アプリをダウンロードする
educalingo
triregno

"triregno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRIREGNOの発音

tri · re · gno


TRIREGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIREGNOはどんな意味ですか?

ティアラ

教皇冠またはトリプルクラウンは、主権の象徴として、20世紀の後半まで、教皇によって使用される特別な王冠です。 これは3つの数まで成長し、小さな地球が載っています徐々にクラウンの数に囲ま特に即位の儀式中に使用infuleと超典礼ヘッドギア、多かれ少なかれうねり円錐形であり、 crucigero。 王子と王の父、世界の学長、地球上のキリストの教区牧師:教皇冠の3人の重複冠は教皇のトリプルパワーを示しています。 ティアラの賦課との最後の教皇の即位式典はその後、歴史的な教皇のシンボルの使用を中止した教皇パウロ六世の議長に昇格の機会に1963年にありました。 ティアラは、アフリカのミッションのためにその進行を使用して、売りに出さと枢機卿フランシス・ジョセフ・スペルマン、ニューヨークの大司教に買収されました。 三角形の使用は完全に神話のものに置き換えられました。

イタリア語辞典でのtriregnoの定義

辞書の三角形の定義は、三つの重なり合った冠が飾られた教皇のティアラであり、君主と王の父、キリストの司教師、キリストの司教師としての教皇の三重の権限を示しています。

TRIREGNOと韻を踏むイタリア語の単語

assegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · fregno · honduregno · impegno · interregno · legno · onduregno · pregno · regno · salvadoregno · segno · sostegno · sottoregno · spirito di legno

TRIREGNOのように始まるイタリア語の単語

trippone · tripsina · triptofano · triptoto · tripudiamento · tripudiante · tripudiare · tripudio · triquetra · trireattore · trireme · trirettangolo · tris · trisagio · trisavo · trisavolo · triscele · trisdrucciolo · trisecare · trisezione

TRIREGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno · congegno · contegno · dare in pegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · indegno · ingegno · lasciare il segno · marchingegno · mettere a segno · passare il segno · pegno · portegno · prontezza d´ingegno · ritegno · sdegno · testa di legno · tirassegno

イタリア語の同義語辞典にあるtriregnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIREGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«triregno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«triregno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIREGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triregnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtriregnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triregno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

三冠王
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triple corona
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

triple crown
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिपल क्राउन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التاج الثلاثي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тройная корона
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tríplice coroa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রিপল মুকুট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

triple couronne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahkota triple
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tiara
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリプルクラウン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트리플 크라운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

makutha telung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triple crown
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூன்று மகுடங்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिहेरी मुकुट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üçlü taç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

triregno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Triple crown
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потрійна корона
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triplă coroană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

triple crown
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

driedubbele kroon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triple crown
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triple crown
5百万人のスピーカー

triregnoの使用傾向

傾向

用語«TRIREGNO»の使用傾向

triregnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triregno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、triregnoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIREGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtriregnoの使いかたを見つけましょう。triregnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della dignità suprema del pontificale triregno cioè del ...
I. ._a-_ santissima d' Unità e d' Indipendenza Italiana, (portata qual le si spetta, alla sublimità del più alto e giusto concetto, per cui mantiensi all'Italia la dignità incomparabile di Sede e centro di Religione per tutto il mondo) sia tutt' uno colla  ...
‎1848
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vincenzo ed Anastasio, devono essere col solo triregno, senza _le chiavi; ma in vece sempre si usano. E inoltre segno della cessata autorità, il non adoperarsi la Croce pontificia nella traslazione de' corpi de' Papi dal palazzo apostolico Qui ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quindi il Cardinal primo diacono gli pone in capo il triregno. E da notarsi, che l' incenso talvolta si pose dopo che il Papa ebbe assunta la stola nel modo descritto, per dar tempo alla processione d' incamminarsi. Ma il regnante Pontefice ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Per i lavori d'Oro di primo grado cioè di carati 22, un Triregno con Chiavi , ed altro con una Lupa ; Per il secondo grado di carati 18. il solo Triregno con Chiavi; Per l'Argento di prw mo grado di on. 11. qq. un Triregno con Chiavi ; ed altro con  ...
Papal States, 1833
5
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con ...
Ha nel diritto il Tavola, Triregno colle infule (279) , e intorno B. PP. NON VS. Nel mezzo del rovefcio xvlll- vedefi una Croce unghiata con intorno * DE FIRMO. Veggafene il dife- 7* gno tratto da parecchie , le quali poflìede quefto Ab. Benedetti .
Guido-Antonio Zanetti, 1783
6
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
... lo fcriHè LI Turrigio parte 2. capo 3 . come afferma il medefimo Magri - CAPO LXV. ~ { T . Del Triregno Pontificio ▻ OLtre le flidctte mitre ulà il Sommo Pontefice un ornamento del capo detto Tiara , come fi preferi ve nel capo nono del libro ...
Filippo Buonanni, 1720
7
Breve notizia delle monete pontificie
0 ROMA . le Chiavi col Triregno . Ialim. II. Pan. Max. nel mezzo la Rovere . Sanèîa: Pezrar. figura del detto Santo . Ialia:.Papa.II.f'cr.nel mez. Pera/cale Chiavi col Trireg. IalianPapdILfcnnel mez. Marcbiade Chiavi col Trir. Iulizu. II. Ponc. Max. in ...
Saverio Scilla, 1715
8
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
Tre Corone, che formano un Triregno, e due coppie di Chiav.da'lati. Santa: Petra: . EJ' Paul: . due Chiavi incroc. LScud. Clement. ['P. Seria:. Arme col Triregno . S. Petra: Apo/lola:. figura sedente. 1.Scud. GIOVANNl XXllI. Iohn:. PP. V ige/ima:. m.
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
9
Rivista storica italiana
... nel contesto della. 7 Idem, La circolazione delle idee, in «Rassegna storica del Risorgimento, nn. 1-2, 1954, pp. 203-224. 8 A. Omodeo, recensione sulla « Critica» di P. Giannone, Il Triregno, a cura di A. Parente, Bari, Laterza, 1940, voli  ...
‎1785
10
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
Figura in cima di questo prezioso triregno un grossissimo smeraldo di carati quattrocento quattro e mezzo, che forma base alla croce di diamanti; e intorno ad esso sono incise le seguenti lettere: Gregorius XIII. P. O. M., che lo arricchì di questo ...
‎1841

用語«TRIREGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriregnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL CAMEO, ARTE E TRADIZIONE: S.DOMENICO ABATE IN UNA …
Domenico stende le braccia ed apre le mani verso Silvestro, il quale è seduto su un cumulo di nuvole ed indossa abiti liturgici e il triregno; il pontefice a sua ... «Soraweb, 7月 15»
2
Luciani, Papa per trentatré giorni
... di ritorno all'ispirazione autentica del Vangelo, Luciani iniziò il suo ministero pontificale senza incoronazione, senza trono, senza triregno. Sanzionando così ... «Aleteia IT, 7月 15»
3
Pellegrinaggi: deputati e senatori nei luoghi di Wojtyla, tre notti 870 …
In una lettera, su carta con in cima le Chiavi e il Triregno, emblema del Vicariato di Roma, monsignor Lorenzo Leuzzi invita gli “Illustri onorevoli e gli illustri ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
1939: Quando la Sacra Sindone fu nascosta a Montevergine.
... dal Sostituto della Segreteria di Stato, monsignor Giovan Battista Montini, nientemeno, destinato al triregno. Non ci furono al suo arrivo nei palazzi apostolici, ... «Irpinia News, 6月 15»
5
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
da La Repubblica Romana); su Pio XII lo sguardo non si ferma benevolo (“Me lo ricordo ancora su la sedia gestatoria, cor triregno 'ncarcato su la testa./ Pareva ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
6
Il busto di San Pietro apostolo custodito nel Vallo di Diano
Anche il “S. Pietro” nel piccolo centro del Vallo di Diano, come in quello di Serre, ha il capo coperto dal Triregno, simbolo del potere spirituale e temporale del ... «La Citta di Salerno, 4月 15»
7
L'appello: Moro libero «senza condizioni»
Chi pagò un milione di dollari per averla fu il cardinale Spellman, arcivescovo di New York, con il ricavato di una sottoscrizione (ho letto che il triregno è ancora ... «Il Messaggero, 10月 14»
8
La beatificazione di Paolo VI "grande timoniere" della chiesa
E poi il triregno, il prezioso copricapo dei Papi, venduto per donare il ricavato ai poveri. Il diavolo, presente nei discorsi di Francesco e in quelli di Montini. «il Giornale, 10月 14»
9
Convegno di studio su San Saturnino
... il triregno con la lettera H del papa Hilarus (Ilario), il pastorale con la E di Eusebius e la croce patriarcale a doppia traversa con la L dell'arcivescovo Luciferus. «Università degli studi di Cagliari, 10月 14»
10
Ristrutturazione della cattedrale: carità pubblica per una Curia …
... Ticinolive ha ricevuto un'ultimissima seggiola dalla cortesia del brillante organizzatore Arminio Sciolli -, e il costoso triregno del Papa? (tanto non lo usano più ... «ticinolive, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Triregno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triregno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA