アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tripudiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIPUDIAREの発音

tri · pu · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPUDIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIPUDIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tripudiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtripudiareの定義

辞書のtripudiareの定義は、大きな歓待になるために大きなパーティーを作ることです:そのプロモーションのためのトリプダ。

La definizione di tripudiare nel dizionario è fare grande festa, essere in grande esultanza: tripudiavano per la sua promozione.


イタリア語辞典で«tripudiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞TRIPUDIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tripudio
tu tripudi
egli tripudia
noi tripudiamo
voi tripudiate
essi tripudiano
Imperfetto
io tripudiavo
tu tripudiavi
egli tripudiava
noi tripudiavamo
voi tripudiavate
essi tripudiavano
Futuro semplice
io tripudierò
tu tripudierai
egli tripudierà
noi tripudieremo
voi tripudierete
essi tripudieranno
Passato remoto
io tripudiai
tu tripudiasti
egli tripudiò
noi tripudiammo
voi tripudiaste
essi tripudiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tripudiato
tu hai tripudiato
egli ha tripudiato
noi abbiamo tripudiato
voi avete tripudiato
essi hanno tripudiato
Trapassato prossimo
io avevo tripudiato
tu avevi tripudiato
egli aveva tripudiato
noi avevamo tripudiato
voi avevate tripudiato
essi avevano tripudiato
Futuro anteriore
io avrò tripudiato
tu avrai tripudiato
egli avrà tripudiato
noi avremo tripudiato
voi avrete tripudiato
essi avranno tripudiato
Trapassato remoto
io ebbi tripudiato
tu avesti tripudiato
egli ebbe tripudiato
noi avemmo tripudiato
voi aveste tripudiato
essi ebbero tripudiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tripudi
che tu tripudi
che egli tripudi
che noi tripudiamo
che voi tripudiate
che essi tripudino
Imperfetto
che io tripudiassi
che tu tripudiassi
che egli tripudiasse
che noi tripudiassimo
che voi tripudiaste
che essi tripudiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tripudiato
che tu abbia tripudiato
che egli abbia tripudiato
che noi abbiamo tripudiato
che voi abbiate tripudiato
che essi abbiano tripudiato
Trapassato
che io avessi tripudiato
che tu avessi tripudiato
che egli avesse tripudiato
che noi avessimo tripudiato
che voi aveste tripudiato
che essi avessero tripudiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tripudierei
tu tripudieresti
egli tripudierebbe
noi tripudieremmo
voi tripudiereste
essi tripudierebbero
Passato
io avrei tripudiato
tu avresti tripudiato
egli avrebbe tripudiato
noi avremmo tripudiato
voi avreste tripudiato
essi avrebbero tripudiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tripudiare
infinito passato
aver tripudiato
PARTICIPIO
participio presente
tripudiante
participio passato
tripudiato
GERUNDIO
gerundio presente
tripudiando
gerundio passato
avendo tripudiato

TRIPUDIAREと韻を踏むイタリア語の単語


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

TRIPUDIAREのように始まるイタリア語の単語

tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino
tripolitano
triposto
trippa
trippaio
trippaiolo
trippare
trippato
tripperia
trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudio

TRIPUDIAREのように終わるイタリア語の単語

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare

イタリア語の同義語辞典にあるtripudiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIPUDIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tripudiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tripudiareのイタリア語での同義語

イタリア語で«TRIPUDIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tripudiare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tripudiareのイタリア語での反義語

«tripudiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPUDIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripudiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtripudiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tripudiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tripudiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tripudiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tripudiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tripudiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tripudiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tripudiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tripudiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tripudiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tripudiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tripudiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tripudiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tripudiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tripudiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tripudiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tripudiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tripudiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tripudiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tripudiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

tripudiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tripudiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tripudiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tripudiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tripudiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tripudiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tripudiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tripudiare
5百万人のスピーカー

tripudiareの使用傾向

傾向

用語«TRIPUDIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«tripudiare»の使用頻度を示しています。
tripudiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripudiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPUDIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tripudiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tripudiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tripudiareに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPUDIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtripudiareの使いかたを見つけましょう。tripudiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vltimi Colpi Al Cvore De' Peccatori: Da Darsi Con Qvaranta ...
Vi si conuie- re di festeggiare , e tripudiare, ò Vcelli , perche per le promesse di penitenze rigorose , e di rigidi digiuni, non sarete più per l'auue- nire à satiare il ventre de i Golosi . Vi si conuiene di festeggiare, e tripudiare ò Animali quadrupedi ...
Domenico de Sancto, 1694
2
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Principatus exultant , Pete fiâtes coUatantur ' ,<Ç"'gaudent Dominationes , Thront fe ß um diem agunt,laudant Cherubim , predicant Seraphim Ehnonèqueftoper talFeftavngiubilare, vn tripudiare? Si si, fancli Angelt incaperunt tripudiare, ...
Carlo Labia, 1698
3
Vocabolario universale italiano
in terra, cioè da saltare, e ballare , oude fa poi hi. voce trijWio t tripudiare , traportata da' Romani a festa ed allegrezza. 'BIPDDIATO, * Tri-pu-dià-to. Add. m. da Tripudiare, f. dì reg. (O) TniPouzTA. • (Geog.). Tri-po-lìz-za , Tripolilza , Tropotizza ...
‎1840
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Città del Granducato di Sassonia-IVeimar. TRIPUDIAMEN'I'O, TriI-pu-dia-mén-to. [8111.] Il tripudiare Lal. tripudium. Gr.fia).lwpog.Segn. Mann. Nov. 9. 5. Planetui si oppone il tripudiamento. TRIPUDIANTE, Tri-pu-diàn-te. Part. di Tripudiare.
‎1856
5
Dizionario della lingua italiana: 7
TRIPPACCIA. Accrescit'. di Trippa. Trippo grande. Lat. vcnter immanis. Gr. 7aa' rrip avan6fie. Malm. o. 16. Al qual, mentre lo cosse,Si fece una trippaccia la maggiore Che a' di de' nati mai Veduta fosse. TRIPIJDlAME-NTO. Il tripudiare.
‎1830
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
IÏPACCIA. ^iccrejcit.di Trippa; T"r'r7* JrtnJe . Lar. venter immanit. G"» >яг/; лгэЛцс . M*\m. a. i6- Al qual , meorre Ь colle, Si fece una trippac ia lamaggiore, Che a di de' rati mai ve- I dota folie. I TR1J4JDIAMENTO. li tripudiare . |I£*t. tripudium .
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
TRIPPA. ». /. Pancia , ventre. TRIPPACCIA. accr. di trippa. Trippa grande. TRIPPAIUÒI.A. i. /. Venditrice di trippe, o ventri di bestie da macello. TRIPPÓNE. ». m. Colui che mangia smoderatamente. TRIPUDIAMENE. ». m. Il tripudiare.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) TRIPUDIARE . Latin. tripudiare, choreas ducere. Grec. Yopeueiv. But. Tripudiano, cioè fanno festa e ballo intorno a Dto.Borgh. Orig. Fir. 173. Ora è da percuotere (dice questo poeta) liberamente il pie in terra, cioè da saltare e ballare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Tripudiu . _ Ткйриёйагй ‚ trípudinre . tripudiare , ` choreas ducere . Dal Lat. tripudinre . Tripudiu , tripudio . tripudium V. L. Triregnu, mitra propria del sommo pontefice tutta chiusa di. sopra, e circondata da tre corone , tríre` gno . triregnum Term.
‎1795
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Verb. f. di Tripudiare. Che tripudia. TBIPUDIO. Tri-pù-dio. Snt. V. L. Festeggiamento, in cui con balli o altri atti si mostra allegrezza; e talvolta vale semplicemente Ballo che gira in tondo. [Lat. tripudium. Tripuda'um, dal celt. brett. tripa o Irepa ...
‎1851

用語«TRIPUDIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripudiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATTUALITÀ - Grecia, da Salvini a Brunetta, le reazioni alla vittoria del...
«Hanno pochissimo da tripudiare perchè la auspicabile intesa con l'Europa sarà più difficile,non più facile», afferma Fabrizio Cicchitto di Ncd. Soddisfatta, ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Si può non essere di parte?
Quelli che tripudiano davanti ai cadaveri dei nemici, perché sono nemici. E quelli che non possono tripudiare, perché sono davanti a dei cadaveri». È quello che ... «Il Sussidiario.net, 6月 14»
3
Ma chi ha vinto, Renzi o l'astensione? Solo 2 italiani su 10 l'hanno …
di lassù: voleva ancora sfamarsi e tripudiare come allora… «No!», disser del PD. «No!», dissero i fan, «Mai più il nemico grillin-forzista faccia un passo avanti!» «Oggi, 5月 14»
4
MARCO VISALBERGHI - Una vittoria frutto di una serie di maturazioni
E' qualcosa che lascia il segno e i documentaristi fanno bene a tripudiare perchè non sarà possibile tornare indietro. Io sono stupito del fatto che ci sia qualcuno ... «CinemaItaliano.Info, 9月 13»
5
"Il grande Gatsby" di Baz Luhrmann, titani(c) al Moulin Rouge
... quelle feste lussuose zeppe di ballerine, politici, poliziotti corrotti, jazzisti a cottimo che fanno tripudiare l'organo e combriccole d'infiltrati che arrivano in Rolls. «InfoOggi, 5月 13»
6
La vita in affitto dell'architetto dei vip
Mentre si banchettava in casa di questi, sua moglie mostrò l'intenzione di «tripudiare cum dicto Leonida», il marito ebbe una reazione violenta contro di lui, ... «il Giornale, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tripudiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tripudiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z