アプリをダウンロードする
educalingo
trocheo

"trocheo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTROCHEOの発音

tro · che · o


TROCHEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROCHEOはどんな意味ですか?

トロキー

trocheoは、ギリシア語とラテン語の詩で使用される足です。 これは、エレメンタルロングムと、その純粋な形で実現され、したがって、古典的なメトリックのコーディングによれば、 - として知られている元素のアセトアセテートで構成されています。それは、3つのmorels、bisillabs、 arsiと論文の比率が2:1であるため、γένοςδιπλάσιονに属しています。

イタリア語辞典でのtrocheoの定義

辞書のtrocheの定義は古典的なギリシャ語とラテン語のメトリックであり、長い足と短い音節で形成された足です。 Trocheoはまた4分音符で、続いて彩度です。

TROCHEOと韻を踏むイタリア語の単語

acheo · antibaccheo · archeo · archilocheo · baccheo · ditrocheo · echeo · manicheo · mardocheo · palimbaccheo

TROCHEOのように始まるイタリア語の単語

trobadorico · trocaico · trocantere · trocheiforme · Trochilidi · trochilo · troclea · trocleare · trofeo · trofico · trofismo · trofoblasto · trofologia · trofoneurosi · trofoneurotico · trofoterapia · troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo

TROCHEOのように終わるイタリア語の単語

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · liceo · matteo · meteo · museo · neo · reo · rodeo · romeo · stereo · torneo · video

イタリア語の同義語辞典にあるtrocheoの類義語と反意語

同義語

«trocheo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROCHEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trocheoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrocheoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trocheo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

长短格
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

troqueo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trochee
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trochee
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفعيلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорей
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

troqueu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trochée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trochee
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trochäus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロキー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강약 격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trochee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vận cước có hai âm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

trochee
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trochee
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trocheo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trochej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хорей
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troheu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trochee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

troké
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trochee
5百万人のスピーカー

trocheoの使用傾向

傾向

用語«TROCHEO»の使用傾向

trocheoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trocheo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trocheoに関するニュースでの使用例

例え

«TROCHEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrocheoの使いかたを見つけましょう。trocheoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
La fine di parola al "terzo trocheo" infatti, a differenza della pentemimere, produce rispetto alla fine di parola dopo il terzo piede le medesime implicazioni di eftemimere o bucolica rispetto al 'quarto trocheo' (vietato da Hermann), nella misura ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
N v s ч Antifpafto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acutá i e grave. Уд' Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave, grave, et acuta. д V Epitrito primo di jambo, e fpondeo, cioè la prima grave, e l'altre tre acute. V/V, Epitrito fecondodi ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
VV Ditrocheo di dui troche'i, ,cioè di acuta, grave, acuta, e grave. ` 1... Dispondeo di dui spondei, cioè di' quattro acute. ` [/l/4 Proceleumatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi. ` .\ \ \ \ .Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta'; ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Historia musica
Er la mifura binaria è il Mcfobrachis e Trochco -‚ o~, s lo Spondc'fcolío е ТгосЬео - ‚ - u - о, - и il Periodico е Trocheo v, у-и‚— v l' Атласа) u Trocheo u. р, - р 8: il Periambodes e Trochco и, v- -‚- .v gli accenti de' quali hanno le lore principali ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
5
Il seguito dell'Iliade
Dopo vocale breve lo iato ha una frequenza piuttosto scarsa: è normale dopo un dativo in -i69 e dopo ti70, dopo una desinenza in -ete71, davanti a originario digamma – (#)¥nax, (#)œoika, (#)¥stu, (#)œrgon etc. – nel secondo trocheo, nella ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
6
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
I Ад' Difpondeo di dui fpondei, cioè di quattro acute. `////, Proceleurnatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi,> ь \ \ к Antifpafto di jambo, с trocheo, cioè grave, acuta, acuta; e grave. _ll д' Coriambo di trocheo, с jambo, cioè acuta, grave, grave, ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
7
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
1... Dispondeo di dui spondei, cioè di quattro acute. ` ////. J'roceleumatico di dui pirrichíi, cioè di quattro gravi. \ \ \ \ 'Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta', e grave. ll ^2 Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave , grave, ...
Giangiorgio Trissino, 1729
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Proceleuraatico di dui pirrichii , cioè di quattro gravi « ' N S s v Àntifpafto di jambo , e trochee , cioè grave , acuta , acuta * e grave . \ì \ Coriambo di trocheo, e jambo , cioè acuta, grave, grave, et acuta. a V Epitrito primo di jambo, e fporideoj cioè ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Un Commento A Giobbe Di Giuliano Di Eclana
Ne risulta il seguente schema di clausole, effettivamente adoperate da Giuliano: 1 a: trocheo e molosso; esse cùrarem lb: trocheo e ionico minore; mandavît Înhîare lc: trocheo e coriambo; aggravata congenito 1 d: trocheo e ionico maggiore; ...
Autore, P. Alberto Vaccari S. I.
10
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione critica e ...
Per praticità possiamo pertanto definire ditrocheo un trocheo + spondeo, dispondeo uno spondeo + trocheo. A. –̤– –× Cretico + trocheo o spondeo ̩̤– –× (con soluzione della prima sillaba lunga) –̤̩ –× (con soluzione della seconda ...
Giulio Vannini, 2010

用語«TROCHEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrocheoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amelia Rosselli tra i poeti “inventori di mondi”. L'ultimo apostolo del …
... un gioco enigmistico, metalinguistico e di “autistico” genio sulle regole che presiedono alla lingua italiana stessa: “coriambo / piede / (- o o -) / (un trocheo e un ... «Italia Magazine, 1月 14»
2
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, 10月 11»
3
I miei anni ruggenti nella scuola che sfornò grandi menti
Lo chiamavamo «Trocheo» (verso greco) perché zoppicava e ancora quella folle professoressa di scienze che si chiamava Fasola, rimasta indelebile nel ... «il Giornale, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Trocheo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trocheo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA