«TRAVASATORE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
travasatoreの使いかたを見つけましょう。
travasatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano
TRAVASATORE. TRAVERSA. 11.1. Fu di lui come di uu vino, nobile sì, generoso
, gagliardo, ma T*AVIDK»T« , Tra-ye-dèn-te.[Part. di Travedere.] Che travede.!! ai
-in. ' non travasato. ? _ Per nutaf. Panato di mano in mano. Dtp. Decani. j3.
2
Rustici latini volgarizzati. Marco Porcio Catone, de re ...
Caton l'Ancien, Compagnoni. CAPITOLO LXVII. Ecco ciò' che deve fare il custode
e “il' travasatore .V Tenga egli diligentemem' te. assestata e netta la cantina; e il
torchio; Faccia' , che -ìtell'una' e nell'' altro s' entri il meno che' fia- possibile (1) ...
Caton l'Ancien, Compagnoni, 1794
3
Rivista di viticoltura e di enologia
Il dispositivo che consente il prelievo isobarico è lo stesso travasatore isobarico
già adoperato in precedenti nostre esperienze sull'azoto gassoso degli
spumantiC) e sull'ossigeno libero sempre sugli spumanti(8) e costituito
essenzialmente ...
Istituto sperimentale per la viticoltura, Istituto sperimentale per l'enologia, 1970
Il dispositivo che consente il prelievo isobarico è lo stesso travasatore isobarico
già adoperato in precedenti nostre esperienze sull'azoto gassoso degli spumanti
(7) e sull'ossigeno libero sempre sugli spumanti (8) e costituito essenzialmente ...
Questa operazione si chiama travaso e consiste nel trasferire il vino in un altro
recipiente mediante una pompa o, nel caso di recipienti di piccole dimensioni (
damigiane), con l'aiuto di un travasatore manuale (tubo in gomma). Il primo
travaso ...
6
Dizionario della lingua italiana: 7
(V) '' TRAVASATORE. Verbal. maso. Che travaso. Gare. Piazz. 516. (Berg)
TRAVATA. Unione di travi congegnate insieme per ripara, o per reggere
gagliardamente checché sia. Stor. SemÙî 58. Nuove macchine di scale , travata ,
bertesebe ...
7
Italian Sud Est. Appunti di viaggio per un docu-western ...
... macchine a vapore e le locomotive a carbone, mediante le pompe idrauliche.
Si tirava l'acqua e i manovali riempivano la caldaia. È un impianto funzionante,
anche i bocchettoni, il tubo travasatore, qua sotto c'è un lavoro di gran precisione
...
Marco Saura, Caterina Tortosa, 2003
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
4- Traaa- gresser ; enfreindre ; désobéir. Travalicatore , s. m. ( -fô-rc ) Qui passe
au delà. Travasamento , subst. m. ( -ça-min-to ) Soutirage; transfusion ;
décantation. Travasare , v. a. ( -çi-re ) Transvaser. + v. r. Se changer. Travasatore
, s. m .
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Travasatore , s. masc. ( -lo-re ) Qui transvase. Tkavata, subst. f. (-vd-sa ) Mantelet
. retranchement en bois. '! !.'!:• и □ , v. a. ( trnnu-di-re ) Entendre une chose pour
une autre. TaAVB .s. ( trd-ve), etta, icello. Poutre; traa.+ Arbre de haute futaie ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
... l' a_fiittajuolo , la gioventù contadina, l' ortolano , il vignajudo , il giardiniere , il
zappatore, l'aratore , il seminatore , il podatore, il vendimiatore, il FOLLATORE , il
travasatore, i quali due ultimi mestieri sifanno intorno all' uva e intorno al vino.
用語«TRAVASATORE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
travasatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Benzina in Francia, gli imperiesi riempiono anche le taniche ma a …
Ancor meglio se la tanica ha il tappo con retina antifiamma, il blocco della chiusura e l'apposito beccuccio travasatore. Alcune raccomandazioni: il riempimento ... «Sanremonews, 6月 14»
Verona, taniche da 25 litri e tubo vicino al Tir per travasare gasolio …
“Tutto in regola e autorizzato”, secondo il “travasatore”. Sfortunatamente per l'uomo, il proprietario del Tir, all'interno della cabina della motrice a dormire, è stato ... «Verona Sera, 1月 14»
La birra con il kit
Oltre alla latta con il malto luppolato, i kit completi includono fermentatore, gorgogliatore, densimetro, travasatore, tappatrice e tutto quello che serve per iniziare ... «Ristorazione e Catering, 11月 13»
Ritrovati 13 scooter rubati Erano messi in vendita a Ballarò
... 7 rotoli di pellicola trasparente da imballaggio e un travasatore di benzina con innesco a polmone. Questo quanto trovato dai carabinieri in un furgone Iveco in ... «Live Sicilia, 1月 13»
Trasporto benzina in auto, cosa fare
Ancor meglio se la tanica in oggetto ha il tappo con retina antifiamma, il blocco della chiusura e l'apposito beccuccio travasatore. Le ultime raccomandazioni ... «Omniauto, 11月 11»
SCUOLA/ Rigotti: cari prof, non si insegna (e non si impara) nulla …
Come vedremo, l'adulto è presente, ma non è un “travasatore” di contenuti secondo programmi preconfezionati. Il suo ruolo è più delicato ed incisivo. «Il Sussidiario.net, 2月 11»
Birra 'fai da te', esplode la moda
... rubinetto e termometro; una paletta in plastica; una confezione di metabisolfito di potassio; un densimetro con relativa provetta; un travasatore; uno spazzolino ... «mondobirra.org, 4月 04»
