXXIX, pag. 546. — 45 settembre 4525. — Fu preso in questo Conseio di X, con La zonta dar ducati 250 dì danari dil sai, per far disfar il colmo di la sala di pregadi vechia fino alla prima travamento ...
Francesco Zanotto, 1842
7
Storia di Lugo ed annessi libri tre opera del p. maestro F. ...
La cagione dell' appendimento fu, perchè essendo ato in cotesto anno rinovato il travamento della Chiesa, essendo stato l'importo del medesimo rilevante, per memoria dello stesso vi su posta la suddetta tavola: le parole di essa tavola da ...
Girolamo Bonoli, 1732
8
Storia Di Lugo Ed Annessi Libri Tre
La cagione dell' appendimento su, perchè essendo stato in coteflo anno rinovato il travamento della Chiesa, essendo {lato l'importo del medesimo rilevante, per memoria dello stesso vi su posta la suddetta tavola: le parole di essa tavola da ...
Girolamo Bonoli, 1732
9
Storia di Lugo
La cagione dell' appendimento fu, perchè essendo ato in cotesso anno rinovata il travamento della Chiesa, essendo flato l'importo del medesimo rilevante, per memoria dello stesso vi fu possa la suddetta tavola: lie parole di. essa tavola da ...
Girolamo Bonoli, 1732
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
Esposto cosi quali punti di contatto abbia il travamento di manufatti litici effettuatosi nel Perugino con quelli che si verificarono in altre parti d'Italia, dovrei ora intrattenermi per stabilire a quale delle due epoche della pietra, se all' archeolitica o ...
‎1871

用語«TRAVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bug no Skype causa travamento ao receber uma mensagem …
E quem a recebeu não consegue mais abrir o aplicativo após ele fechar por causa do travamento.Esse bug afeta o Skype para Windows, iOS e Android, mas ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
2
Google resolve problemas de travamento com o WebView no …
Google resolve problemas de travamento com o WebView no Android Lollipop. 13 de maio de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Aplicativo ... «Tudocelular.com, 5月 15»
3
Rio: ambientalistas conscientizam frentistas a não encher tanque …
A prática de abastecer além do travamento automático da bomba já é proibida por lei no estado. Em vigor desde 21 de janeiro deste ano, a Lei 6.964 de 2014 ... «EBC, 4月 15»
4
Lei proíbe frentistas de encher tanques "até a boca" no RJ
Os frentistas do Rio de Janeiro não podem mais abastecer qualquer veículos além do travamento automático da bomba. De acordo com a Lei 6.964/14, que ... «Terra Brasil, 1月 15»
5
Mozilla atualiza Firefox (de novo) para corrigir problemas de …
O Mozilla Firefox foi atualizado para a versão 33.1.1. A atualização corrige o problema com alguns drivers de vídeo antigos que estavam causando travamentos ... «Softonic BR, 11月 14»
6
iPhone 6 e 6 Plus estão apresentando problemas de travamento
Desde o lançamento dos seus novos smartphones, a Apple anda encarando algumas reclamações relacionadas a defeitos. Em primeiro lugar, alguns ... «Canaltech, 11月 14»
7
iPhone 6 Plus enfrenta novos problemas, agora com travamento
Depois de uma atualização que deixou muita gente sem sinal telefônico e o já tão comentado “bendgate”, o iPhone 6 Plus ganhou sua nova cota de problemas ... «Canaltech, 10月 14»
8
Aparelho que bloqueia travamento de veículos é usado por …
Um tipo de dispositivo que bloqueia o travamento de veículos está sendo usado no Agreste Meridional de Pernambuco. Nos últimos dez dias, 12 vítimas ... «Globo.com, 10月 14»
9
Urna é substituída na Mooca após travamento, diz TRE
O Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP) registrou uma ocorrência de substituição de urna na Zona 4, seção 128, região da Mooca, em São Paulo, ... «Globo.com, 10月 14»
10
Travamento de porta giratória em banco não passa de aborrecimento
Para a desembargadora Cecília Mello, relatora na 11ª Turma, o travamento da porta e a solicitação para que o cliente tirasse os objetos metálicos e abrisse a ... «Consultor Jurídico, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Travamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/travamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z